Ne partage ceci avec personne.	Don't share this with anyone.
À l'extérieur des États Unis, presque personne ne partage ces raisonnements.	Outside of America, almost nobody buys these arguments.
Heureusement, un utilisateur de partage de la nourriture apparaît en personne ainsi.	Fortunately a food sharing user appears in person as well.
J'espère que je ne heurterai personne en affirmant que je partage pleinement leur avis.	I hope I will not cause offence if I say that I fully agree with them.
d bis) fournisseur de plateforme de partage de vidéos toute personne physique ou morale qui fournit un service de plateforme de partage de vidéos	(da) 'video sharing platform provider' means the natural or legal person who provides a video sharing platform service
Un autre commentaire d'une personne se faisant appeler Mr Point, et qui partage cet avis	Another commenter calling himself Mr Point shared similar sentiments
On estime qu apos une personne qui partage un logement partage les frais à part égale, quelle que soit la répartition effective du paiement des frais.	Persons sharing a household are presumed to share equally in the costs, regardless of the factual cost distribution.
Je partage l'opinion du rapporteur lorsqu'elle affirme que toute personne âgée mérite d'être respectée et estimée.	I share the rapporteur' s view that every elderly person deserves respect and appreciation.
Car je n ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation	For I have no one else like minded, who will truly care about you.
Car je n ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation	For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Ce partage ne satisfait personne et conduit, en 1316, à une guerre de courte durée entre les trois frères.	This division didn't satisfy anybody and lead to a brief war between the three brothers in 1316.
Le partage par pays d'établissement deman man	The establishment of professional representa tives according to country can be broken
Je partage l'avis exprimé par d'autres orateurs.	I wish to endorse what other speakers have said.
Quand on partage, on finit par utiliser moins.	When you share them, you end up using less.
Je suis envigoré par le partage avec quelqu'un.	I'm enlivened by sharing with somebody.
Serveurs de partage de musique ajoutés par l'utilisateur.	Music Sharing servers added by the user.
Par personne ?	Apiece?
Par personne.	Apiece.
Par personne bénéficiaire , on entend une personne qui	A beneficiary person is a person who
Nous avons eu une conversation agréable, partage... et nous avions juste terminé et une deuxième personne est venu... et là où j'habite	And then somehow, it had just finished and a second person come, and where I live you can hear the gate squeaking, so I knew somebody's coming.
travailleurs en cas de fusions, etc. Nous nous réjouissons de constater que le président de la Commission en personne partage ces idées.	In that connection we are pleased to learn that the President of the Commission himself shares these concerns.
KarmaTube Promouvoir le changement par le partage de vidéos	KarmaTube Promoting Change through Video Sharing Global Voices
Cependant, je partage entièrement l'analyse faite par l'honorable membre.	The criticism in the present case is that I have answered the question on the order paper.
Je partage l'avis exprimé par Sir Jack Stewart Clark.	I am very sorry, but that is the harsh reality.
La Commission partage les préoccupations exprimées par ces tiers.	The Commission shares these concerns expressed by third parties.
Revenu par personne.	Income per person.
par personne et par an.	per person per year.
(Par personne et par mois)	(per person per month)
Donc personne ne pouvait plus joindre personne par téléphone.	So no one was talking to anyone through phones.
Ils ont opté pour un système opaque de partage des pouvoirs dans lequel aucune personne identifiable ne porterait la responsabilité ultime des décisions.	Instead, they preferred an opaque power sharing system in which no identifiable person would bear ultimate responsibility for decisions.
Dès qu'une personne qui partage l'application effectue une sélection ou clique sur un onglet, toutes les autres voient la mise à jour instantanément.	Whenever anyone sharing the app makes a selection or clicks on a different tab in the app, everyone's view updates instantly.
Aux fins du présent article, on entend par réseau la structure plus large à laquelle la personne appartient et qui partage une propriété, une gestion et un contrôle du respect des obligations communs.	For the purposes of this Article, a network means the larger structure to which the person belongs and which shares common ownership, management or compliance control.
Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée.	They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food,
Ce partage de musique est hébergé par iTunes 7	The music share is hosted by iTunes 7
Présentation par les représentants des systèmes de partage des avoirs.	Presentation by delegates of asset sharing systems.
Dans l'ensemble, je partage les vues développées par M. Cheysson.	I can agree with the broad outlines of Mr Cheysson's speech.
Je partage tout à fait l'opinion exprimée par Mme Smet.	I usually put forward Mrs Smet's view.
Je partage en tous points l'avis exprimé par M. Titley.	I fully agree with Mr Titley.
0,117 par an et par personne	0,117 per year and person
Pour quiconque partage nos idéaux, nos principes et nos valeurs, la vie d'une personne doit toujours prévaloir sur les intérêts commerciaux quels qu'ils soient.	Since then things have admittedly quietened down, but that is because the region has been completely closed to outsiders by the Indonesian Government.
Je partage l'avis de mes collègues, à savoir que rien ne les justifie et que personne n'a le droit de commettre de tels actes.	I agree with my colleagues that there is no reason for it and no one has a right to carry out such acts.
50 par personne, d'avance.	50 apiece, in advance. 50?
60 1 par personne	60 1 per person
Ils peuvent se transmettre par contact de personne à personne, par contact de personne à nourriture puis à personne quand quelqu'un mange de la nourriture contaminée. Ou ils peuvent se transmettre par l'eau.	They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.
Elle peut être écrite par la personne elle même (autobiographie) ou par une autre personne.	An autobiography is written by the person himself or herself, sometimes with the assistance of a collaborator or ghostwriter.

Recherches associées : Par Personne - Par Personne - Par Personne - Diviser Par Partage - Par Ma Personne - Par Personne Assurée - Coût Par Personne - Par Une Personne - Personne Par Défaut - Revenu Par Personne - Par Toute Personne - Prix Par Personne - Par Personne Pib - Une Par Personne

Display this page in English