Traduction de "par proving" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Par proving - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avant son retour en France, ce char Schneider CA1 était préservé à l' US Army Ordnance Museum of Aberdeen Proving Grounds dans le Maryland, USA. | It was donated at the end of the war by the French government to the United States of America, was preserved in the Aberdeen Proving Ground Ordnance Museum in Maryland, USA and in 1985 again donated to France for restoration. |
| Priestley poursuit sa pensée avec, en 1786, un titre provocateur An History of Early Opinions concerning Jesus Christ, compiled from Original Writers, proving that the Christian Church was at first Unitarian . | Priestley followed up in 1786 with the provocatively titled book, An History of Early Opinions concerning Jesus Christ, compiled from Original Writers, proving that the Christian Church was at first Unitarian . |
| Le char Saint Chamond exposé au Musée des blindés de Saumur est unique au monde et provient d un don de l US Army Ordnance Museum , situé à Aberdeen Proving Grounds au Maryland, USA. | It had survived, together with a Schneider CA1 tank of the same vintage, at the Aberdeen Proving Grounds Ordnance Museum in Maryland, USA, and was later donated by the U.S. to the French government. |
| I am seeing you perhaps for the last time, said Celia to the prisoner a proceeding which is evidently in the interest of the Raversi cabal may furnish you with a cruel fashion of proving that you are not inconstant. | Je vous vois peut être pour la dernière fois, dit Clélia au prisonnier une mesure qui est dans l intérêt évident de la cabale Raversi peut vous fournir une cruelle façon de prouver que vous n êtes pas inconstant. |
| This prisoner, having made a name for himself in the world by his courage, imagines himself to be proving that his love is something more than a passing fancy by exposing himself to considerable dangers in order to continue to see the person whom he thinks that he loves. | Ce prisonnier s étant fait un nom dans le monde par son courage, il s imagine prouver que son amour est mieux qu un simple goût passager, en s exposant à d assez grands périls pour continuer à voir la personne qu il croit aimer. |
| Le DVD 9 11 Guilt The Proof Is In Your Hands En 2006, Jim Hoffman a collaboré avec Don Paul pour fournir une partie du DVD 9 11 Guilt The Proof is in Your Hands , intitulée Proving Controlled Demolition of World Trade Center Building 7 and the Twin Towers . | In an interview with Salon, Hoffman alleged ad hominem attacks on conspiracy theorists, stating, This is just the sort of wackiness defenders of the Official Story harp on to show how gullible and incompetent we conspiracy theorists are supposed to be. In a 2006 DVD collaboration with Don Paul, 9 11 Guilt The Proof is in Your Hands , Hoffman produced a section entitled, 'Proving Controlled Demolition of World Trade Center Building 7 and the Twin Towers. |
| Our country dances proving a great deal too skilful and complicated for the soldiers, who for that matter barely knew them themselves, to be able to teach them to the women of the country, it was the latter who shewed the young Frenchmen the _Monferrina_, _Salterello_ and other Italian dances. | Les contredanses se trouvant beaucoup trop savantes et compliquées pour que les soldats, qui d ailleurs ne les savaient guère, pussent les apprendre aux femmes du pays, c étaient celles ci qui montraient aux jeunes Français la Monférine, la Sauteuse et autres danses italiennes. |
| I lay no stress on the condition which I impose on myself of being the last Sovereign of my race, the sorrow of seeing in my lifetime the Great Powers dispose of my succession I bless these very genuine drawbacks, since they offer me additional means of proving to you my esteem and my passion. | Je ne vous ferai point valoir la condition que je m impose d être le dernier souverain de ma race, le chagrin de voir de mon vivant les grandes puissances disposer de ma succession je bénis ces désagréments fort réels, puisqu ils m offrent un moyen de plus de vous prouver mon estime et ma passion. |
| Par monts et par vaux, par monts et par vaux. | Up and down, up and down. |
| Dose par Dose par Dose par | Dose per |
| Par profession et par sexe 1.11.1 par qualification et par sexe 1.11.2 par activité économique 1.11.13 par grand domaine scientifique et par sexe 1.11.4 par région (NUTS 2) 1.11.5 par activité économique et par sexe 1.11.7 | By occupation and sex 1.11.1 by qualification and sex 1.11.2 by economic activity 1.11.13 by major fields of science and sex 1.11.4 by region (NUTS 2) 1.11.5 by economic activity and sex 1.11.7 |
| par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère, | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère, | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT ic ed |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT |
| Parlement par le Président, par une commission, par vingtneuf députés au moins, par la Commission ou par le Conseil. | President, by a committee, by at least twenty nine Members, by the Commission orby the Council. |
| Par région (NUTS 2) 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4 par profession et par sexe 1.11.1.0, 1.11.1.2 par qualification et par sexe 1.11.2.0, 1.11.2.2 par grand domaine scientifique et par sexe 1.11.4.2 | By region (NUTS 2) 1.11.5.0, 1.11.5.2, 1.11.5.3, 1.11.5.4 by occupation and sex 1.11.1.0, 1.11.1.2 by qualification and sex 1.11.2.0, 1.11.2.2 by major field of science and sex 1.11.4.2 |
| Par le feu, par le poison, par le poignard. | By fire, by poison, by the dagger. |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE 'e | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT |
| 90 Paiement par téléphone portable (par SMS, par exemple) | 90 Mobile payments (e.g. SMS) |
| Par sexe 1.12.1 par activité économique 1.12.3 par grand domaine scientifique et par sexe 1.12.4 par région (NUTS 2) 1.12.5 | By sex 1.12.1 by economic activity 1.12.3 by major fields of science and sex 1.12.4 by region (NUTS 2) 1.12.5 |
| Par profession 1.13.1 par qualification 1.13.2 par activité économique 1.13.3 par région (NUTS 2) 1.13.5 par classe de taille 1.13.6 | By occupation 1.13.1 by qualification 1.13.2 by economic activity 1.13.3 by region (NUTS 2) 1.13.5 by size class 1.13.6 |
| Par ici, par ici. | This way! this way! |
| Par ici, par ici! | This way, this way! |
| Par ici, par ici | There is one here! Over here! |
| Par ici, par ici ! | Over there, over there! |
| par jour par jour | Preferred Term |
| par exploitation par année | per farm per year |
| Par là, par là ! | Over there, over there! |
| Par là, par là! | This way. |
| Les données sont ventilées par mois, par catégorie de pêche, par navire et par espèce. | The Mauritanian legislation in force concerning the minimum sizes of catches kept on board shall be applicable and is provided in Appendix 7. |
| Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) Par échéance ( 3 catégories ) IFM Par échéance ( 3 catégories ) | By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) By maturity ( 3 bands ) MFIs By maturity ( 3 bands ) |
| 5, 4 par.1 et 6, 5 par.1, 6 par.1 deuxième alinéa, 7 par.1 et 3, 8 par. | 5, 4 para.1 and 6, 5 para.1, 6 para.1 second subparagraph, 7 para.1 and 3, 8 para. |
| Nous le faisons par amour, Par amour, oui par amour. | We do this because of love . Love , yes love . |
| Attraper le chien par la gorge, par derrière, par surprise. | Strangle the dog from behind by surprise. |
| CONTENU PAR POIDS, PAR VOLUME OU PAR UNITE st 'e | CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT |
| miroirs refroidis par 'refroidissement actif' ou par refroidissement par caloducs | Mirrors cooled either by 'active cooling' or by heat pipe cooling |
| TRANS WP.30 AC.2 53 (par. 19 et 20), 57 (par. 30), 59 (par. 34, 40, 42 et 46), 67 (par. 42 et 47), 71 (par. 53), 75 (par. 40), 77 (par. xx), TRANS WP.30 204 (par. 10 et 12), 206 (par. 39). | 42 and 47 TRANS WP.30 AC.2 71, para. 53 TRANS WP.30 AC.2 75, para. 40 TRANS WP.30 AC.2 77, para. xx TRANS WP.30 204, paras. 10 and 12 TRANS WP.30 206, para. |
| Machines outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma machines à découper par jet d'eau | Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation lawn or sports ground rollers |
| Machines outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma machines à découper par jet d'eau | Of a thrust not exceeding 25 kN |
| Machines outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma machines à découper par jet d'eau | Potato diggers and potato harvesters |
| Machines outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultrasons, par électro érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma machines à découper par jet d'eau | Indoor units and outdoor units for machines of subheadings 8415.10.10 and 8415.10.20 |
| Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) | By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) Par échéance ( 2 catégories ) | State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| Ces données sont ventilées par organisme, par secteur, par pays bénéficiaire et par source de financement. | These data are organized by agency, by sector, by recipient country and by source of financing. |
Recherches associées : Pour Proving - Proving Mal - Proving Certificat - Garder Proving - Après Proving - Proving Interrupteur - Proving Itinéraire - Mètre Proving - Proving Insaisissable - De Proving - Proving De Preuve - Date De Proving - Par Par - Par
