Remise	Redemption
Une réponse remise par le Royaume Uni est à l'étude	A reply from the United Kingdom is being assessed.
Cette information est cependant remise en cause par des experts.	It was recovered from the bottom of a lake in Norway.
Sinon, elle est remise en jeu par les demis adverses.	The inspiration came from a box of matches by laying the matches across the box he had formed the basis of his game.
Assurer la remise des déclarations annuelles prévues par la Convention	Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention
Lauréate de la National Medal of Science remise par Bill Clinton.	1999, recipient of the National Medal of Science, awarded by President William J. Clinton.
pétitivité est remise en cause par de nouveaux systèmes de transport.	ations in demand, new competition or supply side factors may require specific responses.
Cette analyse n'a pas été remise en cause par les parties intéressées et par l'Italie.	This analysis has not been called into question by the interested parties or by Italy.
Le mois dernier, son efficacité a été remise en question par beaucoup.	In the past month, its reliability has been questioned by many writers.
Remise du document final par les ministères pilotes aux autorités nationales compétentes.	delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities.
Une carte spéciale de surveillance sera remise aux patients traités par Humira.	Patients treated with Humira should be given the special alert card.
Toute la démocratie a été remise en question par ces militants islamistes.	Democracy as a whole was called into question by these militant Islamicists.
Remise historiques des	Provision of historic data
L'institutrice s'est remise.	The teacher got well again.
Remise à zéro	Reset
Détention et remise	Arrest and transfer
REMISE EN ÉTAT	REHABILITATION
Elle semble remise.	Well, she seems all right now.
remise en état de l environnement dans des zones sinistrées par d anciennes activités minières,	restoration of the environment in areas affected by former mining activity,
par application des termes fixés dans le contrat cadre, sans remise en concurrence	by application of the terms laid down in the framework contract without reopening competition
La remise du site	Handover of the site
La décision fut remise.	The decision was put off.
M'accorderez vous une remise ?	Would you give me a discount?
M'accorderas tu une remise ?	Would you give me a discount?
Je me suis remise.	I recovered.
Je m'en suis remise.	I recovered.
Êtes vous complètement remise ?	Are you fully recovered?
Es tu complètement remise ?	Are you fully recovered?
Quelle remise à zéro ?	What Reset Button?
Remise en état effectuée	Rectification of defects
Ensuite, p remise deux.	Next, p remise two.
88 Remise de fonds	88 Money remittance
remise en main propre !	Personal delivery...
Remise en main propre	The LTS shall provide two testing environments in addition to the Production environment a developer testing environment and an acceptance environment.
Remise du prix d achat	Waiver of purchase price
Remise des intérêts moratoires	Waiver of interest on deferral of purchase price
Ce nom officiel est ensuite accepté sans remise en question par les générations ultérieures.	This official name becomes accepted by society and future generations without question.
La Médaille commémorative Rutherford est remise par la Société royale du Canada depuis 1980.	For other similarly named awards, see Rutherford Medal The Rutherford Memorial Medal is an award for research in the fields of physics and chemistry by the Royal Society of Canada.
Par la suite, l'insuline doit de nouveau être remise en suspension avant chaque injection.	Later on, the insulin must be resuspended again prior to each injection.
Une bonne remise en suspension se traduit par l obtention d une suspension uniforme,	Complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any
La Carte de Surveillance du Patient devra être remise aux patients traités par RoActemra.	Patients treated with RoActemra should be given the Patient Alert Card.
Par conséquent, il est à notre avis nécessaire de moduler ces délais de remise.	These deadlines for submission must therefore be staggered accordingly.
Elle pose beaucoup trop de conditions aux pays concernés par une remise de dette.	It imposes far too many conditions on the countries requiring debt relief.
Le bulletin de remise TR utilisé par l'entreprise de transport vaut déclaration de transit.	TR transfer notes used by transport undertakings shall have the same legal force as transit declarations.
Cette remise est faite dans les formes prévues par la loi de l'État requis.	in relation to lis pendens or to related actions as provided for in Articles 27 and 28, when proceedings are instituted in a State where the Convention but not an instrument referred to in paragraph 1 of this Article applies and in a State where this Convention as well as an instrument referred to in paragraph 1 of this Article apply

Recherches associées : Par Out Remise - Par Remise En Cause - La Remise Par Courrier - Remise à Zéro Par Défaut - Par La Remise à Zéro - Remise Client - Remise Projet

Display this page in English