Traduction de "par sa définition" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici sa définition complète. | Here, is its complete definition. |
| Voici donc sa définition. | So this is a definition. |
| L'application d'une législation uniforme passe par un consensus quant à sa définition. | Agreement on definitions is a precondition for the application of harmonised laws. |
| Chacun à sa propre définition. | Success, achievements tend to be relative, everybody has their own definitions. |
| De sa définition de la santé. | His idea of health, anyway. |
| Un nom est évalué en le remplaçant par le côté droit de sa définition. | Well, that's evaluated by replacing it with the right hand side of its definition. |
| d avoir une approche pragmatique dans sa définition | a pragmatic approach to be adopted in its definition |
| d avoir une approche pragmatique dans sa définition | a pragmatic approach to be adopted in its definition |
| Sa définition du djihad peut maintenant être effacée. | His definition of jihad can now be expunged. |
| De par sa nature et par définition, le travail non déclaré est difficile à recenser, quel que soit le pays. | The fact is that, by definition and by its very nature, undeclared work is difficult to get to grips with in any country. |
| Presque par définition. | Almost by definition. |
| Définition par défaut | Default Definition |
| De par sa définition même (en physique), l énergie est ce qui permet de réaliser toute transformation physique. | By its very definition (in physics), energy is what allows all physical transformations to take place. |
| Amendement 7 La définition proposée de la notion d'utilisateurs du réseau clarifie et simplifie dans sa formulation la définition proposée par la Commission sans en limiter la portée. | Amendment 7 The proposed definition of network users provides clarification and simplification without limiting the scope of the definition as proposed by the Commission. |
| Par une définition étatique. | By definitions of the state. |
| Seuil actif par définition | Active by definition threshold |
| Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, parce que, par définition, l'absolu est singulier, et absolu et unique. | There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. |
| La définition proposée repose sur celle adoptée par l'Institut de droit international dans sa résolution du 28 août 1985. | The definition offered is based upon the formulation adopted by the Institute of International Law in its resolution of 28 August 1985. |
| Et pour sa définition, comme je disais, si on élève i au carré on obtient la définition suivante de i | And you define i as saying, well if i squared we'll just make a definition. |
| Par définition , me lancé je | By definition , I begin |
| C'est une externalité, par définition. | That is an externality by definition. |
| L'Europe est par définition ouverte. | Europe is open, by definition. |
| Impossible de modifier le contexte du dossier après sa définition initiale | Cannot change folder context after it has initially been set |
| Définition de la discrimination raciale et sa perception dans la Convention | DEFINITION OF RACIAL DISCRIMINATION AND ITS MEANING IN THE CONVENTION |
| Donc ceci est sa définition d'un moment décisif de l'histoire américaine. | So this is his answer about a defining moment in American history. |
| Premièrement, nous trouvons sa définition de l' externalisation un peu restreinte. | Firstly, his definition of externalisation is rather skimpy. |
| J'ai été très intéressé par la réponse de la commissaire et sa définition des langues, que cette Assemblée connaît bien. | I was very interested in the Commissioner's response and her definition of languages, which is well known in this House. |
| Or dans sa définition première le blog est un journal personnel et de ce fait, il est géré par un individu. | Or, by definition, a blog is a personal journal, and thus, it is managed by one individual. |
| Par définition, a n 1 1. | By definition, a n 1 1. |
| Selon la définition établie par l'OIT. | 3 According to ILO definition. |
| Commençons par le domaine de définition. | We'll start with the domain. |
| l'inflation monétaire , qui, par définition, augmente. | 'monetary inflation,' that by definition is increasing. |
| Par définition, 100 de cas valables | 100 valid cases by definition |
| L'aide alimentaire est par définition limitée. | Food aid is by definition limited. |
| Ces droits sont, par définition, universels. | Those rights are, by definition, universal. |
| Tout clonage est par définition reproductif. | All cloning is by definition reproductive. |
| Cela étant, elle a reconnu que les problèmes en jeu, par exemple définition du séjour, et détermination de sa durée, étaient complexes. | It was recognized, however, that the issues involved were complex for instance, the concept and length of residency. |
| 1.8 Dans sa communication, la Commission ne donne qu'une définition insuffisante de l'autoconsommation. | 1.8 The Commission does not adequately define self supply in its communication. |
| 4.2 La Commission présente sa proposition comme un cadre de définition des priorités. | 4.2 The Commission has presented the proposal as a framework for setting priorities. |
| 4.3.7 Dans sa communication, la Commission ne donne qu'une définition insuffisante de l'autoconsommation. | 4.3.7 The Commission does not adequately define self supply in its communication. |
| Commençons par la partie sur le domaine de définition, voyons comment définir le domaine de définition. | Let's see if we can start with the domain part of the question, if we can start with stating the domain. |
| 2.2 Définition du secteur visé par les règles de définition des secteurs de l empreinte environnementale d'organisation | 2.2 Defining the Sector that is Subject to the Organisation Environmental Footprint Sector Rules |
| Par définition, le changement structurel est innovateur. | Structural change is, by definition, innovative. |
| Par définition, les parents sont fort semblables. | Blood relatives are, by definition, very similar to one another. |
| Donc par définition, l'hydrogène a un proton. | So by definition, hydrogen has 1 proton. |
Recherches associées : Sa Définition - Par Définition - Par Définition - Par Définition - Définition Par - Définition Donnée Par - Est Par Définition - Puisque Par Définition - Définition Par Cas - Presque Par Définition - Comme Par Définition - Par Cette Définition - Définition Donnée Par - Couvert Par Définition
