Traduction de "par sommeil" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une difficulté respiratoire durant le sommeil, appelée apnée du sommeil, doit être examinée par | Difficulty breathing while asleep, called sleep apnoea, should be examined by a specialist. |
| J'ai sommeil. Terriblement sommeil. | I feel sleepy, very sleepy |
| Nehal, par son sommeil, réveille beaucoup d'entre nous. | Nehal with her sleep, makes many of us awaken. |
| Voici la courbe minute par minute de sommeil. | So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. |
| C'est le grand sommeil... ou le grand sommeil. | It's the long sleep or the long sleep. |
| L'événement vise à diminuer le fardeau des problèmes de sommeil de la société par une meilleure prévention et par la gestion des troubles du sommeil. | It is aimed to celebrate the benefits of good and healthy sleep and to draw society attention to the burden of sleep problems and their medicine, education and social aspects to promote sleep disorders prevention and management. |
| sommeil | sleep |
| sommeil | Common |
| sommeil | disorder |
| sommeil | Abnormal dreams Anxiety |
| sommeil | Suicidal |
| sommeil | Menopausal symptoms |
| sommeil | Uncommon |
| sommeil | Aggression |
| La narcolepsie se caractérise par des troubles du sommeil pouvant comporter une somnolence diurne, aussi bien qu une cataplexie, des paralysies du sommeil, des hallucinations et un sommeil de mauvaise qualité. | Narcolepsy is a sleep disorder that may include attacks of sleep during normal waking hours, as well as cataplexy, sleep paralysis, hallucinations and poor sleep. |
| Qui observe le sommeil et le manque de sommeil ? | Who watches sleep and lack of sleep? |
| Sonata a par ailleurs préservé les caractéristiques du sommeil dans les études ayant mesuré la durée de chaque phase du sommeil. | Sonata also preserved sleep patterns in the studies that measured the time spent in different stages of sleep. |
| Zerene a par ailleurs préservé les caractéristiques du sommeil dans les études ayant mesuré la durée de chaque phase du sommeil. | Zerene also preserved sleep patterns in the studies that measured the time spent in different stages of sleep. |
| J'ai sommeil ! | I'm sleepy! |
| J'ai sommeil. | I'm sleepy. |
| J'ai sommeil. | I feel sleepy. |
| J'avais sommeil. | I was sleepy. |
| Sommeil d or | Golden Slumbers |
| J'ai sommeil... | Sleepy . . . |
| du sommeil | Serotonin syndrome Convulsions Akathisia Psychomotor restlessness Extra pyramidal symptoms |
| du sommeil | Respiratory, thoracic and mediastinal disorders |
| du sommeil | known |
| sommeil Syncope, | Disorders |
| du sommeil | Glaucoma |
| J'ai sommeil. | I want to sleep. |
| J'ai sommeil... | I think I can sleep now. |
| J'ai sommeil. | Oh, but I wanna go to sleep. |
| En fait, il existe deux types de sommeil le sommeil paradoxal (avec rêves) et le sommeil non paradoxal (généralement sans rêves). | There are two types of sleep REM sleep (with dreaming) and NREM (non REM, usually without dreaming) sleep, which repeat in slightly varying patterns throughout a sleep episode. |
| Une heure de sommeil avant minuit en vaut deux par après. | One hour of sleep before midnight is worth two hours after. |
| Ses provisions étaient renouvelées par une main invisible pendant son sommeil. | Her provisions were replenished by an invisible hand during her slumbers. |
| Parce que le travail, comme le sommeil, se produit par phases. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Le sommeil paradoxal est en vert clair. Le sommeil léger est gris. Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| J'ai toujours sommeil. | I always feel sleepy. |
| As tu sommeil ? | Are you sleepy? |
| Avez vous sommeil ? | Are you sleepy? |
| J'ai souvent sommeil. | I'm often sleepy. |
| Elle avait sommeil. | She was sleepy. |
| Nous avons sommeil. | We're sleepy. |
| J'ai vraiment sommeil. | I'm really sleepy. |
| J'avais très sommeil. | I felt very sleepy. |
Recherches associées : Sommeil Sommeil De Beauté - Bon Sommeil - Aide-sommeil - Sommeil Réparateur - Mauvais Sommeil - Court Sommeil - Profond Sommeil - Sommeil Agité - Sommeil Agité - Sommeil Cassé - Sommeil Ininterrompu - Sommeil Make - Le Sommeil
