Un sondage effectué par le	There was a poll done by the
Elle n a pas non plus parlé d un sondage mené à la sortie des bureaux de vote par une fondation américaine, qui donnait Odinga clairement gagnant.	She also failed to acknowledge an exit poll carried out by a US foundation, which showed a clear Odinga victory.
L'enquête est une enquête par sondage.	The survey shall be a sample survey.
Ces contrôles sont exécutés soit systématiquement, soit par sondage.	Such controls shall be carried out either systematically or by sampling checks.
Les classements sont obtenus par un sondage international organisé par le journal.	The rankings are selected by an international poll conducted by the newspaper.
2.4.4 Les auditeurs examinent les données en procédant par sondage.	2.4.4 Auditors examine evidence on a test basis.
Annexe 9 Vérification de la conformité de la production par sondage	Annex 9 Compliance approved by spot check
Un sondage commandé par Southern Metropolis Daily montre des résultats similaires.	A poll conducted by the Southern Metropolis Daily showed similar results.
L amendement 32 ajoute une définition concernant le contrôle par sondage continu .	Amendment 32 adds a definition of 'continuous random check'.
le cheptel suisse est surveillé au moyen d'un contrôle par sondage.	the Swiss herd shall be monitored by sampling checks.
le cheptel suisse est surveillé au moyen d un contrôle par sondage.	the Swiss herd shall be monitored by sampling checks.
de procéder elles mêmes à un examen par sondage des informations reçues	random sampling examination by the credit rating agency of the information received
Elles se prêtent, à différents degrés, à l'utilisation d'enquêtes par sondage type.	They are, to varying degrees, amenable to measurement using standard sample surveys.
Jusqu'ici, les textes communautaires ne défi nissent pas le contrôle par sondage.	I must be frank about this.
Les prix sont exprimés en moyenne pondérée établie par sondage par l'autorité de l'État membre.	The prices shall be expressed as weighted averages established in the form of sample surveys by the Member State authority.
Les prix sont exprimés en moyenne pondérée établie par sondage par l'autorité de l'État membre.	The price is expressed as weighted average established in the form of sample surveys by the Member State authority.
Nous faisons un sondage.	We're conducting a survey.
Faisons un petit sondage	Let's take a little survey
Sondage délibératif (Tomorrow s Europe)	sondage deliberatif (Tomorrow s Europe)
Un contrôle par sondage est en effet suffisant de ce point de vue.	Samples are actually sufficient.
Sondage après sondage les électeurs thaïlandais se montrent préoccupés et méfiants sur le scrutin à venir.	Polls after polls have shown Thai voters to be worried and wary about the upcoming new election.
Institut de sondage Ijtimoiy Fikr	Centre for the Study of Public Opinion Ijtimoi Fikr.
Nous ferons un sondage préliminaire	We'll make a preliminary survey...
Et nous avons fait un sondage, le sondage le plus fascinant que j'ai vu de ma vie.	And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.
Voici un résumé des résultats de ce sondage, fourni par le blog Bangkok Pundit	Below is a summary of the poll results as provided and translated by Bangkok Pundit
modifiant le règlement (CE) n 577 98 relatif à l'organisation d'une enquête par sondage	amending Council Regulation (EC) No. 577 98 on the organisation of
les grenouilles et les escargots doivent faire l'objet d'un examen organoleptique effectué par sondage.	Frogs and snails must be subjected to an organoleptic examination carried out by sampling.
par sondage sur un nombre représentatif d'échantillons, de dix poissons par lot au moins, en cas d'éviscération mécanique.	in the case of mechanical evisceration, by sampling carried out on a representative number of samples being not less than 10 fish per batch.
Ils ont même lancé un sondage.	They even started a poll.
Unités de filtrage Matériel de sondage	units 3 13 1 17 40 000 680 000
Ainsi ils ont piraté le sondage.	So they broke that poll.
Permettez moi de faire un sondage.	Let me take a poll.
Outils de forage ou de sondage	Containing by weight less than 0,25 of carbon
Outils de forage ou de sondage	Unwrought nickel
Outils de forage ou de sondage	Other wire nails
Outils de forage ou de sondage	other
Outils de forage ou de sondage	Of aluminium, not alloyed
Outils de forage ou de sondage	Sinks and wash basins, of stainless steel
Outils de forage ou de sondage	Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non aqueous medium solutions as defined in note 4 to this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Les internautes palestiniens sont appelés à répondre à un sondage réalisé par le réseau Amin.	A survey (Ar) is available for Palestinian netizen to update their information, for the Amin Media Network.
En 1946, un sondage montra que cette politique était soutenue par 79 des Norvégiens d'alors.	A 1946 poll showed that this policy was supported by 79 of Norwegians at the time.
Le bureau de la statistique a par la suite revu le questionnaire du sondage national.	Thereafter the statistics office revised the national survey questionnaires.
Ils peuvent également être effectués sur la base d'une analyse des risques ou par sondage.	They may also be made on the basis of risk analysis or by random selection.
Ils peuvent également être effectués sur la base d'une analyse de risque ou par sondage.	The competent customs authorities may carry out post release controls of the information supplied and any documents, forms, authorisations or data relating to the common transit operation in order to check that the entries, the information exchanged and the stamps are authentic.
Quantité suffisante et qualité satisfaisante des contrôles par sondage sur les projets, et suivi adéquat	Sufficient quantity and quality of sample checks on projects and adequate follow up

Recherches associées : Vote Sondage - Sondage Vote - Le Vote Par Sondage - Par Sondage - Par Vote - Vote Par - Sondage Sondage - Enquête Par Sondage - Recherche Par Sondage - Sondage Réalisé Par - Par Vote Par écrit - Vote Par Division - Vote Par Correspondance - Vote Par Correspondance

Display this page in English