Traduction de "par voie postale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Voie - traduction : Voie - traduction : Voie - traduction : Par voie postale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les messages peuvent être envoyés du site Internet ou par voie postale. | Messages can be posted via the project's website or sent by postal mail. |
| par la transmission à l'Office d'un original signé du document correspondant par voie postale, par voie de signification ou par tout autre moyen | by submitting a signed original of the document in question at the Office, such as by post, personal delivery, or by any other means |
| La notification est faite a) par voie postale, conformément à la règle 62 b) par voie de signification, conformément à la règle 63 c) par dépôt dans une boîte postale à l'Office, conformément à la règle 64 | (c) by deposit in a post box at the Office in accordance with Rule 64 ' |
| En effet, plus de 3000 relevés détaillés des débats publics ont été acheminés par voie postale. | Over 3000 detailed reports of the public debates have been delivered by post. |
| Notifications Dispositions générales en matière de notification Notification par voie postale Notification par voie de signification Notification par dépôt dans une boîte postale à l'Office Notification par télécopieur ou par tout autre moyen technique de com munication Notification par voie de publication Notification au représentant Vices de la notification Notification des documents lorsque plusieurs personnes sont parties à une procédure | Notifications General provisions on notifications Notification by post Notification by hand delivery Notification by deposit in a post box at the Office Notification by telecopier and other technical means Public notification Notification to representatives Irregularities in notification Notification of documents in the case of several parties |
| Au total, le questionnaire a donc été adressé par voie postale à 175 PME et 78 intermédiaires financiers. | A total of 175 SMEs and 78 Financial Intermediaries were thus addressed by post. |
| Une liaison postale avec le Royaume Uni est assurée par voie de terre cinq fois par semaine dans les deux sens. | Letters and parcels by surface mail to and from the United Kingdom are received and dispatched via the land border five times a week. |
| Par voie postale , la BCE enverra aux BCN l' original sur papier avec le nombre de pages de couverture requises . | The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system . |
| Par voie postale , la BCE enverra aux BCN l' original sur papier avec le nombre de pages de couverture requises . | The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system . |
| Ces documents, ainsi que d'autres, sont disponibles sur l'internet à l'adresse http www. emea. eu. int ou par voie postale | These and other documents are available either on the Internet at http www. emea. eu. int or by writing to |
| les réponses aux questions des citoyens informations fournies par l industrie aux patients par voie postale ou par courrier électronique en réponse à leurs questions. | Answering requests from citizens Information which the industry provides to patients through the post or by email in reply to their enquiries. |
| Le mieux serait que la confirmation d'exécution soit transmise non plus par la voie postale, mais le biais d'un système électronique. | The best solution would be to replace postal return notification by electronic notification . |
| Le fait d'envoyer à autrui des produits explosifs ou toxiques, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la Jamahiriya, par la voie postale ou par tout autre moyen. | The sending of explosive or other harmful materials to others within or without the country via post or by any other means. |
| Adresse postale | Postal address |
| Adresse postale | Postal address |
| Boîte postale | PO Box |
| Adresse postale | Mailing Address |
| Adresse postale | Mailing Address |
| Adresse postale | Postal Address |
| Adresse postale | Mail address |
| Boîte Postale | Post Office Box |
| Boîte Postale | Home Address Post Office Box |
| Carte postale | Post Card |
| Carte postale | Postcard |
| Carte postale | PostCard |
| Adresse postale | Postal Address |
| Wemheuer (PSE). (DE) Je veux bien l'admettre. L'échange de courriers électroniques doit être un énorme progrès par rapport à l'accumulation de formulaires en papier et à la transmission par voie postale. | Wemheuer (PSE). (DE) I can confirm that exchanging Email must be a tremendous advance over collecting paper forms and sending them through the post. |
| Sur ce site, les visiteurs peuvent aussi s'inscrire pour recevoir gratuitement des bulletins d'information sur les derniers événements concernant l'ONU, qui leur seront délivrés par voie postale ou électronique. | On the UN News Centre, visitors can also subscribe to a free e mail news alert service that will bring stories on the latest United Nations developments straight to their mailboxes or desktops. |
| Une carte postale ? | A postcard? |
| Double carte postale | Double Postcard |
| Double carte postale | DoublePostCard |
| Case postale 2300 | Case postale 2300 |
| Boîte postale 500, | Box 500 |
| Ma carte postale. | The one from America. |
| Boîte postale 7960 | P.O. Box 7960 |
| M. Union postale universelle | M. Universal Postal Union |
| O. Union postale universelle | O. Universal Postal Union |
| G. Union postale universelle | G. Universal Postal Union |
| T. Union postale universelle | T. Universal Postal Union |
| Agence postale (La Poste). | Post office (La Poste). |
| Union postale universelle (UPU) | Universal Postal Union (UPU) |
| 8. Union postale universelle | 8. Universal Postal Union |
| Union postale universelle (UPU) | Universal Postal Union (UPU) |
| Envoyezmoi une carte postale. | Drop me a postcard. |
| Le numéro de boîte postale | The post office box number |
Recherches associées : Voie Postale - Livraison Par Voie Postale - Information Par Voie Postale - Par Voie - Par Voie - Par Voie - Par Toute Voie - Par Voie D'arbitrage - Par Voie Circulaire - Par Voie D'injonction - Par La Voie - Par Voie Intraveineuse - Par Voie De - Par Voie Intramusculaire
