Parfois trop dure.	Sometimes it's too tough.
La vie est vraiment dure parfois.	Life is really tough sometimes.
Parfois Feride est très dure très aveugle	26 36.390 Sometimes Feride is very hard very blind 1037 26 36.390 gt 01
Elle était vraiment dure.	It really was hard.
Elle était trop dure.	It was too hard.
Elle dure à toujours.	Your Word, oh, Lord, is eternal.
Elle dure 3 minutes.	It's 3 minutes.
Elle est dure avec eux.	She is hard on them.
Parfois je me demande si je n'ai pas été trop dure avec lui.	Well, speak of the devil. Good day, aunt.
La force militaire est quelquefois perçue comme un synonyme de la puissance dure mais, elle peut parfois contribuer à la puissance douce d un État.	Military force is sometimes treated as synonymous with hard power, but the same resource can sometimes contribute to soft power.
Elle est dure à la tâche.	She is very hardworking.
Préparatifs d'inspection. Elle dure jusqu'à 7h.	Revelie at 5, you dress quickly... make up your bunks and get ready for inspection.
Parfois cette croûte est assez solide pour supporter le poids d'une personne et parfois, elle ne l'est pas, tout comme la dure croûte de glace qui se forme sur la neige dans les climats froids.	Sometimes this crust is strong enough to carry a person and sometimes not, much like the hard ice crust that develops on snow in colder climates.
Parfois elle l'est, et parfois non.	Sometimes it is, sometimes not.
Si jamais elle l'arrêtait... elle serait très dure avec lui.	If they do arrest him, it will go very hard with him.
Elle dure pendant un certain temps, temporairement.	It lasts for a while, temporarily.
Elle dure l'équivalent de 6 000 litres.	It'll last for 6,000 liters.
Elle devient aussi dure que les cailloux.	It becomes as hard as pebbles.
Elle dure plus longtemps que la première.	It's longer than the first.
Parfois elle se porte bien, parfois non.	Sometimes it is in good condition and sometimes the opposite.
Ne sois pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.	Don't be so hard on her. She meant well.
Ne soyez pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.	Don't be so hard on her. She meant well.
Dès septembre 1914, elle subit une dure occupation.	In September 1914, the city was overrun, and it endured a harsh occupation.
Si elle endure C'est qu'elle est dure d'opinion!	lf she endures she must be a tough one
Elle dure à peu près une demi heure.	In performance, it lasts for about half an hour.
Elle choisit la grande... qui est trop dure !	So she sat down in the big one.... And it was too hard.
En fait, elle est très dure et même par moment plus dure que vous ne pouvez l'imaginer .	Real hard , harder than you can imagine at times .
Elle l'est parfois.	Sometimes it is.
Elle est très dure, c'est le plus grand défi.	She's very tough it's most challenging.
La portion farineuse peut être crémeuse, croquante, épicée (ou parfois sans épices), granuleuse, élastique ou dure à mâcher.	The starch can be creamy, crunchy, tangy (or sometimes bland), grainy, fluffy, elastic, or chewy.
elle est têtue parfois.	Well, Writer Lee, that kiddo, she's quite daring, sometimes. Last time, when Director Moon...
Elle vit parfois sous stress, pas tout le temps, mais elle vit parfois sous stress.	She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.
DM Elle est très dure, c'est le plus grand défi.	DM She's very tough it's most challenging.
Et ta phase salope elle dure depuis combien de temps?	So this slutty phase how long has that been going on ?
Elle a des tripes et ça dure depuis 21 ans.	She has got guts and has been around for 21 years.
et elle dure 3 mois après le programme de vaccination.	for 3 months after basic vaccination.
Elle a mené une vie dure, et quelque peu inhumain.	She led a hard life, and somewhat inhumane.
Mais elle n'a pas encore eu la vie trop dure	But say she ain't been through the mill
Et elle est bien plus dure que le parchemin sur lequel elle est posée.	And it's much tougher than the parchment that it was written on.
Parfois, elle est totalement ignorée.	Sometimes, they are completely neglected.
Parfois, elle est exprimée positivement	Sometimes it comes in a positive version
Parfois, elle est pleine d'étoiles.	Sometimes the water seems full of stars.
Elle commence par une section instrumentale qui dure presque deux minutes.	It opened with an instrumental section which lasted almost two minutes.
Mais on va voir si elle est si dure que ça !	We'll see just how thick!
Et puis, parfois cela, je ne l'ai jamais oublié elle m'a raconté que parfois, elle le manquait presque.	And then there were these times this is the piece I never forgot she said that there were moments where she would almost miss it, right?

Recherches associées : Elle Dure - Elle Dure - Elle Dure Jusqu'à - Elle Dure Toujours - Parfois Parfois - Parfois Même - Mais Parfois

Display this page in English