Traduction de "parité impaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parité - traduction : Parité impaire - traduction : Parité impaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plan sur page impaire | Open 0800 1700 non stop |
| Même l'année était bizarre, et impaire. | Even the year was odd. |
| On parle alors de permutation paire ou impaire. | There are several short proofs of the invariance of this parity of a permutation. |
| Mais cette clause est utilisé quand X est impaire. | But this clause only applies when x is odd. |
| 1789 a été l'unique élection présidentielle jamais tenue une année impaire. | Literally. 1789 was the only presidential election ever held in an odd year. |
| Parité | Parity |
| Parité des sexes | Gender balance |
| Contrôle de parité | Parity checking |
| Erreur de parité | Parity error |
| Spin et parité | Spin and Parity |
| Parité entre les sexes | Gender component |
| Que signifie la parité? | What does parity mean? |
| Erreur de parité des données | Data parity error |
| Vérification de la parité secondaire | Secondary parity checking |
| PPA parité de pouvoir d'achat | There are strong public concerns about deforestation. |
| en parité de pouvoir d'achat | (in terms of purchasing power parity) |
| Depuis lors, cette parité a baissé. | That represents progress ! |
| Le problème sera soluble si la parité de la permutation est identique à la parité de la case vide. | In particular if the empty square is in the lower right corner then the puzzle is solvable if and only if the permutation of the remaining pieces is even. |
| Quand la période est impaire (comme dans cet exemple), la séquence sera dite symétrique parce qu elle sera répétée à partir de l autre main. | If the period is an odd number, like this one, then each time you repeat the sequence you're starting with the other hand, and the pattern is said to be symmetrical because each hand is doing the same thing (although at different times). |
| parité homme femme dans les gouvernements Biya | Gender parity in Biya's governments, according to the Les Gouvernements de Paul Biya project. |
| Le spin du noyau et sa parité. | The spin of the nucleus and its parity. |
| Dans ce cas précis, égalité signifie parité. | And an equal footing, in this particular case, means parity. |
| Groupe des questions de parité entre les sexes | Political Affairs |
| C'est basé sur la parité du pouvoir d'achat. | It's based on purchasing power parity. |
| Il faut que ces indicateurs soient à parité. | These indicators must be equal. |
| La parité des sexes dans l'enseignement primaire et secondaire devrait avoir suffisamment progressé pour que la parité totale soit réalisée d'ici à 2009. | Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009. |
| Sur la parité, je crois que la décision aurait pu également être plus audacieuse et proposer la règle de parité pour l'élection européenne. | With regard to equality, I believe the decision could have been bolder and could have proposed a rule of equality for European elections. |
| Sénégal Débat sur la parité des candidatures aux législatives | Senegal Inaugural Use of Gender Parity in Upcoming Elections Global Voices |
| Les PIB sont calculés à parité de pouvoir d'achat. | GDP figures are calculated at purchasing power parity. |
| Le ngultrum est à parité avec la roupie indienne. | When the ngultrum was introduced, it retained the peg to the Indian rupee which the Bhutanese rupee had maintained. |
| La loi sur la parité entre hommes et femmes | Gender Equality Act |
| Le Commissaire à la parité entre hommes et femmes | The Gender Equality Commissioner |
| Le Conseil de la parité entre hommes et femmes | Gender Equality Council |
| une revalorisation destinée à maintenir pour l'avenir ladite parité. | an updating designed to retain that parity in the future. |
| Deux nouvelles institutions sont créées aux termes de cette loi le Commissaire à la parité entre hommes et femmes et le Conseil de la parité. | Two new institutions will be created according to the Act Gender Equality Commissioner and Gender Equality Council. |
| Sur la base de la loi sur la parité entre hommes et femmes, un Conseil de la parité entre hommes et femmes va être créé. | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
| J'ai même l'habitude de dire en France, mes chers amis, que si une loi pour imposer la parité en politique est encore du domaine du possible, il est plus difficile d'imposer par la loi la parité du quotidien et la parité domestique. | Indeed, as I always say in France, ladies and gentlemen, while a law to impose parity in politics is now within the bounds of possibility, it is more difficult to impose parity in daily life, domestic parity, by law. |
| En comptant de gauche à droite, dans une séquence de deux syllabes ouvertes contenant des voyelles courtes la syllabe impaire est légère et la syllabe paire est lourde. | Counting left to right, in a sequence of two or more open syllables containing short vowels the odd numbered syllable is weak and the even numbered syllable is strong. |
| L'Assemblée tient sa session ordinaire chaque année impaire à la fin de l'automne et définit les orientations politiques et les priorités de l'OMI pour les deux années suivantes. | The Assembly has its regular session towards the end of the autumn during odd calendar years and establishes the policy directions of the IMO and the priorities during the next two years. |
| Le premier bit de parité est calculé à partir des 12 premiers bits du code et la moyenne mobile bit de parité du dernier 12 bits. | The first parity bit is calculated from the first 12 bits of the code and the trailing parity bit from the last 12 bits. |
| La loi sur la parité entre hommes et femmes prévoit la création d'une nouvelle institution le poste de Commissaire à la parité entre hommes et femmes. | The Gender Equality Act provides for the creation of a new institution the Gender Equality Commissioner. |
| Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. | Nominate now the champion of gender balanced business. |
| En cas de parité des voix, la proposition est rejetée. | In the event of a tie, the motion is not adopted. |
| C'était notre ultime argument dans la bataille pour la parité. | It was our final argument in the battle for equality. |
| Tel que mesuré en PIB à parité de pouvoir d'achat. | As measured by GDP at purchasing power parity. |
Recherches associées : Semaine Impaire - Paire Impaire - Longueur Impaire - Valeur Impaire - Ligne Impaire - Chaîne Impaire - Fonction Impaire - Taille Impaire - Chaque Année Impaire - La Position Impaire - Même Parité - Parité Concurrentielle
