Traduction de "partager des ressources" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partager - traduction : Partager - traduction : Partager des ressources - traduction : Partager - traduction : Ressources - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| h) Partager les ressources en eau. | (h) Sharing water resources. |
| Cela inclus un dividende social pour partager l abondance des ressources communes telles que | They include a social dividend sharing in the wealth that comes from what should be the commons |
| Nous n'avons pas à partager cette purge en imposant une déflation des ressources disponibles | But equally it is also incorrect to attempt to eliminate problems concerning growth and jobs, come what may, by an expansive monetary and budgetary policy. |
| Cependant, les ressources sont limitées et nous devons tous partager le fardeau. | Resources are limited, and we must all share the burden. |
| i) Partager les ressources en eau entre les secteurs et les pays. | (i) Sharing water among sectors and countries. |
| 3.5 Partager des ressources exige de la confiance et une bonne réputation, notamment lorsqu'il s'agit d'attirer de nouveaux utilisateurs. | 3.5 Sharing resources requires trust and a good reputation, especially when it comes to attracting new users. |
| 3.7 Partager des ressources exige de la confiance et une bonne réputation, notamment lorsqu'il s'agit d'attirer de nouveaux utilisateurs. | 3.7 Sharing resources requires trust and a good reputation, especially when it comes to attracting new users. |
| Et donc, vous pourriez partager certaines de vos ressources nutritionnelles au lieu de les monopoliser. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
| Il a fait équitablement tout ce qu'il pouvait pour partager nos maigres ressources et restaurer notre pays. | He did all he could fairly to share out scarce resources and restore our country. |
| c) Mettre au point et partager de nouvelles méthodes d apos évaluation des ressources, des modèles de gestion et autres techniques d apos analyse | (c) Develop and share new resource assessment methodologies, management models and other analytical techniques |
| C'est ça, une société qui se bâtit sur des communautés, qui met des outils à disposition de ces communautés des ressources, des plateformes où ils peuvent partager. | So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share. |
| Partager avec des amisName | Share with friends |
| Ces marchés rassemblent des agriculteurs, des boulangers, des masseuses, des éducateurs, et des amoureux de la nourriture biologique et naturelle, parmi d'autres, pour partager leur connaissances et ressources. | These markets bring together farmers, bakers, masseuses, educators, and organic and natural food lovers, among others, to share their knowledge and resources. |
| Être membre de l'Union revient à partager des objectifs politiques spécifiques, à partager des racines, des identités, à partager beaucoup plus que de simples sentiments démocratiques. | Membership of the Union means sharing specific political objectives too, sharing roots and identities, sharing much more than just democratic sentiments. This was the point I made with regard to New Zealand. |
| Cet outil pratique leur permet, en effet, de mettre leurs ressources en commun, de partager leurs compétences, d'échanger des idées et de mener des actions communes. | This is a practical tool that allows them to pool their resources, share expertise, exchange ideas, and undertake joint action. |
| Ces trois systèmes se rejoignent, et permettent aux gens de partager des ressources sans sacrifier leur mode de vie, ou leurs précieuses libertés individuelles. | These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. |
| Apportez des bougies à partager. | Bring candles to share. |
| Partager pour faire des économies | Sharing to save |
| Modifier et partager des notes | Edit and share notes |
| Partager des collections de contenu | Share collections of content |
| Heureusement, les deux groupes ont accepté de partager leurs ressources, outils et temps pour que les deux projets puissent aboutir. | Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward. |
| Depuis lors, les autorités nationales ont appris à travailler ensemble et à André Broekmans partager leurs ressources et leur expertise. | Since that André Broekmans time national authorities learned to work together and shared resources and expertise. |
| Partager des fichiers et télécharger des dictionnaires | Sharing files and downloading dictionaries |
| Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement. | To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. |
| L'incapacité à partager les ressources et à coordonner les mesures politiques risquent de sérieusement miner les intérêts de sécurité de l'Europe. | Failure to share resources and coordinate policy would seriously undermine Europe s security interests. |
| Accéder, gérer et partager des documents | Access, manage and share documents |
| Comment partager des fichiers avec kpf | How to share files with kpf |
| Partager | Share |
| Partager | Share |
| partager | sharing |
| Partager | Share |
| Partager? | Share? |
| Il faut partager de manière scientifique toutes les ressources disponibles et actualiser le niveau de dépendance des régions européennes, chose que vous n'avez pas faite non plus. | We need to divide up all available resources scientifically and update the level of dependency of the European regions, which is another thing you have failed to do. |
| Les étudiants monnayent leur réussite scolaire en se faisant payer pour partager et vendre leurs notes de cours et les ressources pédagogiques. | Youth Ki Awaaz highlights an online market for class notes in India where students are rewarded for their academic success by getting paid to share and sell their school notes and study materials. |
| Des idées à partager avec notre audience ? | Any ideas to share with our audience? |
| Partager des données avec kontact via IMAP | Sharing data with kontact via IMAP |
| Partager l'application | Share application |
| de partager | To share |
| Elle a finalement exprimé ses remerciements aux animateurs et aux partenaires qui avaient consacré du temps et des ressources pour partager leurs expériences lors des manifestations organisées en parallèle à l'appui des dialogues. | She finally thanked the panellists and partners, who had committed their time and resources to share their experiences in the networking events in support of the dialogues. |
| Le fonctionnement en réseau doit permettre de promouvoir un cadre de coopération scientifique permettant de partager l information et les connaissances, d identifier des tâches communes et d optimiser l usage des ressources et de l expertise. | Networking must make it possible to foster a framework for scientific cooperation allowing information and knowledge to be shared, common tasks to be identified, and optimum use to be made of resources and expertise. |
| Partager des fichiers sur le réseau Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| Mais nous avons peur de partager des informations. | But we're afraid of sharing information. |
| Configurer et gérer Partager des collections de contenu | Set up and manage Share collections of content |
| (BITTORRENT aide les gens à partager des fichiers) | (BlTTORENT Helps people share files with each other) |
| Autoriser tous les utilisateurs à partager des dossiers | Allow all users to share folders |
Recherches associées : Partager Des Documents - Partager Des Photos - Partager Des Histoires - Partager Des Sentiments - Partager Des Présentations - Partager Des Changements - Partager Des Stratégies - Partager Des Indices - Partager Des Conseils - Partager Des Notes - Partager Des Vidéos - Partager Des Choses - Partager Des Moments - Partager Des Réflexions
