Traduction de "partager une culture" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Culture - traduction :

Partager - traduction :

Exemples (Sources externes, non examinées)

Si c est la seule culture que l Afrique du Sud a à partager, ce n est pas terrible.	If that is the only culture South Africa has to share, that is pretty bad.
Partager une note	Share a note
Pour partager une note	To share a note
Robin Wrong , autre passionné de photographie, se montrait enthousiaste à l idée de partager la culture de ses coreligionnaires hindous.	Another photography enthusiast Robin Wong was glad that he had the opportunity to experience the culture of his Hindu countrymen.
On voudrait partager une chambre.	We'd like to double up.
Partager un bureau avec Don était vraiment comme partager un bureau avec une tornade.	Sharing an office with Don was really like sharing an office with a tornado.
J'ai aussi pensé que c'était un bon moyen de partager mes observations sur la culture thaïe avec mes amis et la famille, ainsi qu'avec d'autres enthousiastes de la culture populaire thaïe.	Also, I thought it would be a good way to share my observations of Thai culture with friends and family, as well as other enthusiasts of Thai popular culture.
Et j'aimerais partager une certaine expérience.	And I'd like to share some experience
Je voudrais partager une courte anecdote.	And I would like to share one short vignette.
Et aussi j'aimerai partager une expérience.	And also I would like to share some experience
J'aimerais partager avec vous une histoire.	I would love to share with you a story.
Je me hasarderais à dire que les pays qui ont l'intention de partager la culture européenne peuvent faire partie de l'Union européenne.	I would venture to say that the countries which intend to share our European culture may become part of the European Union.
Notre culture est une culture de classe, une culture raciste, une culture centrée sur l'Europe qui se manifeste surtout au niveau du droit positif.	We see there an indirect link between the major criminal organizations, the professionals of crime, and the terrorist organizations.
Vous pourriez pas en partager une, dites ?	What's ready?
Vous pourriez partager une chambre double, messieurs?	Would you gentlemen mind sharing a double?
Tous les aspects de la culture que nous partageons, sans parler du siècle de souffrances que nous venons de partager, nous le confirment.	Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.
Dans son billet, Fadl avait encouragé les blogueurs à partager les informations qui expliquent les aspects négatifs de la masturbation pour la culture musulmane.	In the original post, Fadl encouraged bloggers to re post information which explained the perceived evils of the act of masturbation in an Islamic context.
Betty est une third culture kid , une TCK (enfant de troisième culture).	Betty is a third culture kid or TCK.
Tom doit partager une chambre avec son frère.	Tom has to share a room with his brother.
Elle dut partager une chambre avec sa sœur.	She had to share a bedroom with her sister.
Il dut partager une chambre avec son frère.	He had to share a bedroom with his brother.
Il dut partager une chambre avec son frère.	He had to share his bedroom with his brother.
Il devait partager une chambre avec son frère.	He had to share his bedroom with his brother.
C'était comme partager son bureau avec une tornade	C'était comme partager son bureau avec une tornade
C'est une trajectoire qu'il est fier de partager.	It's a trajectory that he's proud to share.
C'était comme partager son bureau avec une tornade	SHARlNG AN OFFlCE WlTH DON WAS REALLY LlKE SHARlNG AN OFFlCE WlTH A TORNADO.
Dont une que j'aimerais partager avec vous aujourd'hui.	And one of those I'd like to share with you today.
Enfin, nous partager, c'est une façon de parler.	Sharing among us is of course a manner of speaking.
On peut se partager une fortune à deux.	There's a fortune for just us two to split. What do you say?
Une culture différente	A different culture
Une culture d entreprise	A culture of entrepreneurship
Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement.	To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries.
J'ai une histoire, une histoire que je voudrais partager avec vous	I have a story, a story that I would like to share with you.
Voici pour vous une opportunité de partager vos idées !	Now is your chance to share your ideas!
Il lui fallut partager une chambre avec sa sœur.	She had to share a bedroom with her sister.
Elle a dû partager une chambre avec sa sœur.	She had to share a bedroom with her sister.
Il a dû partager une chambre avec son frère.	He had to share a bedroom with his brother.
Il lui fallut partager une chambre avec son frère.	He had to share a bedroom with his brother.
Il a dû partager une chambre avec son frère.	He had to share his bedroom with his brother.
Laissez moi partager aujourd'hui avec vous une découverte inédite.	Let me share with you today an original discovery.
Il me fallait une façon de partager l'expérience directement.	I needed some way to share the experience directly.
Ne pouvons nous partager la chambre encore une nuit ?	No, why? Can't we share the bedroom for one more night? Unless you object.
Vous devez avoir une autorisation pour partager des dossiers.	You need to be authorized to share folders.
J'ai encore une chose à partager avec vous maintenant.	I've got one more thing to share with you right now.
Et de partager une pinte de vin avec eux	And split a pint of wine with 'em

Recherches associées : Partager Notre Culture - De Partager La Culture - Une Culture - Partager Une Valeur - Partager Une Partie - Partager Une Préférence - Partager Une Recette - Partager Une Langue - Partager Une Tradition - Partager Une Amitié - Partager Une Présentation - Partager Une Image - Partager Une Histoire - Partager Une Partie

Display this page in English