Traduction de "partenaire pour la vie" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Pour - traduction :
For

Partenaire - traduction : Pour - traduction : Partenaire pour la vie - traduction : Partenaire - traduction : Partenaire - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Votre partenaire dans la vie.
Your partner in life.
Mariages Brahmanes affirme qu'il est le bon endroit pour chercher votre partenaire pour la vie !
Brahmins Matrimony says that it is the right place to search for your life partner!
Sinon un partenaire dans la vie pourrait être une condamnation à vie !
Otherwise a life partner could become life sentence!
Et donc tu n'as pas à aller chercher ton partenaire pour la vie ou quoi que ce soit.
And so it's not that, 'Oh, you should go looking to find your life partner', or whatever it is.
Notre deuxième partenaire est la BEI. La BEI est un partenaire important pour nous.
Our second partner is the EIB, which is an important partner for us.
Dans le cas présent, la plus grande récompense dans la vie un partenaire qui vous convienne.
In this case, life's greatest prize an appropriate mating partner.
Vie personnelle Stevenson vit avec l'Anthropologue Hugh Brody , son partenaire depuis 1993.
Personal life Stevenson lives with anthropologist Hugh Brody, her partner since 1993.
Un partenaire de vie peut aussi être ressenti ici, en jouant un rôle de mère ou père pour l'autre.
A life partner may also be sensed here, when playing a mother's or father's role for the other one.
L'homme et la femme sont égaux en droits pour l'acquisition de la résidence et ont le même statut fonctionnel de partenaire dans la vie conjugale.
Women and men have equal rights in regard to acquiring residence and the same functional status as the marital partner.
Les palestiniens n'ont pas de partenaire pour la paix.
The Palestinians do not have a partner for peace.
Elles doivent faire la cour pour trouver leur partenaire.
They have to engage in courtship.
L'UE est un partenaire économique important pour la Corée.
The EU is a very important and substantive economic partner for Korea.
L'expression Juridiction partenaire désigne pour un État membre ou pour la Suisse
the account is not a margin or similar account established in connection with a sale or exchange of a Financial Asset and
Les milieux d'affaires représentent un partenaire qui a la volonté et la capacité d'améliorer les conditions de vie de milliards de personnes.
Business is a willing and able partner in the call to raise living standards for billions of people.
Taiwan représente le onzième partenaire commercial de l'Union européenne c'est donc un partenaire très important pour l'UE.
Taiwan is the EU's eleventh largest trading partner and is therefore a very important partner of the EU.
La Mongolie est à présent un partenaire pour la coopération de l'OSCE.
Mongolia is now an OSCE Partner for Cooperation.
Deux, faites de votre partenaire un vrai partenaire.
Two, make your partner a real partner.
C'est un bon partenaire de tennis pour moi.
He is a good match for me in tennis.
Il nous faut une partenaire pour M. Blair.
This audition is to find a girl to sing a number with Mr. Blair.
l État membre partenaire pour l État membre déclarant est
the partner Member State for the reporting Member State shall be
Partenaire
Partner
PARTENAIRE
Partner
Partenaire
EC exports (fob)
Partenaire ?
Partner?
Avec l'élargissement, la Russie sera un partenaire encore plus important pour l'UE.
Enlargement will make Russia an even more important partner for the EU.
C'est pour la même raison que j'ai mis l'accent sur l'Europe partenaire.
In this context, I recalled the demand inherent in our own affectio societatis.
De la Vodka, la fête de la Saint Jean un nouveau partenaire pour l'automne.
Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall.
La personne portant un bâillon est référencé en tant que partenaire soumis, alors que le partenaire qui n'en porte aucun est le partenaire dominant.
The person who wears the gag is regarded as the submissive partner, while the one not wearing one is regarded as the dominant one.
L'expression Juridiction partenaire désigne pour un État membre ou pour Monaco
periodic premiums, which do not decrease over time, are payable at least annually during the period the contract is in existence or until the insured attains age 90, whichever is shorter
L'expression Juridiction partenaire désigne pour un État membre ou pour Monaco
the amount (other than a death benefit) payable upon cancellation or termination of the contract cannot exceed the aggregate premiums paid for the contract, less the sum of mortality, morbidity, and expense charges (whether or not actually imposed) for the period or periods of the contract's existence and any amounts paid prior to the cancellation or termination of the contract and
L'expression Juridiction partenaire désigne pour un État membre ou pour l'Andorre
withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and
L'expression Juridiction partenaire désigne pour un État membre ou pour l'Andorre
a life insurance contract with a coverage period that will end before the insured individual attains age 90, provided that the contract satisfies the following requirements
Votre partenaire rappelle la société.
Your partner calls the Internet company.
Votre partenaire rappelle la société.
Your partner calls the Internet company again.
L'Amérique latine est un partenaire commercial intéressant pour l'Europe.
Latin America is an interesting trading partner for Europe.
Ils estiment ennuyeux de continuer à partager la vie l' un de l' autre mais ne se mettent pas à haïr leur ancien partenaire.
They find it unpleasant to continue sharing each other's lives, but they do not start hating their ex partner.
Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire.
Message number two make your partner a real partner.
Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire.
Message number two Make your partner a real partner.
Institution partenaire l'institution membre du consortium d'un pays partenaire
Partner institution the consortium member institution from the partner country
La CSCE est effectivement un partenaire naturel pour la coopération avec l apos ONU.
The CSCE is indeed a natural partner for cooperation with the United Nations.
Lorsque le partenaire de danse de Nora, Andrew (Tim Lacatena), se fait une entorse à la cheville, Nora se retrouve sans un partenaire pour sa routine.
When Nora's dance partner, Andrew (Tim Lacatena), sprains an ankle, Nora finds herself unexpectedly without a partner for her routine.
Ainsi, la BEI peut être un partenaire intéressant pour des fonds de pension.
For example, the EIB could be an interesting partner for pension funds.
Ce jour là, je me suis rendue compte que j avais un nouveau partenaire de ma vie qui était intrus et importun.
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.
Ce jour là, je me suis rendue compte que j'avais un nouveau partenaire de ma vie qui était intrus et importun.
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.
pays partenaire
partner countries

 

Recherches associées : Partenaire Dans La Vie - Partenaire De Vie - Pour La Vie - Pour La Vie - Partenaire Pour La Croissance - Vie Pour - Partenaire Stratégique Pour - Partenaire D'affaires Pour - Votre Partenaire Pour - Pour Chaque Partenaire - Partenaire Fiable Pour - Interdit Pour La Vie - La Vie Est Pour - Conçu Pour La Vie