Traduction de "partie à" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette partie n'est pas égale à cette partie. | That is not equal to that. |
| Une partie peut inviter l'autre partie à participer à ces activités de contrôle, aux frais de l'autre partie. | A Party may invite the other Party to participate in these monitoring activities at the other Party's expense. |
| Une Partie notifie sans retard injustifié à l'autre Partie | With respect to an animal, animal product and animal by product |
| d'une partie horizontale, à gauche, et d'une partie contre coudée à droite | a horizontal flat part towards the left, and |
| Et cela m amène à la dernière partie, la troisième partie. | And that takes me to my final part, part three. |
| Chaque partie doit notifier à l autre partie tout changement d instance représentative. | Liqueurs and cordials |
| À tout moment, chaque partie informe sans tarder l'autre partie de | a report that contains information with respect to the types and quantities of organic products exported under this Agreement, covering the period from January to December of the previous year and |
| La partie moyenne (ou écrou) sert à centrer la partie supérieure. | the middle part (or the nut) permits the centring of the top part. |
| Partie à un joueur | Single Player |
| Partie à un joueur | Single Player |
| sur le territoire d'une Partie par une personne de cette Partie à l'intention d'une personne de l'autre Partie, | in the case of the European Union |
| Chaque partie notifie à l autre partie les modifications apportées à la liste de pays tiers. | Upon entry into force of this Agreement, the Parties shall exchange lists of third countries to which retransfers by the other Party pursuant to paragraph 5 of this Article are authorised. |
| Chaque partie notifie à l autre partie les modifications apportées à la liste de pays tiers. | Transfers of nuclear material subject to this Agreement and the provision of relevant services shall be carried out under fair commercial conditions and not jeopardise the international obligations of the Parties under the World Trade Organisation. |
| Chaque partie contractante convient d'informer l'autre partie de l'ouverture de procédures antidumping à l'encontre de produits de l'autre partie. | Each Party agrees to inform the other Party of the initiation of anti dumping procedures against products of the other Party. |
| partie à la procédure , une partie à la consultation qui participe à une procédure devant un groupe d'experts | Party to a procedure shall be understood as a consulting Party which participates in a procedure before a Group of Experts. |
| D'une superficie totale de , elle appartient en partie à l'Allemagne () et en partie à la Pologne (). | Geography The island is separated to the east from the neighbouring island of Wolin by the Świna (German Swine) strait (or river), which is the main route connecting Szczecin Bay with the Pomeranian Bay, a part of the Baltic Sea. |
| ou toute autre instance que la partie concernée peut notifier à tout moment à l'autre partie. | or such other authority as the Party concerned may at any time notify to the other Party. |
| La Commission ne peut cependant pas accepter l'amendement 1, deuxième partie, les amendements 2 à 5, deuxième partie, les amendements 6 à 27, première partie, l'amendement 28, première partie ainsi que les amendements 29 à 33. | However, the Commission cannot accept Amendments Nos 1, second part, Amendments Nos 2 to 5, second part, Amendments Nos 6 to 27, first part, Amendment No 28, first part, and Amendments Nos 29 to 33. |
| Elle a copié la partie postérieure, la partie à l'arrière, qui est sensorielle, et l'a mise dans la partie avant. | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| j) L'État partie envisage de devenir partie au Protocole facultatif à la Convention. | (j) The State party should consider becoming party to the Optional Protocol to the Convention. |
| La partie visible del iceberg ne ressemble pas, par définition, à la partie immergée. | The tip of the iceberg does not, by definition,resemble the part under water. |
| Le secrétaire permanent de la partie demanderesse transmet la demande à l autre partie. | The permanent secretary of the requesting party will pass the request on to the other party. |
| Chaque partie peut dénoncer le présent accord par notification écrite à l autre partie. | Either Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party. |
| Chaque partie peut dénoncer le présent accord par notification écrite à l autre partie. | Each Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party. |
| Chaque partie peut dénoncer le présent accord par notification écrite à l'autre partie. | Each Party may terminate this Agreement by giving written notice to the other Party. |
| Chaque partie peut dénoncer le présent accord par notification écrite à l'autre partie. | The award shall be binding on the Parties and it shall be without appeal. |
| Chaque partie peut résilier le présent accord par notification écrite à l'autre partie. | Each Party may terminate this Agreement by written notification to the other Party. |
| Chaque partie peut résilier le présent accord par notification écrite à l'autre partie. | Should one of the Parties fail to comply with its obligations under this Agreement, the other Party shall have the right to terminate this Agreement by serving a notice of one month. |
| Chaque partie peut résilier le présent accord par notification écrite à l'autre partie. | Dispute settlement |
| L'autre Partie a le droit de participer à l'inspection menée par la Partie. | 8301.60 8301.70 |
| Chaque partie contractante peut dénoncer l'accord par une notification adressée à l'autre partie. | Either Contracting Party may terminate this Agreement by giving notice to the other. |
| Chaque partie contractante peut dénoncer le présent accord par notification à l autre partie. | Either Contracting Party may terminate this Agreement by giving notice to the other. |
| Partie A, Directives concernant las dispositions générales des procédures devant l'Office Partie B, Directives d'examen Partie C, Directives relatives à la procédure d'opposition Partie E, section 2, Transformation Partie E, section 4, Transfert Partie E, section 7, Inspection publique Partie E, section 8, Révision préjudicielle | Part A, Guidelines related to generd provisions on proceedings before the Office Part B, Examination Guidelines Part C, Opposition proceedings Part E, Section 2, Conversion Part E, Section 4, Transfer Part E, Section 7, Inspection of Files Part E, Section 8, Interlocutory Revision |
| Les médias pris à partie | Attack on media |
| Elle est partie à Paris. | She has gone to Paris. |
| Je suis partie à l'heure. | I left on time. |
| Jeu Partie à un joueur | Game Single Player |
| Nouvelle partie à joueur unique | New single player game |
| Nouvelle partie à plusieurs joueurs | New multi player game |
| une partie à la convention | a party to the Convention |
| Cette partie reste à développer. | This needs expanding. |
| Appendice à la partie A | Appendix to Part A |
| Appendice à la partie B | Appendix to Part B |
| À la partie de baseball. | The ball game. |
| Jouons une partie à deux. | Let's you and I play a game of honeymoon bridge. |
Recherches associées : Partie à L'action - Partie à Bascule - Machine à Partie - Partie à L'information - Partie à Jouer - Partie S'engage à - à Cette Partie - Partie à Notifier - Une Partie à Distance - Partie à La Transaction - Conformément à La Partie - Partie à Court Terme
