Traduction de "partie nord" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nord - traduction : Nord - traduction : Partie - traduction : Partie - traduction : Partie nord - traduction : Partie nord - traduction : Partie nord - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La partie nord ne fait pas partie de la chaîne d'Amérique du Nord et seulement la partie la plus proche de la frontière colombienne fait partie de l'ensemble andin. | The divide does not form part of the great mountain chains of North America, and only near the Colombian border are there highlands related to the Andean system of South America. |
Fin de partie en Corée du Nord | North Korea s Endgame |
Partie III Europe et Amérique du Nord. (A AC.96 724 (Partie III). | Part lll Europe and NorthAmerica. (A AC.96 724 (Partlll). lll). |
Le Canada borde la partie nord des USA. | Canada borders the northern part of the United States. |
Hokkaïdo est dans la partie nord du Japon. | Hokkaido is in the northern part of Japan. |
Le nord du Maine fut partie de l'Acadie. | A number of English settlements were established along the coast of Maine in the 1620s, although the rugged climate, deprivations, and conflict with the local peoples caused many to fail over the years. |
La partie nord de Lancaster est appelée Fairville. | North of Fairville are the communities of Milford and Randolph. |
La rivière du Lauquet délimite sa partie nord. | The river Lauquet borders it to the north. |
C'est une partie du Passage du Nord Ouest. | The sound is a part of the Northwest Passage. |
la partie nord de l'île après l'invasion turque. | Denktash to introduce unacceptable preconditions in these vital talks. |
L'Irlande du Nord fait partie du Royaume Uni. | Northern Ireland is part of the United Kingdom. |
La partie nord et la partie sud de la Rive occidentale ont été séparées. | The northern part of the West Bank has been separated from the southern part. |
La partie occidentale des monts Al Hajar traverse la partie nord de la ville. | The Western Al Hajar Mountains run through the northern coastline of the city. |
Situé au nord ouest de la Bretagne, il comprend la partie nord ouest du département des Côtes d'Armor et une petite partie du nord est du Finistère, jusqu'à la rivière de Morlaix. | It comprises the western part of the département of Côtes d'Armor and a small part of the northeast of Finistère, as far as the river Morlaix. |
Hokkaïdo se trouve dans la partie nord du Japon. | Hokkaido is in the northern part of Japan. |
Hokkaïdo est située dans la partie nord du Japon. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
Deux inlandsis couvrent une partie de l'Amérique du Nord. | The Cordilleran ice sheet covered the North American northwest the east was covered by the Laurentide. |
Il constitue la partie nord de la Russie européenne. | It consists of the northern part of European Russia. |
Loos fait partie de la première circonscription du Nord. | Loos is a commune in the Nord department in northern France. |
Cette branche gouverna Knowth, la partie nord de Brega. | This branch ruled Knowth, the northern part of Brega. |
séminaires sur l'acquis dans la partie nord de l'île | acquis related seminars in the northern part of the island, |
et de la partie nord est de l'océan Atlantique | and North East Atlantic Ocean |
CONFERENCE SUR LA MER DU NORD ETATS FAISANT PARTIE | CYPRUS REPRESENTATIVES OF THE TURKISH COMMUNITY Τ1703 |
Après Hérat, la rivière prend la direction du nord ouest puis du nord, formant la partie nord de la frontière irano afghane. | After Herat, the river turns northwest, then north, forming the northern part of the border between Afghanistan and Iran. |
Le comté de Westchester est populairement divisé entre sa partie nord et sa partie sud. | Board of Legislators The Westchester County Board of Legislators is the legislative branch of Westchester County. |
Clotaire reçoit la partie nord, Childebert la partie centrale (royaume de Paris) et Clodomir la partie sud (royaume d'Orléans). | Chlothar shared the second half with two other brothers, with Chlothar receiving the northern part, Childebert the central kingdom of Paris, and Chlodomer receiving the southern Kingdom of Orléans. |
On la rencontre également en Amérique du Nord ainsi que dans une partie du nord de l'Asie. | It has a wide range in summer, embracing practically the whole of Europe and the Mediterranean countries, part of northern Asia and also North America. |
Le Canada se trouve sur la partie nord de l'Amérique. | Canada is on the north side of America. |
Ma maison est dans la partie nord de la ville. | My house is in the northern part of the city. |
La partie nord est tapissée de sable de l'ère tertiaire . | Monceau sur Sambre is a section of the Belgian town of Charleroi within the Walloon region in the Province of Hainaut. |
L'hospice La partie nord ouest du monastère abrite un hospice. | The hospice The northwestern part of the monastery holds a hospice. |
Il forme la partie nord de la grande plaine chacopampéenne. | In the end, no oil was found in the region. |
Elle fait partie de la région de Carélie du Nord. | It is located in the province of Eastern Finland and is part of the North Karelia region. |
Géographie La commune fait partie de la banlieue nord d'Oulu. | It is located in the province of Oulu and part of the Northern Ostrobothnia region. |
Si vous pouviez creuser un puits dans la partie nord... | I think if you could sink a shaft in this north corner, right about here.... |
Wembley est une banlieue du nord ouest de Londres qui forme la partie nord du district de Brent. | Wembley () is an area of northwest London, England, and part of the London Borough of Brent. |
Jérusalem forme la troisième partie et le nord de la Rive occidentale, c apos est à dire la région située au nord de Jérusalem, constitue la quatrième partie. | Jerusalem has become the third part and the north of the West Bank, the part north of Jerusalem, forms the fourth part. |
Une partie du nord du Kenya était habitée par des Somalis. | Part of northern Kenya was inhabited by Somalis. |
Dans la partie nord de la province, l'industrie forestière est importante. | In the northern part of the province, forestry is also a significant industry. |
Au nord, le Gansu comprend une partie du désert de Gobi. | It is bound from north by the Gobi Desert and Qilian Mountains from the south. |
Les monts Kumgang constituent sa partie septentrionale en Corée du Nord. | The Taebaek Mountains are a mountain range that stretches across North Korea and South Korea. |
Au , il devient la partie nord du royaume saxon de Northumbria. | In due course Bernicia united with Deira to form the Kingdom of Northumbria. |
L'île fait partie du groupe des îles de Barlavento , au nord. | It belongs to the northern group of islands, called Barlavento, and comprises a single administrative division, the Sal municipality. |
La section nord de l'autoroute fait partie de la route transcanadienne. | Highway 400 is the second longest freeway in the province, the trans provincial Highway 401 being the longest. |
La partie nord de Chypre n'est pas soumise à l'autorité turque. | As for northern Cyprus, it is not under the authority of the Turkish Government. |
Recherches associées : Partie Nord-ouest - Au Nord-nord-est - Au Nord-nord-ouest - Côté Nord - Centre Nord - Nord Dravidienne - Océanite Nord - Phalarope Nord - Porgy Nord - Rive Nord