Traduction de "parties se rencontrent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Parties se rencontrent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les autorités de concurrence des parties se rencontrent au niveau approprié à la demande de l'une d'entre elles. | may inform the competent authorities of a Member State whose important interests are affected of the notifications sent to it by the competition authority of Switzerland pursuant to Article 3 |
| Ces parties se rencontrent au sein d'un forum consultatif, dont le règlement intérieur est établi par la Commission. | These parties shall meet in a Consultation Forum. The rules of procedure of the Forum shall be established by the Commission. |
| Où se rencontrent ils ? | Where are they meeting? |
| Où se rencontrent elles ? | Where are they meeting? |
| Grands esprits se rencontrent. | Great minds think alike. |
| Deux mains se rencontrent | Two hands are sure to slyly meet |
| Les grands esprits se rencontrent. | Great minds think alike. |
| Les beaux esprits se rencontrent. | Beautiful minds meet. |
| Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent. | Whenever they meet, they quarrel. |
| Elles ne se rencontrent pas toutes. | They don't quite meet. |
| Ils se rencontrent dans la rue. | They met on the street. |
| Ils se rencontrent une fois par semaine. | They meet once a week. |
| Deux Écossais se rencontrent dans la rue. | Two Scotchmen met on the street. |
| 2.3 Ces pays se rencontrent chaque année à l'occasion du sommet mondial sur le climat organisé par l'ONU, la Conférence des parties (CdP). | 2.3 These states meet once a year at the Conference of Parties (COP), also known as the UN Earth Summit . |
| Cuba Les blogueurs se rencontrent malgré les obstacles | Cuba Bloggers Gather In Spite of the Challenges Global Voices |
| Tu vois ? Les grands esprits se rencontrent hein ? | Great minds think alike, huh? |
| Il y a partenariat lorsque, si je puis m exprimer ainsi, les parties à l accord se rencontrent sur un pied d égalité, sans que l une domine l autre. | A partnership exists when, to coin a phrase, the parties to it can meet on the level, with neither dominating the other. |
| Là où la ville et le fleuve se rencontrent | Where city and river meet |
| Ils se rencontrent, s écrivent Bref, ils s entendent à merveille. | They meet, they write, there is a complete understanding between them. |
| La majorité des espèces se rencontrent dans les Balkans. | The greatest concentration of species occurs in the Balkans. |
| Ils se rencontrent en décembre de la même année. | It was nice to be foreigners meeting in some new place. |
| Vastu me dire où ils se rencontrent ce soir ? | Will you tell me where they meet tonight? |
| Les bêtes qui me rencontrent se sauvent de frayeur. | When beasts that meet me run away for fear. |
| Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays. | Cultures of the East and the West meet together in this country. |
| Les étudiants de la Sorbonne se rencontrent dans les cafés. | The Sorbonne students meet in the cafés. |
| Les Anomaluridés ne se rencontrent que dans les forêts d'Afrique. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Bălcescu et Kossuth se rencontrent en mai 1849, à Debrecen. | Negotiations Bălcescu and Kossuth met in May 1849, in Debrecen. |
| Différents mécanismes de vol se rencontrent à travers les ordres. | Another, possibly more important correlation, is that of the size and power of the muscles to the speed and power of flight. |
| Les juges se rencontrent deux fois par semaine en conférence. | The justices meet twice a week in conference. |
| Ici, le Dresde moderne est le Dresde vieil se rencontrent. | This was the corner where old and new Dresden met. |
| Les ennemis de la raison se rencontrent toutefois aussi en Occident. | Enemies of reason, however, are also to be found in the West. |
| Donc je suis le produit de deux cultures qui se rencontrent. | So I'm the living product of two cultures coming together. |
| Les deux armées se rencontrent à Kalavrya, sur la rivière Halmyros. | The two armies clashed at Kalavrye on the Halmyros river. |
| Les deux armées se rencontrent à Alataq le 16 juillet 1338. | Together, they defeated Hasan Buzurg in Alataq on July 16, 1338. |
| Cependant, de tels problèmes se rencontrent généralement dans les zones rurales. | Such problems are found for the most part in rural areas. |
| Nombre d'obstacles que les PME rencontrent se situent au niveau national. | Many of the barriers that SMEs face are at the national level. |
| A propos, presque toutes ces mines se rencontrent sous la montagne. | Now, almost all those mines, by the way, meet underneath the mountain. |
| Ne veut on pas que l'offre et la demande se rencontrent ? | Do we not want supply to meet demand? |
| Entre parenthèses, ces trois phénomènes se rencontrent également dans l'Union européenne. | Those three factors, incidentally, are also present within the European Union. |
| 2.3 Ces pays se rencontrent chaque année à l'occasion de la Conférence des parties (CdP), également connue sous le nom de sommet mondial de l'ONU sur le climat . | 2.3 These states meet once a year at the Conference of Parties (COP), also known as the UN climate summits. |
| Lorsque deux êtres qui sont personne se rencontrent, que se passe t il ? Rien. rires | When two nobodies meet, what happens? |
| Synopsis Un homme, une femme se rencontrent pour assouvir un fantasme sexuel. | Plot A man and a woman meet to fulfill a sexual fantasy. |
| Grâce à toi, le monde nous entend, et les voisins se rencontrent. | You let the world hear us. And you let the neighbors get together. |
| Distribution Les Viperinae se rencontrent en Afrique, en Asie et en Europe. | Geographic range Viperinae are found in Europe, Asia, and Africa, but not in Madagascar. |
| Et la propriété de lignes parallèles c'est qu'elles ne se rencontrent jamais. | And the property of parallel lines is that they never meet. |
Recherches associées : Se Rencontrent - Se Rencontrent Par - Natation Se Rencontrent - Natation Se Rencontrent - Temps Se Rencontrent - Valeur Se Rencontrent - Se Rencontrent Après - Se Rencontrent Lundi - Se Rencontrent Par - Regard Se Rencontrent - Accord Se Rencontrent - Décision Se Rencontrent - Sb Se Rencontrent - Quota Se Rencontrent
