Traduction de "pas ma place" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Place - traduction : Place - traduction : Place - traduction : Pas ma place - traduction : Place - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est pas ma place. | I don't fit, see? |
| Parle pas à ma place. | Don't speak for me. |
| Alors ne vis pas ma vie à ma place ! | Leave me out. Stop living my life. |
| Je n'ai pas ma place ici. | I don't belong here. |
| Ça n'est pas ma place ici. Pas encore. | I don't belong here... yet. |
| Je ne suis pas à ma place. | I don't belong. |
| Je n'y serais pas à ma place. | I'd be all out of step in a real home. |
| Ma place n'est pas dans un bureau. | I never felt I belonged in an office. |
| Je ne me sentis pas à ma place. | I felt out of place. |
| Je ne suis pas à ma place, ici. | I'm out of place here. |
| Dans ma vie, l'amour n'a pas sa place. | There is no room for romance in my life. |
| Je me sens juste pas à ma place. | I just feel a little inadequate. |
| Pourquoi n'irais tu pas t'amuser à ma place ? | Why don't you go and enjoy it for me? |
| Je ne sais pas où est ma place | I don't know where I belong |
| Je n'ai pas ma place entre vous deux. | I cannot come between you two. |
| Je ne tiens pas à perdre ma place ! | I can't risk my position. |
| Je ne sais pas où est ma place. | I don't know where I belong. |
| Ce n'est pas ma place, comme ici n'est pas la vôtre. | Because I don't belong there any more than you belong here. |
| Je ne savais pas bien où était ma place. | I wasn't sure where I belonged. |
| Japon Je ne trouve pas ma place au bureau | Japan I am Isolated in My Workplace Global Voices |
| Seung Jo, tu n'oserais pas me piquer ma place ?! | Seung Jo, don't you dare steal my place. |
| Voilà qui me remet à ma place, n'estce pas ? | Well, now that sort of puts me in my place, don't it? |
| Remets moi à ma place, remets moi à ma place | But do I deserve this? |
| Ma Tante emmène Amy en Europe ! À ma place ! Je ne suis pas jalouse ! | But I have tried and when I think of Aunt March taking Amy to Europe when she always promised she'd take me not that I begrudge Amy the trip, but.... |
| Ma place! | My position! |
| Elle dit que je ne suis pas à ma place. | Hannah says I don't belong. |
| Cette servante ne prendra pas ma place dans cette maison. | I'll not have my place in this house usurped by that woman, that servant. |
| ma place forte, | my fastnesses, |
| C'est ma place ! | I call this spot! |
| C'est ma place. | Hey you, this is my patch. |
| Prenez ma place. | Take my pew. |
| Prenez ma place. | Won't you have my seat? |
| Prends ma place. | Whitey, come take care of Bill. |
| Prenez ma place. | Take my place. |
| Montrezmoi ma place. | Show me to my seat. |
| C'est ma place. | Oh, that's my chair. |
| Je ne veux pas que le marché décide à ma place. | I don't want a market deciding for me. |
| Ne voudriez vous pas aller à cette soirée à ma place ? | Will you go to the party instead of me? |
| Au début, je n ai pas trouvé ma place à Paris. | At first, I couldn't figure out where I fit into Paris. |
| Il fait si noir que je ne trouve pas ma place. | HA HA! OH, THIS THEATER'S SO DARK, I CAN'T SEEM TO FIND MY SEAT. |
| Vous croyez vraiment que je ne pourrais pas trouver ma place ? | But don't you really think I could fit in out here? |
| Je serais pas surpris que Red Kennedy prenne bientôt ma place. | Don't be surprised if that con Red Kennedy ends up with my job tomorrow. |
| Je ne voulais pas vous peiner, mais mettezvous à ma place. | I didn't intend to hurt you, but put yourself in my shoes. |
| S'il n'allait pas venir j'aurais envoyé quelqu'un d'autre à ma place. | If he judge isn't coming, I could've sent someone else in my place. I have other things to do with my time. |
| Ma place est ici. | My place is here. |
Recherches associées : Ma Place - Ma Place - Ma Place - à Ma Place - Prendre Ma Place - A Pris Ma Place - Pas Ma Décision - Pas Ma Préoccupation - Pas Ma Question - Pas De Place - Pas Sur Place - Pas En Place - Là Où Est Ma Place - Permet Pas De Place
