Tom n'a pas rencontré Mary.	Tom hasn't met Mary.
Je ne l'ai pas encore rencontré.	I haven't met him.
Je ne l'ai pas rencontré auparavant.	I haven't met him before.
Je n'ai pas rencontré Tom récemment.	I haven't met with Tom recently.
Je n'ai pas encore rencontré Dieu.	I haven't met God yet.
On ne s'est pas déjà rencontré ?	Say, haven't we met somewhere?
Ne vous ai je pas déjà rencontré ?	Haven't I seen you before?
Ne vous ai je pas déjà rencontré ?	Haven't I met you before?
Je ne crois pas que tu l'aies rencontré.	I don't believe you've met him.
Je n'ai pas rencontré ces étudiants en particulier.	Now, I haven't met these particular students,
Je n'ai pas rencontré de personnes plus altruistes.	I have not a met a more caring people.
Mais nous n'avons pas rencontré de problème majeur.	But for the most part there's been no major challenges.
Je ne me souviens pas vous avoir rencontré.	I don't remember meeting you.
Dieu merci ils n'ont pas rencontré là bas.	Thank God they haven't met there.
M. Sharon n' a pas rencontré M. Solana.	So Mr Sharon has not seen Mr Solana.
Je ne sais pas comment elle l'a rencontré.	I don't know how she met him.
Le journaliste n'a jamais rencontré Bintou qui n'existe pas.	The reporter never met with Bintou, who doesn t exist.
Je ne l'ai pas encore rencontré, à proprement parler.	I haven't met him properly yet.
On ne l'a pas rencontré de toute la semaine.	No one ran into him all week.
Je ne l'ai pas rencontré de nouveau après cela.	I didn't meet him again after that.
Je n'ai pas encore rencontré les parents de Tom.	I haven't met Tom's parents yet.
Je n'ai pas encore rencontré les parents de Tom.	I haven't yet met Tom's parents.
Tom n'avait pas dit où il avait rencontré Mary.	Tom didn't say where he'd met Mary.
Mme Whitehead, vous n'avez pas rencontré le capitaine Spaulding ?	Mrs. Whitehead, you haven't met Captain Spalding, have you?
C'est là que je vous ai rencontré, n'estce pas ?	Oh, that's where I met you, isn't it?
Il a rencontré M. Verhofstadt, il a rencontré M. Maystadt, il a rencontré M. Prodi.	He has met Mr Verhofstadt, Mr Maystadt and Mr Prodi.
Je n'ai jamais rencontré un musicien que je n'aimais pas.	I've never met a musician that I didn't like.
Pourquoi n'a t elle pas rencontré Aung San Suu Kyi ?	why did she fail to meet Aung San Suu Kyi?
Cette opération n apos a pas rencontré de difficultés majeures.	This operation has not encountered major difficulties.
Elle serait morte si elle n'avait pas rencontré nos gens.	The party would've perished, but for meeting some of our people.
Je ne peux alors pas me figurer que vous ne l'ayez pas rencontré.	I cannot believe you did not see him then.
Je vous ai rencontré et il n'y a pas de séparation, pas d'état séparé.	'Now we've met. I met you and there is no separation. No separateness.'
Ceux qui n'appartenaient pas à l'ethnie sunnite turcophone ont rencontré pas mal de difficultés.	Anyone who did not belong to the main population group of Sunni Turkish speakers had a difficult time.
La diplomatie tranquille de Mbeki n'a pas rencontré le succès espéré.	Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded.
Je ne peux pas oublier le jour où j'ai rencontré Tom.	I can't forget the day I met Tom.
Si je vous ai déjà rencontré, je ne m'en souviens pas.	Really, you don't remember?
Je n'ai pas rencontré une autre personne, je n'ai personne d'autre	Know I said I'm through, but got love for you
Jusqu'ici, je n'ai pas rencontré de telle zone, sauf un cas.	So far I haven't come across such an area, except for one case.
J'ai rencontré de la réglementation communautaire, mais pas de droit communautaire.	I have found Community 'regulation', but no Community law.
Je n'en ai encore jamais rencontré qui ne soient pas contents.	I have not yet come across a single unhappy one.
Je n'ai pas encore rencontré un seul employeur qui le soutienne.	I have not come across a single employer who supports this.
J'ignore ce que j'aurais fait si je ne t'avais pas rencontré.	I don't know what I'd have done if you hadn't come along.
Jamais rencontré?	More beautiful than the mountains?
Parce qu'ils n'ont pas d'électricité chez eux. Je n'ai pas rencontré ces étudiants en particulier.	These African students are doing their homework under streetlights at the airport in the capital city because they don't have any electricity at home.
Je n ai jamais rencontré quelqu'un qui dise Je n aime pas les arbres .	and I've never met anyone who says, I don't like trees.

Recherches associées : N'a Pas Rencontré - Toujours Pas Rencontré - N'ont Pas Rencontré - N'a Pas Rencontré - N'a Pas Rencontré - Rencontre A Rencontré Rencontré - T'ai Rencontré - Bien Rencontré - A Rencontré - A Rencontré

Display this page in English