Traduction de "n'ont pas rencontré" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dieu merci ils n'ont pas rencontré là bas. | Thank God they haven't met there. |
| Tous les Américains ne sont pas bien informés, n'ont pas voyagé ou n'ont pas même rencontré un musulman. | Not all Americans are well informed or well travelled, or have even met a Muslim. |
| Parce qu'ils n'ont pas d'électricité chez eux. Je n'ai pas rencontré ces étudiants en particulier. | These African students are doing their homework under streetlights at the airport in the capital city because they don't have any electricity at home. |
| C'est pourquoi j'ai rencontré beaucoup d'enfants qui n'ont pas de bonnes relations avec leur mère. | So I have found a lot of children who do not have a good relationship with their mother. |
| Je ne vous cacherai pas que ces propositions de la Commission n'ont pas rencontré l'unanimité de mon groupe. | The question is this are we going to be consistent? |
| Toutefois, de nombreux autres habitants de São Paulo n'ont pas rencontré de problèmes d'approvisionnement en eau. | Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. |
| En revanche, les FN n'ont pas rencontré le Groupe et ont entravé son travail à maintes occasions. | In contrast, FN failed to meet the Group and impeded its investigation on a number of occasions. |
| Quelques États membres font observer qu'ils n'ont pas rencontré d'obstacles, dans leur législation, à l'utilisation du matériel qui est dans le domaine public. | A few Member States point out that they have not encountered any barriers to the use of public domain material in their legislation. |
| Tom n'a pas rencontré Mary. | Tom hasn't met Mary. |
| Je ne l'ai pas encore rencontré. | I haven't met him. |
| Je ne l'ai pas rencontré auparavant. | I haven't met him before. |
| Je n'ai pas rencontré Tom récemment. | I haven't met with Tom recently. |
| Je n'ai pas encore rencontré Dieu. | I haven't met God yet. |
| On ne s'est pas déjà rencontré ? | Say, haven't we met somewhere? |
| Heureusement, j'ai rencontré Reda Girgis, qui est sec comme du pain grillé, mais lui et son équipe à l'université Johns Hopkins n'ont pas seulement voulu que je survive. | Thankfully, I met Reda Girgis, who is dry as toast, but he and his team at Johns Hopkins didn't just want me to survive, |
| Ces araignées très agressives n'ont pas encore été identifiées, et personne ne sait d'où elles sont venues, comme rien de tel a été rencontré auparavant dans la région. | These highly aggressive spiders have not yet been identified, and no one knows where they came from, as nothing like this has been seen before in the area. |
| Ne vous ai je pas déjà rencontré ? | Haven't I seen you before? |
| Ne vous ai je pas déjà rencontré ? | Haven't I met you before? |
| Ils n'ont fait de mal à personne, n'ont tué personne, n'ont pas volé, n'ont pas commis d'acte criminel. | They didn't hurt anyone, they didn't kill anyone, they didn't rob anyone, and they didn't commit a single crime. |
| Des représentants du Gouvernement rwandais n'ont rencontré le Groupe que brièvement le 23 novembre 2004 pour discuter de questions de procédure. | Rwandan Government representatives met only briefly with the Group on 23 November 2004 to discuss procedural issues. |
| Je ne crois pas que tu l'aies rencontré. | I don't believe you've met him. |
| Je n'ai pas rencontré ces étudiants en particulier. | Now, I haven't met these particular students, |
| Je n'ai pas rencontré de personnes plus altruistes. | I have not a met a more caring people. |
| Mais nous n'avons pas rencontré de problème majeur. | But for the most part there's been no major challenges. |
| Je ne me souviens pas vous avoir rencontré. | I don't remember meeting you. |
| M. Sharon n' a pas rencontré M. Solana. | So Mr Sharon has not seen Mr Solana. |
| Je ne sais pas comment elle l'a rencontré. | I don't know how she met him. |
| Ils n'ont pas d'allocations. Ils n'ont pas de sécurité sociale. | They have no benefits they don't have social security |
| Si elles n'ont pas les produits, elles n'ont pas d'entreprise. | If they don't have commodities, they don't have a business. |
| Ils n'ont pas besoin de manger, ils n'ont pas besoin de dormir, ils n'ont besoin de rien | They don't need food, they don't need sleep, they don't need anything |
| Le journaliste n'a jamais rencontré Bintou qui n'existe pas. | The reporter never met with Bintou, who doesn t exist. |
| Je ne l'ai pas encore rencontré, à proprement parler. | I haven't met him properly yet. |
| On ne l'a pas rencontré de toute la semaine. | No one ran into him all week. |
| Je ne l'ai pas rencontré de nouveau après cela. | I didn't meet him again after that. |
| Je n'ai pas encore rencontré les parents de Tom. | I haven't met Tom's parents yet. |
| Je n'ai pas encore rencontré les parents de Tom. | I haven't yet met Tom's parents. |
| Tom n'avait pas dit où il avait rencontré Mary. | Tom didn't say where he'd met Mary. |
| Mme Whitehead, vous n'avez pas rencontré le capitaine Spaulding ? | Mrs. Whitehead, you haven't met Captain Spalding, have you? |
| C'est là que je vous ai rencontré, n'estce pas ? | Oh, that's where I met you, isn't it? |
| Ils n'ont pas développé les commerces. Ils n'ont pas partagé leur stocks. | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| Tous ceux qui n'ont pas dit E et 7 n'ont pas trouvé. | Everybody who didn't say E and 7 got this little problem wrong. |
| Il a rencontré M. Verhofstadt, il a rencontré M. Maystadt, il a rencontré M. Prodi. | He has met Mr Verhofstadt, Mr Maystadt and Mr Prodi. |
| que les mécanismes de coopération avec les autorités nationales n'ont pas rencontré, jusqu'à présent, le succès attendu du fait du monopole de la Commission pour l'application de l'article 85, paragraphe 3 du Traité . | the mechanisms for cooperation with national authorities have not to date encountered the success expected, owing to the Commission's monopoly for the application of Article 85(3) of the Treaty . |
| Elles n'ont pas | Talk to the people that are working in those industries. |
| Je n'ai jamais rencontré un musicien que je n'aimais pas. | I've never met a musician that I didn't like. |
Recherches associées : Pas Rencontré - Pas Rencontré - Pas Rencontré - N'ont Pas Payé - N'ont Pas Travaillé - N'ont Pas Pris - N'ont Pas Sélectionné - N'ont Pas Montré - N'ont Pas Effectué - N'ont Toujours Pas - N'ont Pas Atteint - N'ont Pas Fait - Ils N'ont Pas - Ils N'ont Pas
