Traduction de "pas varier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette moyenne ne semble pas varier énormément pendant la période médiévale. | This average does not seem to vary greatly across the medieval period. |
| La forme peut varier. | The shape can vary. |
| Vous pouvez varier énormément. | You can vary enormously. |
| Les priorités peuvent varier. | Priorities will vary. |
| Et je peux également varier la valeur du pas de l'opérateur de l'acheter. | And I can also vary the step value by the buy operator. |
| Les motivations du troll peuvent varier. | A troll is a mythological creature. |
| Les dimensions du drapeau peuvent varier. | The dimensions of the flag may vary. |
| Ce n'est pas rigoureusement une constante, du moins je pense sur différentes échelles, elle peut varier. | It's not truly, truly a constant, or I guess when on different scales, it can be a little bit different. |
| Varier la taille de police des étiquettes | Vary label font sizes |
| Sa longueur peut varier ce 35 à . | Its length can vary this from 35 to 37 mm. |
| Cependant les mécanismes et capacités peuvent varier. | However, the mechanisms and capabilities vary widely. |
| La résistance aux sulphonamides potentialisés peut varier. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| La résistance aux sulfamidés potentialisés peut varier. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| Cette disparité peut varier selon les drogues. | This disparity may vary across drugs. |
| conditions ne devraient pas varier au sein des différents pays de la zone euro et entre eux . | For cardholders and merchants in particular , conditions should not differ within and between euro area countries . |
| Caractéristiques des patients La pharmacocinétique de l indinavir ne semble pas varier en fonction de la race. | Characteristics in patients Pharmacokinetics of indinavir do not appear to be affected by race. |
| L'équilibre nécessaire peut varier selon les conditions locales. | The necessary balance may vary according to local conditions. |
| La dose pourra varier selon la maladie traitée. | The dosage will vary according to the disease being treated. |
| Les normes peuvent varier en fonction des produits. | Reservation I PT 17 |
| Si on ne fait varier que x, la norme ne change pas. Elle ne dépend que de y. | So let's say I place a twig, it's a funny looking twig, but that's good enough. |
| pour les trois emplacements, les valeurs HS et TP ne devraient pas varier de plus de 5 , et | variation in HS and TP should be within 5 for the three locations and |
| La durée et le budget des projets peuvent varier . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| Disons que nous voulons faire varier notre x positivement. | Let's say we want to change our x in the positive direction. |
| Laissez moi changer de couleur pour varier un peu. | Let me switch colors just so it stays interesting. |
| Varier la couleur de l'arrière plan de chaque onglet | Vary the background color for each tab |
| Leur quantité variable fait varier le pH du moût. | Their variable quantity varies the pH of the wort. |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | 3 The country of retail sale may require a more specific designation. |
| La sévérité et le type des symptômes peuvent varier. | The severity and type of symptoms can vary. |
| Le point d injection devra varier à chaque fois. | The site of injection should be changed. |
| Si cette fréquence vient à varier, l'évolution s'est produite. | If this frequency ever varies, then evolution has occurred. |
| Le nombre de neutrons, par contre, peut légèrement varier. | However, the number of neutron may vary slightly. |
| Je comprends également que les conditions météorologiques puissent varier. | I also understand that meteorological conditions vary. |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | Virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | B. Refined olive oil Olive oil obtained by refining virgin olive oils, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council. |
| C'était toujours du lapin, mais Nab savait varier ses sauces, et les convives ne songeaient pas à se plaindre. | It was always rabbit, but Neb knew how to vary his sauces and the settlers did not think of complaining. |
| Varier les points d'injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d'une fois par mois environ. | Use of the injection sites should be rotated so that the same is not used more than approximately once a month. |
| Varier les points d'injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d'une fois par mois environ. | Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month. |
| Les tests de sensibilité in vitro ne sont pas standardisés et les résultats peuvent varier en fonction de facteurs méthodologiques. | In vitro susceptibility testing has not been standardised and results may vary according to methodological factors. |
| Les points d'injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d'injection plus d'une fois par mois environ. | Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month. |
| Les chiffres peuvent varier sur internet, mais le fait demeure. | Different figures are being circulated online, but the fact remains one. |
| Ned, suivant son habitude, cherchait à varier l'ordinaire du bord. | Ned, as usual, kept looking for changes of pace from our standard fare. |
| La définition exacte des termes peut varier selon les pays. | The organisation of civil defence was the responsibility of the local authority. |
| Le diamètre moyen mesuré peut varier selon la méthode utilisée. | The measured mean diameter can differ depending on the imaging method used. |
| Il peut varier en forme, en couleur, taille et style. | It may vary in shape, color, size and style. |
| La taille de la maturation semble varier entre les populations. | The size at maturation appears to vary between populations. |
Recherches associées : Varier D'un - Peut Varier - Varier Considérablement - Varier Par - Faire Varier - Varier Considérablement - Faire Varier - Varier Considérablement - Faire Varier - Peut Varier - Varier Autour - être Varier
