Traduction de "varier par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le nombre de neutrons, par contre, peut légèrement varier. | However, the number of neutron may vary slightly. |
| La réponse au traitement par Combivir peut varier selon les patients. | Response to treatment with Combivir varies between patients. |
| La réponse au traitement par Epivir peut varier selon les patients. | Response to treatment with Epivir varies between patients. |
| La réponse au traitement par Kivexa peut varier selon les patients. | Response to treatment with Kivexa varies between patients. |
| La réponse au traitement par Trizivir peut varier selon les patients. | Response to treatment with Trizivir varies between patients. |
| La réponse au traitement par Ziagen peut varier selon les patients. | Response to treatment with Ziagen varies between patients. |
| La forme peut varier. | The shape can vary. |
| Vous pouvez varier énormément. | You can vary enormously. |
| Les priorités peuvent varier. | Priorities will vary. |
| Par ailleurs, la position de la Commission peut varier enfonction des 6l6ments suivants | export aid concerning trade within the EC the Com mission has announced that such aid will under no circumstances be authorized (Seventh Report on Competition Policy, paragraphs 242 244). |
| La distance Terre Lune peut varier de 6 par rapport à sa valeur moyenne. | The Moon's distance from the Earth can vary by about 6 from its average value. |
| Par ailleurs, la position de la Commission peut varier en fonction des éléments suivants | The Commission's approach can be defined with regard to |
| Par ailleurs, la position de la Commission peut varier en fonction des éléments suivants | The measures have served to liberalize the Portuguese oil market to some extent, although there are still obstacles preventing a rise in imports. |
| Les motivations du troll peuvent varier. | A troll is a mythological creature. |
| Les dimensions du drapeau peuvent varier. | The dimensions of the flag may vary. |
| La plage posologique peut varier entre 1 et 10 comprimés de 400 mg par repas. | The dose range may vary between 1 and 10 capsules per meal. |
| La plage posologique peut varier entre 1 et 5 comprimés de 800 mg par repas. | The dose range may vary between 1 and 5 800 mg tablets per meal. |
| Varier la taille de police des étiquettes | Vary label font sizes |
| Sa longueur peut varier ce 35 à . | Its length can vary this from 35 to 37 mm. |
| Cependant les mécanismes et capacités peuvent varier. | However, the mechanisms and capabilities vary widely. |
| La résistance aux sulphonamides potentialisés peut varier. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| La résistance aux sulfamidés potentialisés peut varier. | Resistance against potentiated sulphonamides may vary. |
| Cette disparité peut varier selon les drogues. | This disparity may vary across drugs. |
| La masse des bagages peut varier en fonction des prescriptions nationales fixées par chaque Partie contractante. . | The mass of the baggage may vary depending on national requirements defined by each Contracting Party. |
| Par définition, un prix garanti ne peut varier chaque semaine en fonction des fluctuations de la | For those mechanisms to operate precisely and effectively, it is necessary to offset the resulting price difference. |
| L'équilibre nécessaire peut varier selon les conditions locales. | The necessary balance may vary according to local conditions. |
| La dose pourra varier selon la maladie traitée. | The dosage will vary according to the disease being treated. |
| Les normes peuvent varier en fonction des produits. | Reservation I PT 17 |
| On estime, selon une étude, que ces économies pourraient varier de 5 à 11 milliards d'écus par an. | According to a study these savings could vary between ECU 5 and 11 billion per year. |
| La durée et le budget des projets peuvent varier . | Funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets . |
| Disons que nous voulons faire varier notre x positivement. | Let's say we want to change our x in the positive direction. |
| Laissez moi changer de couleur pour varier un peu. | Let me switch colors just so it stays interesting. |
| Varier la couleur de l'arrière plan de chaque onglet | Vary the background color for each tab |
| Leur quantité variable fait varier le pH du moût. | Their variable quantity varies the pH of the wort. |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | 3 The country of retail sale may require a more specific designation. |
| La sévérité et le type des symptômes peuvent varier. | The severity and type of symptoms can vary. |
| Le point d injection devra varier à chaque fois. | The site of injection should be changed. |
| Si cette fréquence vient à varier, l'évolution s'est produite. | If this frequency ever varies, then evolution has occurred. |
| Je comprends également que les conditions météorologiques puissent varier. | I also understand that meteorological conditions vary. |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | Virgin olive oil Virgin olive oil, the physico chemical and organoleptic characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council |
| Leur coloration peut varier du vert au jaune paille | B. Refined olive oil Olive oil obtained by refining virgin olive oils, the physico chemical characteristics of which correspond to those laid down for this category in the trade standard of the International Olive Council. |
| Varier les points d'injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d'une fois par mois environ. | Use of the injection sites should be rotated so that the same is not used more than approximately once a month. |
| Varier les points d'injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d'une fois par mois environ. | Use of injection sites should be rotated so that the same site is not used more than approximately once a month. |
| Les chiffres peuvent varier sur internet, mais le fait demeure. | Different figures are being circulated online, but the fact remains one. |
| Ned, suivant son habitude, cherchait à varier l'ordinaire du bord. | Ned, as usual, kept looking for changes of pace from our standard fare. |
Recherches associées : Varier D'un - Peut Varier - Varier Considérablement - Faire Varier - Pas Varier - Varier Considérablement - Faire Varier - Varier Considérablement - Faire Varier - Peut Varier - Varier Autour - être Varier
