Traduction de "passage de l'information" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Passage - traduction : Passage - traduction : Passage - traduction : Passage de l'information - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quelques remarques quant aux nouvelles technologies le passage de la société industrielle à la société de l'information a également lieu dans ces pays. | A few comments on new technologies these countries too are moving from an industrial to an information society. |
| Il est également juste que le passage de la société industrielle à la société de l'information est un processus continuel et il ne peut, dès lors, qu'être juste politiquement de préparer le mieux possible l'Europe aux défis de la société de l'information. | It is also true that the evolution from industrial society to information society cannot be halted and that it therefore makes political sense to prepare Europe for the information society as best we can. |
| le passage de Colpa, le passage le plus élevé. | The Colpa Pass, the high pass. |
| Direction de passage | Passing Direction |
| De passage ici ! | Are you here temporarily? |
| bureau de passage | office of transit |
| Bureau de passage | Office of transit |
| Avis de passage | Transit advice note |
| AVIS DE PASSAGE | TC 10 TRANSIT ADVICE NOTE |
| Date de passage | Date of transit |
| AVIS DE PASSAGE | The title of Annex B3 is replaced by the following CODES TO BE USED WHEN COMPLETING FORMS TO BE USED WHEN ESTABLISHING THE CUSTOMS STATUS OF UNION GOODS . |
| Avis de passage | TRANSIT DECLARATION FOR TRAVELLERS, |
| Le premier passage couvert de Paris, le passage du Caire date de 1798. | The Passage du Caire was opened in Paris in 1798. |
| envoie sans tarder l'avis de passage au bureau de passage initialement prévu, ou | send the transit advice note without delay to the office of transit originally designated, or |
| L'intégration de ces services dans la nouvelle architecture de technologies de l'information (fondée sur WinNT) est en cours, et ils seront pleinement disponibles à l'issue de la période de passage d'un système à l'autre. | Integration of these services with the new IT architecture (based on WinNT) is going on and will be fully available by the completion of the migration period. |
| Passage | Passage |
| Passage ! | Gangway! |
| Le bureau de passage enregistre le passage dont il a été prévenu par l'envoi d'un message avis anticipé de passage par le bureau de départ. | The office of transit shall record the passage against the Anticipated Transit Record message received from the office of departure. |
| Es tu de passage ? | Are you a visitor there? |
| Numéro de passage 160 | Pass Number |
| 48 points de passage | 48 crossing points |
| 123 points de passage | 123 crossing points |
| Je suis de passage. | Got my passport and dropped over. |
| Je suis de passage. | No, just here today. |
| Elle est de passage. | She's visiting with us. |
| AVIS DE PASSAGE (TC10) | TC 10 TRANSIT ADVICE NOTE |
| Bureaux de passage prévus | Intended transit offices |
| Dont comptes de passage | Of which transit items |
| Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents. | Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware industry to brain oriented software industry. |
| BUREAU DE DOUANE de passage | CUSTOMS OFFICE of transit |
| Bureau de douane de passage | The holder of the procedure shall inform the customs authority when his computerised system or the electronic connection between that computerised system and the electronic transit system are available again. |
| Ce passage est notifié par les bureaux de douane de passage au bureau de douane de départ. | The goods together with the transit accompanying document with the corresponding MRN shall be presented at each customs office of transit. |
| Passage interdit ! | No trespassing! |
| Passage scolaires. | And that made sense to me. |
| DE L'INFORMATION | AND THE INFORMATION SOCIETY |
| Donc sur mon premier passage appelons cela passage numéro un donc en passage 1, je vais allumer toutes les ampoules. | So on my first pass let's call this pass one so in pass one, I'm going to turn all of these on. |
| Ces choses sont de passage. | These are in passing. |
| Points de passage des piétons | Street checkpoints and pedestrian access |
| Autorité des voies de passage | Access Authority |
| Tu parle de quelle passage? | Which border crossing are you taking? |
| Estce le passage de Colpa? | Is this the Pass Colpa? |
| Oui, mais juste de passage. | Yes, just a stopover. |
| Non, je suis de passage. | No. No, a tourist afoot. |
| Nous sommes de passage ici. | Yes, with my mother. |
| TC 10 AVIS DE PASSAGE | 2. |
Recherches associées : De Passage - Passage De - De Passage - Passage De Câble - Droit De Passage - Passage De Mur - Limites De Passage - Passage De Retour - Rite De Passage - Droit De Passage - Passage De L'eau
