Nous devons d'abord passer cet obstacle, avant de penser à cela.	We've got to get past this hurdle and then think about that.
Ce serait une valeur obstacle, un seuil obstacle.	It would be a blocking value, a blocking threshold.
Un obstacle	junkheap
Un obstacle majeur.	One major problem.
Mais ce qu'il voulait faire passer n'est pas le compromis que souhaite le Parlement, et le Conseil doit bien se rendre compte qu'il va devoir franchir un obstacle, obstacle qu'il n'a d'ailleurs jamais cessé de placer plus haut.	The Commission will not be able to complete the preparation of a draft budget for 1988 unless we know what the budget for 1987 will be.
Le seul obstacle qui subsiste touche à la possibilité de munir les Volontaires d'un laissez passer des Nations Unies.	One remaining difficulty was that of issuing volunteers with United Nations laissez passer.
Holt, encore un obstacle.	Another barrier.
Il rencontra un obstacle imprévu.	He met an unexpected obstacle.
Mais il restait un obstacle.	There was just one hitch.
Il a rencontré un obstacle inattendu.	He met an unexpected obstacle.
Mon corps était souvent un obstacle.	My body was often in the way.
Or, ceci constitue un véritable obstacle.	I do not think the Commission has any powers at this point.
Les coûts représentent aussi un obstacle.	A problem, too, is charges.
J'étais un obstacle à mon mari.	Because I was in the way of my husband.
Il y a un seul obstacle.	Only one thing tough about it. What's that?
Le mauvais temps n'est jamais un obstacle.	Bad weather is no obstacle.
Le protestantisme d Edith constitue un obstacle supplémentaire.	In 1904, when J.R.R.
Titubant vers un obstacle que pourtant elles	Staggering towards an obstacle they yet
L'absence de financement constitue un obstacle supplémentaire.	Another obstacle is the lack of funds.
Ce n'est toutefois pas un obstacle insurmontable.	It is not an insurmountable obstacle, however.
La justice internationale, un obstacle à la paix ?	Is International Justice the Enemy of Peace ?
La qualité de l éducation arabe est un obstacle.	The quality of Arab education is also an obstacle.
Le financement représente un autre obstacle de taille.	Finance is another great barrier.
Mais Taiwan restait un énorme obstacle, apparemment infranchissable.	But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
Le scandale fut un obstacle à sa promotion.	The scandal was an obstacle to his promotion.
Le scandale était un obstacle à sa carrière.	The scandal was an obstacle to his career.
Encore un obstacle, murmura Mme Bonacieux avec douleur.	Still another obstacle, murmured Mme. Bonacieux, sorrowfully.
Mme Raquin, impotente, hébétée, n'était pas un obstacle.	Madame Raquin, impotent and childish, ceased to be an obstacle.
C'était comme un obstacle ignoble qui les séparait.	They were seized with fever and delirium, and this obstacle, in their minds, became material.
Malheureusement il y a un obstacle de taille.	Alas, there is an important catch.
La justice internationale, un obstacle à la paix ?	Is International Justice the Enemy of Peace?
L'absence de comparabilité est souvent un obstacle important.	Often incomparability is a major obstacle.
Des ressources financières inadéquates constituent un obstacle majeur.	A primary limitation is inadequate financial resources.
Non ! Parce que nous rencontrons un obstacle majeur.	But it's not great news because we've got one major obstacle.
Un obstacle à la formation transnationale des chômeurs	An obstacle to transnational training for the unemployed
Un autre obstacle réside dans l accès au financement.	Another barrier is access to finance.
Ce point constitue pour moi un obstacle important.	This is a big problem in my opinion.
Les accords ADPIC ne peuvent constituer un obstacle.	The TRIPS agreements must not be a limiting factor.
Le mariage n'est pas un obstacle à l'écriture.	Marriage is not an obstacle to writing.
Ce n'est pas un obstacle majeur en soi pour le ministère public le principal obstacle est de faire accepter l'affaire	Linington. I do not understand the reference to bringing somebody over because I understand you have to have a certificate anyway.
Si j'étais un oiseau, l'immeuble à ma gauche serait un obstacle.	Now if I was a bird, the building on my left is a liability.
Obstacle	Obstacle
Obstacle	A KAOS obstacle
obstacle	junkheap
C'est un réel obstacle au développement durable de l'Afrique.	This is a real obstacle to Africa s Sustainable Development.

Recherches associées : Un Obstacle - Un Obstacle - Un Obstacle - Un Obstacle - Un Obstacle Dégagé - Mettre Un Obstacle - Représentent Un Obstacle - être Un Obstacle - Créer Un Obstacle - Constituent Un Obstacle - Constituent Un Obstacle - Surmonter Un Obstacle - Former Un Obstacle

Display this page in English