Traduction de "passif des sinistres" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Passif - traduction : Passif - traduction : Passif - traduction : Passif des sinistres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de l économie totale et du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy and RoW |
| Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif de l économie totale, des APU, AC, AEF, AL, SS et du RdM | Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of total economy, GG, CG, SG, LG, SS and RoW |
| Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension, provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres comme passif du RdM | Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves and prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims as a liability of RoW |
| Si ces sinistres continuent à prendre des | I can only quote you one figure on that. |
| Vous êtes sinistres. | You're creepy. |
| Les montants des sinistres réglés durant les périodes visées au paragraphe 1, sans déduction des sinistres supportés par les rétrocessionnaires, sont agrégés. | The amounts of claims paid, without any deduction of claims borne by retrocessionaires, in the periods specified in paragraph 1 shall be aggregated. |
| La désignation d un représentant chargé du règlement des sinistres | Appointment of claims representatives |
| Nous n'avons eu des sinistres que depuis dix ans. | It is only during the last ten years that we have had these claims. |
| Leurs plans sinistres étaient évidents. | Their grim plans were evident. |
| Je vous enterrerai tous, sinistres sots ! | I'll outlive all of you, you sinister buzzards. All of you! |
| Mon public déteste les chansons sinistres. | You've spoiled the whole mood for the guys out there with your dirge. |
| Amendement 3 (considérant 14 Pouvoirs des représentants chargés du règlement des sinistres ) | Amendment 3 (Recital 14 Competence of claims representative ) |
| Lors ce ces scènes sinistres de nuit, éclairées par des projecteurs, | And later on this brought me a few advantages, because in the last two months I worked inside a lab. DT And the food, how was it there? |
| désignation, par l'entreprise d'assurance, d'un représentant chargé du règlement des sinistres | Appointment by the insurance undertaking of a claims representative |
| Dans les départements bretons, on compte des milliers de petits sinistres. | In the départements of Brittany there were thou sands of instances of minor damage, affecting people's daily lives. |
| Colin Clive prend un malin plaisir à jouer des personnages sinistres. | colin CIive gets a kick out of playing parts like his grim role in Frankenstein. |
| Il fut engagé par le Docteur Octopus au sein des Sinistres Six. | He is recruited by Doctor Octopus to form the second Sinister Six, and battles Spider Man. |
| Que de sinistres dus à ces brouillards opaques ! | How many casualties have been caused by these opaque mists! |
| Prévention des sinistres et promotion de la sécurité dans les industries de transformation | European Week for Safety and Health at Work 2000 Closing Event and Good Practice Awards Bilbao, Spain, 27 November 2000 Organised by the European Agency for Safety and Health at Work and the French Presidency of the European Union. |
| PASSIF | LIABILITIES |
| Passif | Assets |
| Passif | Liabilities |
| Passif | Liabilities |
| PASSIF | General govern . |
| PASSIF | Banks |
| PASSIF | LIABILITIES |
| Passif | Liability |
| en écus Passif 1997 I Eléments du passif 1996 | ECU Liabilities 1997 I EMS related liabilities 1996 |
| Passif net au titre des pensions . | Net pension liabilities |
| Journal officiel des Communautés européennes PASSIF | Official Journal of the European Communities LIABILITIES |
| Passif net au titre des pensions. | Net pension liability . |
| 2.3.6 Il est difficile de trouver des données globales sur les sinistres consécutifs à des collisions. | 2.3.6 Comprehensive data on collision claims are hard to find. |
| 2.3.7 Il est difficile de trouver des données globales sur les sinistres consécutifs à des collisions. | 2.3.7 Comprehensive data on collision claims are hard to find. |
| CATÉGORIES DU PASSIF Description des caractéristiques principales | LIABILITY CATEGORIES Description of main features |
| c ) Passif net au titre des pensions | ( c ) Net pension liabilities |
| PASSIF 8 . | Liabilities 8 . |
| PASSIF 8 . | LIABILITIES 8 . |
| ( i ) PASSIF | LIABILITIES |
| PASSIF 9 . | LIABILITIES 9 . |
| FR PASSIF | Other resident sectors Other resident sectors General govern . |
| PASSIF 1 . | LIABILITIES 1 . |
| PASSIF 8 . | LIABILITIES SIDE 8 . |
| PASSIF 11 . | LIABILITIES 11 . |
| FR PASSIF | LIABILITIES |
Recherches associées : Coûts Des Sinistres - Vérification Des Sinistres - Gestion Des Sinistres - Coût Des Sinistres - Gestion Des Sinistres - Règlement Des Sinistres - Règlement Des Sinistres - Développement Des Sinistres - Sinistres Survenus - Sinistres Automobiles - Sinistres Exceptionnels
