Traduction de "patch sur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Patch | Patch |
| votre patch ou près d un patch que vous portez. | near a patch you are wearing. |
| Portez le patch pendant 7 jours (une semaine) Lors du premier Jour de Changement de Patch , le 8ème jour, décollez le patch usagé Appliquez un nouveau patch immédiatement. | Wear the patch for 7 days (one week) |
| patch bicubique | bicubic patch |
| Patch bicubique | Bicubic Patch |
| Patch 160 | Patch |
| Premier patch | Patch disposal label |
| Oui, Patch. | Yes, Patch. |
| Patch, écoutez ! | Patch, listen! |
| Fichier du patch | Patch file |
| Patch en cours... | Patching... |
| Fichier du patch | Flat Profile |
| Patch en cours... | Searching... |
| Patch en cours... | Searching |
| J'ai adoré, Patch. | Certainly enjoyed it, Patch. |
| Le patch reste sur la peau pendant trois ou quatre jours avant d être remplacé par un nouveau patch, posé à un endroit différent. | The patch remains on the skin for three or four days and is then replaced by a new patch in a different place. |
| Si vous devez repositionner le patch sur une autre partie de votre corps à un autre jour que le Jour de Changement de Patch Si le patch que vous portez provoque des irritations ou devient inconfortable Vous pouvez l enlever et le remplacer par un nouveau patch que vous collerez à un endroit différent de votre corps jusqu au prochain Jour de Changement de Patch Vous ne pouvez utiliser qu un patch à la fois. | If you need to place the patch on a new area on your body on a day other than your Patch Change Day If the patch causes irritation or you become uncomfortable wearing it You can take it off and replace it with a new patch in a different place on your body until your next Patch Change Day You may only use one patch at a time. |
| Patch appliqué avec succès. | Patch successful. |
| Premier patch (semaine 1) | First Patch (Week 1) |
| Deuxième patch (semaine 2) | Second Patch (Week 2) |
| Troisième patch (semaine 3) | Third Patch (Week 3) |
| Comment utiliser le patch | How to use the patch |
| Qu'allezvous faire, M. Patch ? | Then just what is your idea, Mr. Patch? |
| Je dois voir Patch. | I want to see Patch. |
| Evra est un patch transdermique (un patch qui libère un médicament à travers la peau). | Evra is a transdermal patch (a patch that delivers a medicine across the skin). |
| Cela pourrait provoquer le décollement du patch N appliquez pas un nouveau patch au même endroit. | This may make the patch come loose Do not put a new patch on the same area of skin as the old patch. |
| Si votre patch se décolle, se soulève sur les bords ou tombe Depuis moins d un jour (jusqu à 24 heures) Essayez de le recoller ou appliquez un nouveau patch immédiatement Une contraception de secours n est pas nécessaire Votre Jour de Changement de Patch doit rester le même N essayez pas de recoller le patch à nouveau si | If your patch becomes loose, lifts at the edges or falls off For less than one day (up to 24 hours) Try to put it on again or put on a new patch immediately Back up contraception is not needed Your Patch Change Day should remain the same Do not try to put a patch back on if |
| C'est maintenant un petit patch. | This is now a little tiny patch. |
| C'est mon patch de rouler. | That I suffer from the sins of the generation, that's my patch from rolling. |
| Etiquette de destruction du patch | PATCH DISPOSAL LABEL |
| Appliquez un patch et retirez le après exactement 7 jours Ne pas appliquer de patch cette semaine. | Do not put on a patch this week. |
| Lorsqu un patch est retiré, il importe de le jeter de façon appropriée (l emballage contient un dispositif spécial sur lequel la patiente peut coller le patch usagé). | The pack has a special device for the patient to stick the old patch before discarding. |
| Appuyez fermement sur le patch jusqu à ce que les bords collent bien | Press the patch down firmly until the edges stick well |
| Ce patch libère 300 microgrammes du principe actif, la testostérone, sur 24 heures. | The patch releases 300 micrograms of the active substance testosterone over 24 hours. |
| Si vous oubliez de cha nger votre patch pendant un ou deux jours (jusqu à 48 heures) Vous devez appliquer un nouveau patch dès l oubli constaté Appliquez le patch suivant lors de votre Jour de Changement de Patch normal Aucune contraception supplémentaire n est nécessaire. | No back up contraception is needed. |
| Ceci parce qu il il est conçu pour être utilisé pendant 7 jours Ne restez jamais sans porter de patch pendant plus de 7 jours de suite Ne portez qu un patch à la fois Ne pas appliquer un patch sur une peau rougie, irritée ou coupée Afin de bien fonctionner, le patch doit adhérer fermement à votre peau | This is because it is designed to work over 7 days Never go without wearing a patch for more than 7 days in a row |
| Après avoir porté le patch pendant 6 semaines consécutives, un intervalle sans patch de 7 jours est nécessaire. | After 6 consecutive weeks of patch wear, there should be a patch free interval of 7 days. |
| Appliquez un nouveau patch lors de votre Jour de Changement de Patch normal, le lendemain du Jour 28 | after Day 28 |
| Primitives de patch et primitives infinies | Infinite and Patch Primitives |
| White (1985) Patch dynamics a synthesis. | White (1985) Patch dynamics a synthesis. |
| Pour se débarrasser du patch usagé | To dispose of used patch |
| Je veux travailler pour Patch Gallagher. | I'm going to work for Patch Gallagher. |
| Le grand Patch Gallagher laisse tomber. | So the great Patch Gallagher's laying down. |
| Evra est utilisé en appliquant un patch par semaine pendant trois semaines, suivies d une quatrième semaine sans patch. | Evra is used as one patch per week for three weeks, followed by a fourth week, which is patch free. |
| Afin de prévenir les irritations, ne placez pas le nouveau patch exactement au même endroit que votre patch précédent. | To help stop irritation, do not put the new patch on exactly the same area of your skin as your last patch. |
Recherches associées : Patch Ordures - Patch Adhésif - Patch épaule - Patch Huile - Cabbage Patch - Patch Couleur - Patch Cutané - Patch Test - Patch Estradiol - Patch Renfort - Patch Pneu - Patch Nom - Patch Plaque
