Cela signifie que si l'on attend trop longtemps, le patient sera décédé.	This means that if we wait around for too long, the patient will die.
Le patient est décédé sans que l étiologie du décès n ait été identifiée.	4 Occurrence of acute respiratory distress syndrome with subsequent respiratory failure associated with interstitial pulmonary fibrosis was reported in Busilvex studies in one patient who died, although, no clear aetiology was identified.
On pourra déclarer par la suite L'opération a réussi, mais le patient est décédé .	I believe it will subsequently be possible to say, 'The operation was a success, but the patient died.'
Un patient est décédé par la suite d une ischémie cérébrale aiguë associée à une vasculopathie prononcée.	One patient subsequently died of acute cerebral ischemia with marked vasculopathy.
Seules les réactions chroniques du greffon contre l hôte ayant entraîné le décès du patient ont été rapportées un patient est décédé 13 mois après la greffe.	Chronic GVHD was reported only if it is the cause of death one patient died 13 months post transplant.
Un patient est décédé d'une encéphalopathie 36 heures après avoir reçu une dose de 125 mg de DepoCyte par voie intraventriculaire.	One patient at the 125 mg dose level died of encephalopathy 36 hours after receiving DepoCyte intraventricularly.
Un patient de plus est décédé à l issue de l étude et un autre, après son retrait de l étude.	One additional patient died after study end and another one after withdrawal from the study.
Dans l étude SHEPHERD, 96 patients sur les 97 enrôlés ont terminé l étude (un patient est décédé des suites d un événement thromboembolique).	In SHEPHERD study, 96 of the 97 enrolled patients completed the study (one patient died following a thrombotic event).
Parents M. Zaw Nyunt (décédé), Mme Htoo (décédé)	Parents U Zaw Nyunt (dec'd), Daw Htoo (dec'd)
Décédé ?	Dead?
Aucun patient n est décédé, et seulement 6 ont abandonné l étude, mais aucun d entre eux n a rapporté d effet indésirable potentiellement lié au produit.	No patients died, only 6 patients withdrew from the studies but none of them because of potentially related adverse events.
L assuré décédé	The deceased insured person
L assuré décédé	The deceased insured person
Un patient traité dans le cadre d'une autorisation temporaire d utilisation est décédé d'un ictus cérébral dû à l'hyperleucocytose, après une chimiothérapie visant à réduire le nombre de GB.	One patient treated under a compassionate use program died from cerebral infarct due to leukocytosis, following treatment with chemotherapeutic medicinal products to lower WBC count.
Le décès de 4 patients a néanmoins été attribué au traitement par clofarabine par l investigateur de l étude un syndrome de fuite vasculaire aigu lié à la clofarabine ayant entraîné l arrêt cardiaque d un patient un patient est décédé de détresse respiratoire et de lésions hépatocellulaires un patient d un choc septique et d une défaillance multiorganique et un autre patient de défaillance multiorganique.	However, the deaths of 4 patients were considered by the study investigator to be related to treatment with clofarabine one patient experienced clofarabine related acute vascular leak syndrome that contributed to cardiac arrest one patient died from respiratory distress and hepatocellular damage one patient from septic shock and multi organ failure and one patient from multi organ failure.
Est il décédé ?	Is he dead?
Il est décédé.	He passed away.
Il a décédé ?	He has died?
Il est décédé?!	He died?!
Il est décédé.	Well, he passed on.
est décédé le .	died on .
Il est également décédé.	He died, too.
Il est décédé hier.	He died yesterday.
Il est récemment décédé.	He died recently.
On le dit décédé.	He is said to have died.
Tom est décédé subitement.	Tom passed away quite suddenly.
M. Maréchal est décédé!	M. Marechal is deceased.
Le fils est décédé.	The son's dead. The father lives.
Donc, il est décédé?	So he passed away?
Renseignements concernant l assuré décédé	Information concerning the deceased insured person
C'est moins intéressant que le Donbass, ça ne fait pas buzzer les réseaux sociaux, et c'est ennuyeux de lire sempiternellement les mêmes tristes mots décédé, décédé, décédé .	This is less interesting than Donbass, this won't cause passionate discussions on social networks, and it's boring to read mindnumbingly similar, recurring stories Dead, dead, dead.
J'ai entendu qu'il était décédé.	I heard that he'd died.
Tom est décédé du cancer.	Tom died of cancer.
Je pensais qu'il avait décédé.	I thought he had died.
Tom est décédé ce matin.	Tom passed away this morning.
Tom est décédé l'année dernière.	Tom passed away last year.
Décédé à l apos hôpital.	Died in hospital.
Il est décédé à 15h23.	He passed away at 3 23 p.m.
Tanya est décédé une semaine.	With Tanya, died this week.
Edmond Koama est décédé le .	Edmond Koama died on January 4, 2001.
Ce thylacine est décédé le .	The thylacine died on 7 September 1936.
Il est décédé en 1242.	He died in 1242.
Il est décédé en 1840.	He died in 1840.
Décédé dans des circonstances troubles.	Died in unclear circumstances.
Décédé pendant une intervention chirurgicale.	Died during surgery.

Recherches associées : Patient Est Décédé - Est Décédé - Récemment Décédé - Décédé Testate - Il Décédé - Maintenant Décédé - Conjoint Décédé - Malheureusement Décédé - Malheureusement Décédé - Décédé Paisiblement - était Décédé - Récemment Décédé

Display this page in English