Traduction de "patients dépistés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Avant d initer le traitement par STELARA, les patients doivent être dépistés pour la tuberculose. | Prior to initiating treatment with STELARA, patients should be evaluated for tuberculosis infection. |
| Aujourd'hui, une quinzaine d'enfants séropositifs ont été dépistés dans ce comitat. | To date, of the HIV positive children, 15 were detected in Budapest and Pest County. |
| Parce que, certaines années, seuls les drogués par intraveineuse ont été dépistés. | because in some years the only people tested are IV drug users. |
| L'Iraq déclare que le pourcentage de patients pour lesquels, dans l'échantillon retenu, des cas de SSPT ont été dépistés ne peut être appliqué par extrapolation à une population plus importante. | Hence, a more systematic investigation is justified. In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist. |
| Les cas dépistés feront par la suite l apos objet d apos examens très poussés. | It will be followed by advanced examination of cases detected. |
| Plusieurs tests aléatoires correctement effectués à long terme sur des êtres humains ont conclu à la quasi absence d une meilleure chance de survie pour les individus ayant été dépistés, diagnostiqués et soumis à un traitement, par rapport aux individus n ayant jamais été dépistés. | Several well managed, randomized, long term human trials have shown almost no survival benefit for those who are screened, diagnosed, and treated, compared to those who were never screened. |
| Bien que l'on n'ait enregistré que neuf cas d'infection par le VIH en Mongolie, de nouveaux cas sont de plus en plus fréquemment dépistés. | Although there are only nine registered cases of HIV in Mongolia, such cases are being detected with increasing frequency. |
| En cherchant davantage, vous trouveriez qu'en fait 1991 était une assez bonne année. Parce que, certaines années, seuls les drogués par intraveineuse ont été dépistés. | Then if you poked a little more, you looked a little more at what was going on, you'd find that actually that was a pretty good year, because in some years the only people tested are IV drug users. |
| De janvier 1984 à juillet 2009, il y a eu 4021 cas de séropositivité au VIH dépistés, dont 3024 (80 ) étaient asymptomatiques et 817 (20 ) étaient des cas de SIDA. | From January 1984 to July 2009, there were 4,021 HIV Ab seropositive cases reported, of which 3,204 (80 ) were asymptomatic and 817 (20 ) were AIDS cases. |
| patients non patients splénectomisés splénectomisés Nombre ( ) de patients | ( ) patients with |
| Patients naïfs Patients adultes | Naïve patients Adult patients |
| Tous les patients Patients résistants à | All Patients Imatinib |
| Patients résistants Patients intolérants sans RCyM | Resistant Intolerant without MCyR time of imatinib treatment in |
| Patients avec réponse ACR20 patients évalués ( )c | Patients with ACR20 response Patients evaluated ( )c |
| Patients atteints d'insuffisance rénale et patients âgés | EMEA CPMP 0539 04 |
| Patients atteints d'insuffisance rénale et patients âgés | Patients with renal impairment and elderly patients |
| patients. | For lp |
| patients | category |
| patients | All patients |
| Patients | Patients |
| Patients | 95 |
| Patients | Treated |
| patients | of |
| Patients | Main features and results Monotherapy randomised double blind placebo controlled Design parallel group trial for 120 weeks Subjects |
| Patients | The compatibility of voriconazole with diluents other than described above or in section 6.2 is unknown. |
| Patients souffrant de Patients souffrant de Groupe de diagnostic | Diagnostic Group |
| Patients en échec à un précédent traitement Patients adultes | Previous treatment failure patients Adult patients |
| N patients avec événement N patients sans événement N Nombre | No. patients with event No. patients without event |
| 2 Patients en échec à un précédent traitement Patients adultes | Previous treatment failure patients Adult patients |
| Pourcentage de Pourcentage de patients avec un patients avec un | Percent of Percent of |
| 120 patients, cancer de l ovaire avancé plus de 900 patients, cancer du poumon plus de 1 000 patients). | 120 patients, advanced ovarian cancer over 900 patients, lung cancer over 1,000 patients). |
| patients traités par Trudexa et de 2,0 (0,5 8,2) pour 1000 patients années parmi les patients du groupe contrôle. | among control patients. |
| patients traités par Trudexa et de 2,0 (0,5 8,2) pour 1000 patients années parmi les patients du groupe contrôle. | control patients (median duration of treatment was 5.7 months for Trudexa and 5.5 months for control treated patients). |
| Soyez patients ! | Be patient! |
| Patients âgées | Elderly patients |
| Patients âgés | Elderly |
| Patients hémophiles | 5 Haemophiliac patients |
| Patients hémophiles | Haemophiliac patients |
| Les patients | Patients with chronic |
| Patients obèses | Obese patients |
| Patients obèses | Obese patients |
| Patients âgés | 3 Elderly patient |
| Patients âgés | Elderly patients |
| Patients diabétiques | Diabetic patients |
| Patients pédiatriques | Paediatric Patients |
Recherches associées : Patients Consécutifs - Patients Gériatriques - Patients Inscrits - Patients âgés - Patients Hospitalisés - Réfractaires Patients - Patients Chirurgicaux - Patients Naïfs - Patients Liés - Patients Inscrits - Patients Respiratoires - Patients étrangers - Revendications Patients
