Il fait du patin.	He is skating.
Je fais parfois du patin.	I sometimes skate.
L'imbécile a brisé mon patin.	Look, Ma. The big lunk broke my skate.
Où est ton autre patin ?	Where's your other skate?
Buffalo Bill fait du patin ?	Buffalo Bill goes iceskating?
J'aimais faire du patin à roulettes.	l used to like to roller skate.
C'est bien pour le patin à glace.	I bet there's good ice skating.
Du patin de fantaisie le premier jour.	Fancy skating lessons the first time out.
Vous ne faites pas de patin, j'imagine.	You're not a skater, I suppose. No time for it.
Rampe	Ramp
Tom rampe.	Tom crawls.
Il rampe !	It crawls!
Rampe jusqu'ici.	Crawl over here.
Le patin à glace peut être beau et gracieux.	Ice skating can be graceful and beautiful.
Je suis revenu ensuite sur le patin de l'hélicoptère.	And I came back afterward on the sled of the helicopter back.
Le bébé rampe.	The baby is crawling.
Tenez la rampe.	Hold the handrail.
Tiens la rampe.	Hold the handrail.
Prend la rampe!	But get the ramp!
Prend la rampe!	Get the ramp!
Enlevez la rampe.	Well, then take the banister away.
Pouvons nous faire du patin à roulettes dans ce parc ?	Can we roller skate in this park?
Faire du patin à glace sur la mare est dangereux.	Skating on the pond is dangerous.
Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.	Since it's very cold, we can skate.
J'aimais courir, jouer, faire du patin et aller à l'école.	I used to like to run and play and rollerskate and go to school.
Descendez de la rampe!	Get away from the ramp or I will...
T'as manqué la rampe!	You missed the ramp! Game over?!
La pyramide en rampe	Pyramid Crawl
Un sur la rampe.	One on the banister.
Même pas de rampe...	No banisters or anything else...
Charlie, allume la rampe.	Charlie, put on the front border.
On compare parfois cette rampe à la rampe hélicoïdale du musée Guggenheim de New York.	These staircases are sometimes compared to the spiral ramp of the Guggenheim Museum in New York City.
Sous la rampe, c'est Marc.	Under the ramp, that's Marc.
La viande, elle rampe d'ellemême !	It could crawl overboard on its own!
Les feux de la rampe!	Name in lights.
Rampe commune, marque et type	Common rail, make and type
La patronne ne voudrait pas que je fasse du patin à roulettes.	I hardly think the owner would want me to go skating about, sir.
Les amateurs de patin à glace apprécieront quant à eux la patinoire éclairée.	Skating fans will enjoy the floodlit ice rink.
Tiens toi fermement à la rampe.	Hold on firmly to the handrail.
Il y a une rampe d'accès.	There's a ramp.
Metsmoi du rose dans la rampe.	Bring up the pink in your footlights.
Mais ils glissent sur la rampe.	Oh, but they slide down the banisters.
Prenez place sur la rampe en attendant.	In the meantime have a seat on the banister.
Je veux une rampe propre et brillante !	I want this stair rail dusted and polished before you leave here.
Que je rampe à la dernière minute?	Asking me to crawl on my belly the last thing I do.

Recherches associées : Patin Gris - Glace-patin - Patin D'isolation - Ski Patin - Patin Roue - Patin D'atterrissage - Patin D'isolation

Display this page in English