Traduction de "payés ou engagés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
des tableaux résumés des crédits engagés, payés, annulés ou reportés pour les années précédentes et en cours, | summary tables of appropriations committed, paid, cancelled or carried over in respect of the preceding and current years, |
Les étudiants qui ont été engagés travaillent 1,5 h par jour et sont payés 200 RMB (25 ou 32 ) par mois. | Hired students work 1.5 hours everyday and get paid RMB 200 ( 32) per month. |
(1) montants engagés ou pré engagés au siège de Bruxelles | (1) amounts committed or pre committed in Brussels headquarters |
(1) montants engagés ou pré engagés au siège de Bruxelles. | (1) amounts committed or pre committed in Brussels headquarters |
À la fin de 1999, 95 des crédits de la période avaient été engagés au titre des initiatives communautaires et 57 payés. | At the end of 1999, 95 of the appropriations for the period had been taken up under Community Initiatives and 57 had been paid. |
sur le montant des intérêts payés ou crédités | on the amount of interest paid or credited |
À l expiration de chaque protocole financier de l accord, les crédits engagés mais non encore payés sont reportés automatiquement au protocole financier suivant de l accord. | At the end of each financial protocol of the Agreement, any appropriations committed but not yet paid out shall be carried over automatically to the next financial protocol of the Agreement. |
À l expiration de chaque protocole financier de l accord, les crédits engagés mais non encore payés sont reportés automatiquement au protocole financier suivant de l accord. | At the end of each Financial Protocol to the Agreement, appropriations committed but not paid shall be carried over automatically to the next Financial Protocol to the Agreement. |
Premièrement, en ce qui concerne l'exécution des fonds en 1999, 99 des crédits de la période 1994 1999 ont été engagés, 75 ont été payés. | Firstly, regarding the implementation of the funds in 1999, 99 of appropriations for the period 1994 1999 were committed and 75 were paid. |
sur le montant brut des intérêts payés ou crédités | on the gross amount of interest paid or credited |
En complément de sa réponse du 10 juin, la Commission peut elle indiquer quels sont, sur les 10 millions d'Ecus prévus pour les organisations d'Afrique australe, les montants qui ont respectivement été engagés ou payés? | Further to the Commission answer on 10 June, can the Commission now state how much of the 10 million ECU for organizations in southern Africa has been a) committed b) paid? |
Toutefois, les crédits dûment engagés au cours d un exercice budgétaire mais non payés au 31 décembre de cet exercice sont reportés automatiquement à l exercice budgétaire suivant. | However, appropriations duly committed during a financial year but not paid by 31 December of that year shall be carried over automatically to the following financial year. |
Les crédits engagés mais non encore payés à l expiration de l accord sont reportés, mais uniquement pendant la période de transition entre cet accord et le suivant ou, le cas échéant, la période de liquidation de douze mois. | Appropriations committed but not yet paid out at the end of the Agreement shall be carried over, but only during the transitional period between this Agreement and the next or, if applicable, the twelve month winding up period |
Les crédits engagés mais non encore payés à l expiration de l accord sont reportés mais uniquement pendant la période de transition entre cet accord et le suivant ou, le cas échéant, la période de liquidation de douze mois. | Appropriations committed but not paid at the end of the Agreement shall be carried over only during the transitional period between the Agreement and the next Agreement or, where appropriate, during the settlement period of 12 months. |
Toutefois, les crédits dûment engagés au cours d un exercice budgétaire mais non payés au 31 décembre de cet exercice sont reportés automatiquement à l exercice budgétaire suivant uniquement. | However, appropriations duly committed during a financial year but not paid by 31 December of that year shall be carried over automatically to the following financial year only. |
Après 2 années de mise en œuvre, l exécution financière est de 23 par rapport aux montants engagés depuis le début de la période de programmation, soit un montant de 35 millions d euros payés sur les 148 millions d euros engagés en 2001 et 2002. | After 2 years of implementation, 23 of the total committed since the start of the programming period has been disbursed, equal to 35 million of the 148 million committed in 2001 and 2002. |
Une accélération importante de l'exécution des crédits a été enregistrée en 1999 pour l'objectif 5b (développement des zones rurales), 99 des crédits ayant été engagés et 68 payés. | 1999 had seen a substantial speeding up in the implementation of appropriations for Objective 5(b) (development of rural areas), with 99 of appropriations committed and 68 paid. |
Payés | Payees |
(6) Souvent, ces conducteurs engagés irrégulièrement travaillent dans des conditions précaires et sont sous payés, ce qui est également très problématique du point de vue de la sécurité routière. | (6) Where such irregularly used drivers are engaged they are often working under detrimental conditions and salaries leading to serious road safety concerns. |
Sont concernées ici les rémunérations versées qui correspondent aux congés payés et aux jours fériés légaux, contractuels ou volontaires, ainsi qu'aux autres jours chômés payés. | Remuneration paid for statutory, contractual or voluntarily granted leave and public holidays or other paid days not worked. |
Dividendes Payés | Dividends Paid Out |
MONTANTS PAYÉS | AMOUNTS PAID |
Congés payés | Paid holidays |
On sera bien payés et tout se passera bien. Bien payés ? | Get good wages out there and put it all together and we'll be all right. |
Et ils en posent 5 km par jour, qu'ils soient payés ou non. | And they're laying three miles of it a day, pay or no pay. |
Votre rapporteur, M. Turco, a exprimé une relative satisfaction au sujet de l'exécution globale des fonds en 1998, où 100 des crédits disponibles de l'année ont été engagés et 100 payés. | Your rapporteur, Mr Turco, expressed his relative satisfaction with regard to the overall implementation of the Funds for 1998, when 100 of the appropriations available for the year were committed and 100 disbursed. |
Payés pour échouer | Paid to Fail |
4.1.4 Mal payés | 4.1.4 Low paid |
Ils sont payés? | Well, do they get paid for this? |
les droits d'entrée ou de sortie et les autres frais directement payés par l'investisseur, | entry exit commissions or any other fees paid directly by the investor, |
Ils sont généralement surchargés de travail, sous alimentés et sous payés... s'ils sont payés. | They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all. |
le devis ou de décompte des frais funéraires ou le reçu de ces frais, si vous les avez payés | undertaker's account or estimate for funeral expenses, or the receipt if you have paid |
Ewing leurs sont mal payés, ils travaillent à temps partiel ou effectuent des tâches saisonnières. | The extension of the Social Funds and the doubling of the resources for it as proposed by the Commission are therefore essential to the realization of the internal market. |
Le Centre peut faire appel aux services d'experts détachés ou d'experts payés par des tiers. | The Centre may draw upon the services of seconded experts or experts funded by third parties. |
Ils sont payés pour ? | Are they getting paid? nytimes Daniella Bien Aime ( dbienaime) January 25, 2016 |
On veut être payés. | We wanna get paid. |
On n'était pas payés. | Then there was Maubeuge. |
Je les ai payés. | I paid for 'em. |
Ils sont payés pour. | They get paid enough for it. |
Montants totaux payés (13) | Total payments in (13) |
Engagés. | Pawned. |
Les joueurs sont bien payés. | The players are well paid. |
Je suis en congés payés. | I'm on a paid vacation. |
Je vous ai déjà payés. | I've already paid you. |
Êtes vous payés pour ça ? | Are you getting paid for this? |
Recherches associées : Payés Ou Crédités - Engagés Ou Subis - Subis Ou Engagés - Engagés Ou Subis - Payés Ou à Payer - Engagés Et Engagés - Congés Payés - Payés Sur - Sont Payés - Congés Payés - Payés D'avance - Frais Payés - Frais Payés