Traduction de "frais payés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Frais - traduction : Frais - traduction : Frais - traduction :
Fee

Frais - traduction : Frais - traduction : Frais - traduction : Frais payés - traduction : Frais payés - traduction : Frais payés - traduction : Frais - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

5 jours, tous frais payés!
5 days, all expenses paid!
Cinq jours, tous frais payés !
5 days, all expenses paid!
Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.
My aunt won an all expenses paid tour of Hawaii.
Chick veut un séjour tous frais payés au César Palace.
Chick wants a full week's Emperor's Package at Caesar's Palace.
Tous mes frais de voyage sont payés par le bureau.
I charge all my traveling expenses to the office.
S' ils sont payés anticipativement , ces frais sont remboursés au prorata .
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .
Seuls les frais de voyage réels seront payés par la bourse.
Only actual travel costs will be paid from the grant.
Les frais de scolarité du 2e trimestre n'ont pas été payés.
Tuition for the second term is still unpaid.
Les frais funéraires s'élèvent à (8) .. ils ont été payés par . ..
The cost of the funeral amounts to (8) .. it has been paid by ..
Tous frais payés hôtel, transport, repas, petit déjeuner, petit déjeuner continental, tout.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
En plus, il a reçu une bourse d'études complète, tous frais payés.
Not only that, he's receiving a full scholarship, living, and travel expenses.
le devis ou de décompte des frais funéraires ou le reçu de ces frais, si vous les avez payés
undertaker's account or estimate for funeral expenses, or the receipt if you have paid
Il n existe aucun pays où les frais payés par le client suffisent à couvrir les frais bancaires de ce traitement.
An early experiment in ACH to ACHlinking was carried out in 1993 94 by the Belgian, German, Italian and British bank sectorand ended in failure, because of a lack of payments volume.
A la fin du semestre, nous partons en voyage à Mexico, tous frais payés.
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
les droits d'entrée ou de sortie et les autres frais directement payés par l'investisseur,
entry exit commissions or any other fees paid directly by the investor,
Les frais de scolarité, les frais et livres obligatoires, les dépenses connexes et les frais de subsistance des jeunes admissibles sont payés par le programme pour le semestre.
Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth.
Il va avoir sa licence cette année, mais ses frais de scolarité ne sont pas encore payés.
He's about to graduate, but his tuition hasn't been paid.
Nous voulons vous offrir un voyage de cinq jours, tous frais payés, à la Conférence SXSW Interactive 2010.
We want to send you on a five day, expenses paid trip to the South By Southwest Interactive 2010 festival.
Ses frais d enterrement furent payés grâce à une cotisation de Charles Nodier, Victor Hugo et Alfred de Vigny.
His funeral expenses were paid for by Charles Nodier, Victor Hugo, and Alfred de Vigny.
Les frais de voyage occasionnés par un voyage de visite familiale peuvent être payés dans les cas suivants 
Family visit travel may be paid in respect of
Les frais de voyage et de séjour des membres et des experts externes sont payés par la Commission.
Travel and subsistence costs for STECF members and for external experts shall be paid by the Commission.
Si le voyage à Rome était tous frais payés, voyage, petit déjeuner, mais n'incluait pas de café le matin.
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.
Si le voyage à Rome était tous frais payés, voyage, petit déjeuner, mais n'incluait pas de café le matin.
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but it doesn't include coffee in the morning?
Le remboursement des frais doit être transparent, le niveau de rémunération doit être convenable et les frais de déplacement doivent être payés sur la base de pièces justificatives.
There must be clarity regarding the reimbursement of expenses there must be an appropriate salary level and travel expenses must be calculated on the basis of documentation.
Les travailleurs les plus âgés, qui sont aussi les mieux payés, font souvent les frais d'une politique d'exclusion de l'entreprise.
The oldest workers, who are also the best paid, often pay the price of company exclusion policies.
Où vont tous les frais et les taxes qui sont payés ici ? demande le blogueur Maktub de Praia, au Cap Vert.
Where do all fees and taxes paid in this land go then? , asks Maktub, from Praia, Cape Verde.
trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.
with three courses of great stones, and a course of new timber and let the expenses be given out of the king's house.
trois rangées de pierres de taille et une rangée de bois neuf. Les frais seront payés par la maison du roi.
With three rows of great stones, and a row of new timber and let the expences be given out of the king's house
Dans les deux cas, les honoraires sont payés par le Trésor public et sont considérés comme faisant partie des frais de justice.
Payment to a pre trial defence advocate and a trial defence advocate is made from the State Treasury and is regarded as a cost of criminal procedure.
C'est Andrea Loredan, un amateur éclairé de beaux arts, qui commanda le palais, dont les frais furent payés par le doge, Leonardo Loredano.
Andrea Loredan, a connoisseur of the fine arts, commissioned the palace, which was paid for by the doge, Leonardo Loredan.
Que la Banque perçoive des frais bancaires nous paraît normal. Que des intérêts annuels soient payés nous paraît, comme au Maroc, sur prenant.
This is a matter of no little significance to Morocco, the volume of whose exports are running at between 80 and 85 of the volume of its imports.
Payés
Payees
Toutefois leurs frais généraux seraient payés par l' UE à l' avenir, sans qu' aucune institution n' en soit responsable ni ne les contrôle.
However their overheads would be paid for by the EU in the future with no real monitoring or accountability role by any institution.
Plus simplement, la différence entre 12,5 fois les intérêts perçus et 11,5 fois les intérêts payés sur ce capital, déduction faite d'autres frais (frais de gestion, par exemple), donne le bénéfice sur le capital propre.
Put simply, the difference between 12,5 times the interest received and 11,5 times the interest paid minus other costs of the bank (e.g. administration) gives the profit on the equity.
Plus simplement, la différence entre 12,5 fois les intérêts perçus et 11,5 fois les intérêts payés sur ce capital, déduction faite d'autres frais (frais de gestion, par exemple), donne le bénéfice sur le capital propre.
Put simply, the difference between 12,5 times the interest received and 11,5 times the interest paid minus other costs of the bank (e.g. administration) gives the profit on the equity .
Plus simplement, la différence entre 12,5 fois les intérêts perçus et 11,5 fois les intérêts payés sur ce capital, déduction faite d'autres frais (frais de gestion, par exemple), donne le bénéfice sur le capital propre.
Put simply, the difference between 12,5 times the interest received and 11,5 times the interest paid on this capital minus other costs of the bank (e.g. administration) gives the profit on the equity.
Sont également payés, dans les mêmes conditions, les frais de voyage des représentants participant aux travaux des sous commissions et sous comités des commissions techniques.
Subject to the above conditions, travel expenses are also paid for representatives in subcommissions or subcommittees of functional commissions.
Dividendes Payés
Dividends Paid Out
MONTANTS PAYÉS
AMOUNTS PAID
Congés payés
Paid holidays
On sera bien payés et tout se passera bien. Bien payés ?
Get good wages out there and put it all together and we'll be all right.
Chaque années, trois étudiants dans toute la nation sont choisis pour s'impliquer dans les affaires internationales, et donc mes études à Georgetown furent tout frais payés.
They pick three students out of the nation every year to get involved in international affairs, and so I won a full ride to Georgetown
Plus tard, il étudie à la Royal Academy of Dramatic Art, au cours de laquelle ses frais ont été payés par le réalisateur Brian Desmond Hurst.
Immediately prior to his national service, he studied for two terms at the Royal Academy of Dramatic Art, during which his fees were paid by film director Brian Desmond Hurst, who also used Moore as an extra in his film Trottie True .
Voulez vous aller passer le weekend à Rome ? Tous frais payés hôtel, transport, repas, petit déjeuner, petit déjeuner continental, tout. Ou bien un weekend à Paris ?
Do you want to go for a weekend to Rome, all expenses paid hotel, transportation, food, a continental breakfast, everything or a weekend in Paris?
Et Gary m'a dit qu'il était prêt à offrir aux personnes ici présentes des vacances gratuites, tout frais payés, sur la plus belle route du monde.
And Gary said that he would be willing to offer people in this audience an all expenses paid free vacation to the most beautiful road in the world.

 

Recherches associées : Frais Payés D'avance - Frais Payés Voyage - Frais D'inscription Payés - Frais Totaux Payés - Tous Frais Payés - Frais Payés D'avance - Les Frais Payés - Les Frais Payés - Frais Payés D'avance - Frais Payés D'avance