Un sujet si sérieux pendant le déjeuner.	Such serious subject over lunch
Même pendant le déjeuner, on parlait de chiens.	And even over lunch, we were talking about dogs.
On regarde souvent la télé pendant le petit déjeuner.	We often watch TV while we're eating breakfast.
Pendant combien de temps dois tu déjeuner ?	How long do you have to eat lunch?
Pendant combien de temps devez vous déjeuner ?	How long do you have to eat lunch?
Je l'ai rencontrée pendant sa pause déjeuner.	I caught her on her lunch break.
Tu as bu une bière pendant le déjeuner, n'est ce pas ?	You drank a beer at lunch, didn't you?
Vous avez bu une bière pendant le déjeuner, n'est ce pas ?	You drank a beer at lunch, didn't you?
A la cafétéria pendant les heures du déjeuner	In the cafeteria during lunch hour
Nous regardons souvent la télévision pendant que nous mangeons le petit déjeuner.	We often watch TV while we're eating breakfast.
Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.	A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Invega doit être pris à jeun ou pendant le petit déjeuner, mais les patients ne doivent pas alterner administration à jeun et administration avec le petit déjeuner.	Invega should be taken either without food or with breakfast, but patients should not switch between taking the medicine with food on one day and without food on another.
Il veut passer à la prochaine étape, il veut avoir la sensation suivante. Pendant le petit déjeuner, il pense, Qu'est ce qu'il y aura au déjeuner ?	It wants to go to the next point, it wants to have the next sensation.
Une balayeuse de 24 ans. Je l'ai rencontrée pendant sa pause déjeuner.	A 24 year old road sweeper. I caught her on her lunch break.
J'étais comme le DJ local dans mon lycée et j'organisais des battles pendant la pause déjeuner	I was like the local DJ at my school, and I use to have these rock battles during lunch.
Le petit déjeuner et le déjeuner sont inclus.	Breakfast and lunch are included.
Il prépare le déjeuner et le petit déjeuner.	He cooks my lunch, makes me breakfast.
J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.	I slept a little during lunch break because I was so tired.
Le doute affreux, l étonnement, le désespoir l occupèrent tour à tour pendant ce déjeuner qui lui sembla d une éternelle durée.	Harrowing doubt, bewilderment, despair, seized upon him by turns during this luncheon, which seemed to him to be everlasting.
Pendant que le mental prend son petit déjeuner, le voilà en train de penser à son repas de midi.	Because mind itself is next.
Tamiflu doit être pris une fois par jour pendant 10 jours, de préférence le matin avec le petit déjeuner.	It is best to take this dose in the mornings with breakfast.
Le petit déjeuner d'aujourd'hui est le méconnaissable petit déjeuner anglais.	Today's breakfast is the unrecognizable English breakfast.
Pendant la saison, les propriétaires des yourtes vous réveillent avec un bon petit déjeuner.	In season, the yurt owners rustle up a good breakfast.
Shammas les lit pendant sa pause déjeuner et commence à en remonter la piste.	Shammas reads the messages during his hour long lunch break and starts researching the leads.
Pendant le déjeuner, je posai à mon oncle la question de savoir où nous étions en ce moment.	Whilst breakfasting I took the opportunity to put to my uncle the question where we were now.
Je considère comme aussi importante, sinon comme plus importante, la discussion officieuse qui s'est poursuivie pendant le déjeuner.	In that connection I will agree to accommodate Parliament's wish that we should set aside a certain number of the 218 posts for nuclear inspection.
Le déjeuner.	Lunch time.
Le déjeuner.	Lunch, I guess.
Du fromage pour le petit déjeuner, du fromage pour le déjeuner!	Cheese! Cheese for breakfast, cheese for lunch!
Le déjeuner que tu as fait la dernière fois. Déjeuner ?	That lunchbox that you made last time. lt BR gt Lunchbox?
À midi et demi, pendant le déjeuner, nous entendîmes un roulement de tambour sur la place des Quatre Routes.	At half past twelve, during dinner, we heard the rolling of a drum at the Cross Roads.
J'attends le déjeuner.	I'm waiting for lunch.
Après le déjeuner.	No, after we've eaten.
Et le déjeuner ?	But what about lunch?
Pour le déjeuner ?	How about lunch?
Charlie, le déjeuner.	Oh, Charlie, breakfast. Breakfast.
Sans le déjeuner.	That doesn't include luncheon.
Le petit déjeuner.	Breakfast is here.
Le petit déjeuner!	Hey, breakfast!
En bref, plus de petit déjeuner pendant les heures de travail plus de café ni croissant.	To conclude, no more breakfast during working hours no more coffee and croissant.
Pendant un petit déjeuner organisé par APIE, Guardiola a insisté sur le fait que 2011 sera une année difficile et transcendantale .	During a breakfast organized by the APIE, Guardiola insisted that 2011 is going to be a difficult and transcendental year.
Gédéon Spilett et Harbert allèrent prendre leur part du déjeuner, pendant que Top veillait sous les fenêtres.	Gideon Spilett and Herbert went to take their share of the breakfast, leaving Top to watch under the windows.
Le déjeuner est prêt.	Lunch is on.
Maman prépare le déjeuner.	Mother is preparing lunch.
Elle prépare le déjeuner.	She is making dinner.

Recherches associées : Pendant Le Petit Déjeuner - Pendant La Pause Déjeuner - Le Déjeuner - Déjeuner Pour Le Déjeuner - Prendre Le Déjeuner - Avant Le Déjeuner - Pour Le Déjeuner - Pour Le Déjeuner - Contre Le Déjeuner - Pour Le Déjeuner - Pour Le Déjeuner - Servir Le Déjeuner - Après Le Déjeuner

Display this page in English