Traduction de "perception subjective" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perception - traduction : Perception subjective - traduction : Perception - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'abordabilité est souvent dépendante de la perception subjective qu'a l'usager de ce qu'elle coûte et de ce qu'elle rapporte au profit du bien être du citoyen. | Affordability often depends on the subjective perception of the user of what it costs and what it provides in terms of the individual's well being. |
| L'abordablilité est souvent dépendante de la perception subjective qu'a l'usager de ce qu'elle coûte et de ce qu'elle rapporte au profit du bien être du citoyen. | Affordability often depends on the subjective perception of the user of what it costs and what it provides in terms of the individual's well being. |
| Subjective, Intersubjective, Objective . | Subjective, Intersubjective, Objective . |
| La beauté est subjective. | Beauty is subjective. |
| Toute expression personnelle est subjective. | Any personal expression is subjective. |
| 2.4.7 Le CESE estime que les allégations doivent être étayées par des études scientifiques objectives (y compris des études cliniques), ou par des études relatives à la perception subjective des consommateurs. | 2.4.7 The EESC considers that claims should be substantiated by either objective scientific studies (e.g. clinical studies) or subjective consumer perception studies. |
| On a normalisé cette mesure subjective. | This is given by the equation formula_1. |
| L'optimisme modifie donc la réalité subjective. | So optimism changes subjective reality. |
| Foundation for Subjective Experience and Research (2003) | People's Commission on Environment and Development in India (1996) |
| Précédemment appelée Foundation for Subjective Experiments and Research. | World Federation of Poison Centres and Clinical Toxicology Centres WHO |
| la sensation que l'expérience est une illusion subjective . | But we don't have a lot at stake other than that we're up here having a wonderful experience. |
| Un jeu d'action subjective 3D, rythmé et orienté réseau | A networked, fast paced 3D first person shooter |
| La sélection des données à retenir est toujours subjective. | Data selection is always subjective. |
| La première, c'est qu'en fait toute valeur est subjective. | Which is that, actually, first one, all value is actually relative. |
| Cela nous montre d'abord que toute valeur est subjective. | But the first thing is that all value is subjective. |
| La beauté, dit on, est une notion éminemment subjective. | Mr Pfeiffer. (DE) I agree with the honourable Member that it has proved impossible to solve many of the problems. |
| N'allez pas croire qu'il s'agisse ici d'une expérience très subjective. | And do not get the impression that this is very subjective. |
| L'appréciation malade ou gravement malade constitue une évaluation clinique subjective. | The judgement of sick and severely sick birds is a subjective clinical assessment. |
| Comprenez que vous vivez dans une réalité subjective, ainsi que lui. | Understand that you live in the subjective truth, and so does he. |
| Perception | Portugal |
| Perception | Perceptual |
| Perception | Perception |
| La taille subjective la taille que vous avez observée à différents moments. | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
| On peut employer l'expression consentement à payer pour désigner cette valeur subjective. | This can be described by their willingness to pay . |
| Ce jourIà, le Dr Ximénez écoute une requête subjective de sa fille. | Doctor Ximénez pays attention to his daughter's subjective pleading. |
| la perception. | Perception. |
| L'esprit est une question de perception, mais c'est une perception cruciale. | And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception. |
| Le bonheur est une entité subjective, alors, vouloir la mesurer objectivement est fallacieux. | Happiness is a subjective entity hence to measure it objectively is just a fallacy. |
| Jeu de tir en vue subjective au gameplay souple et comprenant un éditeur. | First person shooter with agile gameplay and built in editor. |
| La notion de pauvreté ou de précarité est par définition subjective et relative. | The concept of poverty or precarity is by definition subjective and depends on the point of view. |
| Mais essentiellement qu'il y a une perception. Il y a une perception. | But also this showering of you may call it 'grace' or whatever, this is also being seen. |
| Notre perception en Europe est différente de la perception aux États Unis. | Our perception in Europe is different from the perception in the United States. |
| C'est ma perception. | That is my perception. |
| C'était leur perception. | That was their perception. |
| Extra sensory perception . | Extra Sensory Perception . |
| Avant la Perception | I don't recognise myself to be this present Consciousness. |
| Perception des utilisateurs | User perception |
| Mais il y a une forte interprétation subjective et une application de ces restrictions. | But there is a lot of subjective interpretation and enforcement of limitations. |
| Même si l'utilisation commerciale restait interdite, sa définition exacte pouvait être obscure et subjective. | Although commercial use was forbidden, the exact definition of commercial use could be unclear and subjective. |
| La peur, d'abord la peur subjective, intérieure cette peur naît elle de la pensée, | Is fear, subjectively first, inwardly first, is that fear born of thought |
| La source de la perception même, soyez dans la source de la perception même. | The source of the perceiving itself, be in the source of the perceiving itself. |
| Beaucoup de livres écrit par Jeter se concentrent sur la nature subjective de la réalité. | Many of Jeter's books focus on the subjective nature of reality in a way that is reminiscent of works by Dick. |
| Vous changez votre perception. | You change your perception. |
| Perception je suis nul. | Perception I am lame. |
| Votre perception est derrière. | Your perception is behind. |
Recherches associées : Expérience Subjective - évaluation Subjective - Nature Subjective - Estimation Subjective - Vue Subjective - Signification Subjective - Nature Subjective - Expression Subjective - Interprétation Subjective - Estimation Subjective - Confiance Subjective - Santé Subjective - Portée Subjective - Connaissance Subjective
