Traduction de "perdus de vue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perdus de vue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous nous sommes perdus de vue. | We lost sight of each other. |
| Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue. | The store was so crowded that they lost sight of each other. |
| Lehideux que les institutions actuelles de l'Europe semblent avoir largement perdus de vue. | CARVALHAS less developed regions for the completion of the internal market. |
| Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demi heure. | We lost sight of them over half an hour ago. |
| On était très bons amis à l'université, ensuite, on s'est perdus de vue. | We were great pals in college, but then we sort of drifted apart. |
| Cela revient à supposer unemortalité après la disparition identique à celle des individus non perdus de vue. | The opposite approach, giving a higher death rate, would be to assume that losses to follow up were dead at the end of the study period. |
| Nous sommes perdus, dame, nous sommes perdus! | We are undone, lady, we are undone! |
| Nous sommes perdus, madame, nous sommes perdus. | We are undone, lady, we are undone. |
| Ф Selon le jugement de l investigateur. Inclue les arrêts de traitement (perdus de vue, refus de traitement et autres raisons). | N 112. φ As per the judgment of the investigator. Includes discontinuations from loss to follow up, treatment refusal, and other reasons. |
| Certes, il reste encore beaucoup à faire en matière d'environnement et d'agriculture, mais d'autres instruments risquent d'être perdus de vue. | We may well be able to do a great deal for the environment and agriculture, but there is the risk of other instruments falling by the wayside. |
| La France insiste de même pour que les buts politiques de l apos opération de Somalie ne soient pas perdus de vue. | By the same token, France insists that the political ends of the operation in Somalia should not be lost sight of. |
| Quand ils ont perdus l'amour et quand ils ont perdus l'amitié. | When they lost love, and when they lost friendship, |
| De nombreux emplois seraient perdus. | Many jobs would be lost. |
| Êtes vous perdus ? | Are you lost? |
| Êtes vous perdus ? | Are you people lost? |
| Sommes nous perdus ? | Are we lost? |
| Des utilisateurs perdus | Users confused |
| Nous sommes perdus. | We're lost. |
| Nous sommes perdus ? | For whom is the fear? |
| Vous êtes perdus ? | Confused? |
| Ils sont perdus. | They're hopeless. |
| Nous sommes perdus! | We are lost! |
| Nous sommes perdus. | We've lost our way. |
| Tant d'hommes perdus ! | All those men lost. |
| Nous sommes perdus. | We're lost. |
| Combien d'hommes perdus ? | How many men did you lose? |
| Il en résulte que le travail budgétaire demeure un exercice hautement technique, dans lequel les choix politiques peuvent facilement être perdus de vue. | This means that the budget work is still a very technical exercise in which it is easy to lose sight of the political choices. |
| Mon oncle, penché sur l'abîme, suivait d'un oeil satisfait la descente de ses bagages, et ne se releva qu'après les avoir perdus de vue. | My uncle, leaning over the abyss, followed the descent of the luggage with a satisfied nod, and only rose erect when he had quite lost sight of it. |
| Les deux autres figures indiquent les géocroiseurs perdus (fig. III) et totalement perdus (fig. | The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV). |
| Tous types de moulages (perdus, permanents) | all mouldings (lost, permanent) |
| Vous avez l'air perdus. | You guys look lost. |
| Alors, nous sommes perdus ! | Then we're done for! |
| Les Keynésiens perdus d Europe | Europe s Lost Keynesians |
| Ouai, je suis perdus | Right, I am confuse. |
| Certains caractères seront perdus | Some Characters Will Be Lost |
| Perdus dans les Andes ! | Lost in the Andes! |
| Alors bien sont perdus. | So of are lost. |
| On les a perdus. | Houston. We lost 'em. Get 'em back. |
| On les a perdus. | We've lost communication. Oh, God. |
| Nous les avons perdus. | We have lost. |
| Des emplois seront perdus. | It will cost jobs. |
| Si, on est perdus. | No, we're lost. |
| Vous êtes tous perdus. | You're ALL lost. |
| Nous sommes perdus, Ruthven ! | Aye. |
| Les autres sont perdus. | All the others were lost. |
Recherches associées : étaient Perdus - Jours Perdus - Objets Perdus - Actifs Perdus - Marbres Perdus - Avantages Perdus - Clients Perdus - Seront Perdus - Seront Perdus - Comptes Perdus - Biens Perdus - Perdus Prix - Souvenirs Perdus - Enfants Perdus
