Cette réduction de moitié a permis de ramener le taux de mortalité en deçà du seuil officiel d'urgence.	The halving of the mortality rate has brought it below the official emergency threshold.
L'entreprise commerciale qui effectue la transaction joint à la demande une copie certifiée du permis officiel les entrepreneurs locaux en Slovaquie obtiennent ce permis auprès du Ministère de l'économie.	The business entity performing the transaction attaches to the application a certified copy of the official permit licence local entrepreneurs in Slovakia area issued the licence by the Ministry of Economy.
Il obtient une Musiklicenz (permis officiel de donner des concerts publics) bien qu'il n'ait pas encore atteint la majorité.	It was only when the father abandoned his family for a mistress, , that the son was able to concentrate fully on a career as a composer with the support of his mother.
La création en France, dans le Catalogue officiel des espèces et variétés, d'une liste spécifique pour les gazons a permis de mieux valoriser ces améliorations variétales.	Plant hybridizers and botanists are constantly creating and finding improved varieties of the basic species and new ones, often more economical and environmentally sustainable by needing less water, fertilizer, pest and disease treatments, and maintenance.
Vétérinaire officiel ou inspecteur officiel	Name (in capitals)
permis de conduire ou photocopie du permis,	FINAL CLAUSES
permis de conduire ou photocopie du permis,	driving licenses or photocopies thereof,
permis de conduire ou photocopie du permis	Common list of documents the presentation of which is considered as proof of nationality (Articles 3(1), 5 (1) and 9 (1))
Permis d'exploitation et cartes jointes au permis (cette exigence s'applique tant aux titulaires de permis IPK qu'aux titulaires de permis d'exploitation).	Regulation of the Minister for Forestry P33 2010
C'est officiel.	This is official.
Bâtiment officiel	Government Building
Site officiel.	Official website.
C'est officiel	It's official
(Cachet officiel)	(Official seal)
C'est officiel?	Is that official?
C'est officiel ?	It is true!
Journal officiel	State Gazette
Cachet officiel	Sewing machines (lock stitch only) with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg with motor
Cachet officiel	Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 Volt connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
Cachet officiel	If entered by hand, it shall be endorsed by the official stamp of the customs office of departure.
(Cachet officiel)	The expenses incurred as a result of granting this additional period, in particular any interest, must be so calculated that the amount is equivalent to what would be charged under similar circumstances on the money market or financial market in the country concerned.
Courrier officiel	Official correspondence
Άδεια μετανάστευσης (μόνιμη άδεια) permis d immigration (permis permanent)	Άδεια μετανάστευσης (μόνιμη άδεια) Immigration permit (permanent permit)
Permis d'activités commerciales (licence d'exploitation SIUP) ou permis du type permis d'activité industrielle (IUI) ou permis d'activité permanente (IUT) ou certificat d'enregistrement (TDI)	Compliance with legal systems and procedures for tree harvesting and for the transportation of logs
Avis rendu le xxxxxxx ( Journal officiel ) . Avis rendu le xxxxxxx ( Journal officiel ) .	Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Son titre officiel est maître et compositeur de musique officiel de Dublin .	His official title was Master and Composer of State Music of Dublin.
l'organisme officiel du point d'entrée et l'organisme officiel du lieu de destination,	the official body of point of entry and the official body of destination
le vétérinaire officiel s'assure régulièrement que l'auxiliaire officiel réalise convenablement ces contrôles	the official veterinarian regularly satisfies himself herself that the official auxiliary is carrying out such checks properly
Vétérinaire officiel ou inspecteur officiel Nom (en lettres majuscules) Titre et qualité	Official veterinarian or official inspector Name (in Capital) Qualification and title
Pour certains pays, l envoi d argent n'est permis que par le biais du système bancaire officiel. Ceci a généré des monopoles virtuels tout en empêchant les transferts d'atteindre les zones rurales dépourvues de banques.	Sending money to some countries is now allowed only through formal banking channels, and this has created virtual monopolies while also preventing remittance money from reaching rural areas where banks don t operate.
Malgré l'ampleur de la catastrophe, la rapidité avec laquelle le Gouvernement tadjik et la communauté internationale ont réagi a permis de réduire le taux de pertes, avec un bilan officiel de 16 morts.	Although the scope of the disaster was daunting, the rapid response of the Government and the international community ensured that casualty rates remained low, with 16 confirmed deaths.
d) De lancer des programmes éducatifs spéciaux pour répondre aux besoins des enfants au travail, des enfants des rues, des enfants immigrés sans permis de séjour officiel et des enfants privés de liberté	(d) Establish special educational programmes in order to accommodate the needs of working children, street children, migrants with no formal residence permits and children deprived of their liberty
un examen de tous les animaux des espèces sensibles de l exploitation, pratiqué par un vétérinaire officiel, ait permis d exclure la présence d animaux suspects d être infectés ou d avoir été contaminés par le virus aphteux	an examination by an official veterinarian of all the animals of susceptible species on the holding has ruled out the presence of animals suspected of being infected or animals suspected of being contaminated with the foot and mouth disease virus
Oh, un permis de conduire un permis parfaitement valide.	Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
o) Permis (production de gaz, production d'électricité, permis environnementaux )	Permits (gas production, power production, environmental permits )
C'est maintenant officiel.	Now it's official.
Lieu officiel d'affectation	Official Duty Station
F. Déjeuner officiel	Official luncheon
notification Journal officiel	European Commission Opinion received Date of decision Notification Official Journal
notification Journal officiel	18.12.2001 11.12.2002
(Cachet officiel) (État)	(Official seal) (State)
(Cachet officiel)(État)	(Official seal) (State)
4.7 Cachet officiel	4.7 Official stamp
Un papier officiel.	Official stationery.
Journal officiel roumain	Official Journal of Romania

Recherches associées : Fournisseur Officiel - Nom Officiel - Un Officiel - Avis Officiel - Document Officiel - Statut Officiel - Document Officiel - Plan Officiel

Display this page in English