Traduction de "peroxydase de raifort" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Raifort - traduction : Raifort - traduction : Peroxydase de raifort - traduction : Peroxydase - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ajouter à chaque puits 50 μl de sérum de lapin anticobaye conjugué à de la peroxydase de raifort, préalablement dilué dans un tampon de blocage. | Add 50 μl of rabbit anti guinea pig horseradish peroxidase (HRP) conjugate pre diluted in blocking buffer to each well. |
| Ajouter 50 μl d'anticorps monoclonal préalablement dilué (anticorps monoclonal conjugué avec la peroxydase du raifort) dans chaque puits et mélanger doucement afin de garantir l'homogénéité. | Add 50 μl well of pre diluted horseradish peroxidase (HRP) conjugated Mab (monoclonal antibodies specific for VP7) to each well and mix gently to ensure homogeneity. |
| Peroxydase | Peroxidase |
| Du raifort ? | Horseradish? |
| Du raifort. | Horseradish. |
| Pour un ver dans du raifort, le monde est du raifort. | To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| Raifort (Cochlearia armoracia) | With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm3 |
| Raifort (Cochlearia armoracia) | Unrooted cuttings and slips |
| Raifort (Cochlearia armoracia) | Lilies (Lilium spp.) |
| Raifort (Cochlearia armoracia) | Not further prepared than dried |
| Ceci était son raifort. | This was his horseradish. (Laughter) |
| Howard adore l'expression Yiddish Pour un ver dans du raifort, le monde est du raifort. | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| On s'envole dans un blizzard de raifort. | We're off in a blizzard of horseradish! |
| un second traitement thermique entraînant une réaction négative au test de la peroxydase | a second heat treatment, resulting in a negative reaction to the peroxidase test, or |
| Pelez et hachez finement le raifort. | Peel and finely chop the horseradish. |
| Ceci était son raifort. Il en était obsédé! | This was his horseradish. He was obsessed with it! |
| Ça sent l'hiver plus fort que le raifort. | The smell of winter's stouter than horse radish. |
| Ça sent l'hiver plus fort que le raifort. | Smell of winter's stouter than horse radish. |
| Raifort (Cochlearia armoracia), à l'état frais ou réfrigéré | Ivory, unworked or simply prepared, its powder and waste (excl. cut to shape) |
| Celles ci incluent basashi (sashimi à la viande de cheval), anguille, et wasabi (raifort japonais). | These include basashi (horse meat sashimi), eel, and wasabi (Japanese horseradish). |
| Cochlearia Armoracia Extract est un extrait des racines du raifort, Cochlearia armoracia, Crucifères | Cochlearia Armoracia Extract is an extract of the roots of the horseradish, Cochlearia armoracia, Brassicaceae |
| Il fonde Heinz Noble Company avec un ami, L. Clarence Noble et commença par la commercialisation de raifort. | There he founded Heinz Noble Company with a friend, L. Clarence Noble, and began marketing horseradish. |
| Eau Claire héberge quelques compagnies national régional dont Menards, National Presto Industries, Inc., Silver Spring Gardens (le plus grand producteur de raifort mondiale). | Eau Claire is home to several national and regional companies including Menards, Cascades Tissue Group, National Presto Industries, Inc., Midwest Manufacturing, Erbert Gerbert's, Silver Spring Foods, and Open Silicon. |
| Son nom vient du fait qu'une forme impure de ce gaz avait une odeur qui ressemblait à celle de la moutarde, de l'ail ou du raifort. | When used in impure form, such as warfare agents, they are usually yellow brown in color and have an odor resembling mustard plants, garlic, or horseradish, hence the name. |
| Betteraves à salade, salsifis, céleris raves, radis et racines comestibles similaires, à l exception du raifort (Cochlearia armoracia), à l état frais ou réfrigéré | Salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, with the exception of horseradish (Cochlearia armoracia), fresh or chilled |
| Betteraves à salade, salsifis, radis et racines comestibles similaires, à l'état frais ou réfrigéré (à l'exclusion des carottes, des navets, des céléris raves et du raifort) | Tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared, their powder and waste (excl. cut to shape and ivory) |
| Le potager, maintenant bien entretenu, bien arrosé, bien défendu contre les oiseaux, était divisé en petits carrés, où poussaient laitues, vitelottes, oseille, raves, raifort et autres crucifères. | The kitchen garden, now well stocked and carefully defended from the birds, was divided into small beds, where grew lettuces, kidney potatoes, sorrel, turnips, radishes, and other coneiferae. |
| Plusieurs excursions furent faites dans les forêts du Jacamar et du Far West, et l'on rapporta une véritable récolte de végétaux sauvages, épinards, cresson, raifort, raves, qu'une culture intelligente devait bientôt modifier, et qui allaient tempérer le régime d'alimentation azotée auquel avaient été jusque là soumis les colons de l'île Lincoln. | Several excursions were made into the Jacamar Wood and the forests of the Far West, and they brought back from thence a large collection of wild vegetables, spinach, cress, radishes, and turnips, which careful culture would soon improve, and which would temper the regimen on which the settlers had till then subsisted. |
| Dans le restaurant de l hôtel, avec ses voûtes historiques bien conservées, un personnel amical vous proposera des spécialités internationales mais aussi tchèques, comme le goulache de Plzeň parfumé à l ail et à la marjolaine ou le jarret de porc rôti à point, servi avec deux moutardes et du raifort frais sur une planchette en bois. | The latter boasts ancient vaulting, beneath which our friendly staff can serve you a range of international and Czech specialities such as Pilsen goulash infused with garlic and marjoram, and pork knuckle served on a wooden board with two types of mustard and fresh horseradish sauce. |
| L offre de plats est également intéressante et variée, avec par exemple un juteux goulache de bœuf à la bière brune Bédi sládka, avec une saucisse grillée et une variation de knedlíky, raifort et piment, ou des spécialités pour un plus grand nombre d hôtes, comme l oie rôtie à la croûte croquante et à la farce aux amandes, chou rouge et garniture de trois sortes de knedlíky. | The range of meals on offer is just as varied and interesting here you ll find succulent beef goulash stewed in dark beer, grilled sausage with a variety of dumplings, horseradish sauce with chilli peppers and specialities designed for more than one diner to share, including roast goose with the skin done crispy, filled with almond stuffing and served with red sauerkraut and three kinds of dumpling. |
| Provinces de Varna, de Dobrich, de Silistra, de Choumen, de Targovichte, de Razgrad, de Rousse, de V. Tarnovo, de Gabrovo, de Pleven, de Lovetch, de Plovdic, de Smolian, de Pasardjik, le district de Sofia, la ville de Sofia, ainsi que les provinces de Pernik, de Kustendil, de Blagoevgrad, de Sliven, de Starazagora, de Vratza, de Montana et de Vidin. | The provinces of Varna, Dobrich, Silistra, Choumen, Targovitchte, Razgrad, Rousse, V. Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovetch, Plovdic, Smolian, Pasardjik, Sofia distric, Sofia city, Pernik, Kustendil, Blagoevgrad, Sliven, Starazagora, Vratza, Montana and Vidin |
| de émis de émis de émis de émis de émis de émis de émis de émis | Remaining currencies combined |
| Sulfates (autres que de sodium, de magnésium, d'aluminium, de chrome, de nickel, de cuivre, de zinc, de baryum, de cadmium, de cobalt, de titane, de fer, de plomb et de mercure) | Crude paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes (excl. for undergoing chemical transformation, for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27, petroleum jelly, paraffin wax containing 0,75 by weight of oil, ozokerite, lignite wax and peat wax) |
| Ni de lait de zèbre, de lait de rhinocéros, de lait d'hippopotame, de chameau, de biche, d'antilope, de cheval, de cochon, de chien et de chat. | And zebra milk and rhinoceros milk, hippopotamus milk, camel milk, deer milk, antelope milk, horse milk, pig milk, dog milk and cat milk. |
| Provinces de Varna, de Dobrich, de Silistra, de Shumen, de Targovichte, de Razgrad, de Rousse, de Veliko Tarnovo, de Gabrovo, de Pleven, de Lovech, de Plovdiv, de Smolian, de Pasardjik, district de Sofia, ville de Sofia, Pernik, Kiustendil, Blagoevgrad, Vratsa, Montana et Vidin | The provinces of Varna, Dobrich, Silistra, Shumen, Targovichte, Razgrad, Russe, Veliko Tarnovo, Gabrovo, Pleven, Lovech, Plovdiv, Smolian, Pazardjik, Sofia district, Sofia city, Pernik, Kiustendil, Blagoevgrad, Vratsa, Montana and Vidin |
| de baryum, de béryllium, de cadmium, de cobalt, de nickel, de plomb | Other inorganic acids |
| de baryum, de béryllium, de cadmium, de cobalt, de nickel, de plomb | INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS |
| Nitrates (autres que de potassium, de baryum, de béryllium, de cadmium, de cobalt, de nickel, de cuivre, de plomb et de mercure) | Residues of petroleum oil or of oil obtained from bituminous minerals for the manufacture of carbon of heading 2803 |
| de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque | of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, |
| Minerais et leurs concentrés (à l'excl. des minerais et des concentrés de minerais de fer, de manganèse, de cuivre, de nickel, de cobalt, d'aluminium, de plomb, de zinc, d'étain, de chrome, de tungstène, d'uranium, de thorium, de molybdène, de titane, de niobium, de tantale, de vanadium, de zirconium, de métaux précieux ou d'antimoine) | Ores and concentrates (excl. iron, manganese, copper, nickel, cobalt, aluminium, lead, zinc, tin, chromium, tungsten, uranium, thorium, molybdenum, titanium, niobium, tantalum, vanadium, zirconium, precious metal or antimony ores and concentrates) |
| Minerais et leurs concentrés (à l'exclusion des minerais et des concentrés de minerais de fer, de manganèse, de cuivre, de nickel, de cobalt, d'aluminium, de plomb, de zinc, d'étain, de chrome, de tungstène, d'uranium, de thorium, de molybdène, de titane, de niobium, de tantale, de vanadium, de zirconium, de métaux précieux ou d'antimoine) | 18,4 MIN 22 EUR 100 kg net MAX 24 EUR 100 kg net |
| Nitrates de baryum, de béryllium, de cadmium, de cobalt, de nickel, de plomb | Petroleum coke, calcined |
| Provinces d Amasya, d Ankara, d Aydin, de Balikesir, de Bursa, de Cankiri, de Corum, de Denizli, d Izmir, de Kastamonu, de Kutahya, de Manisa, d Usak, de Yozgat et de Kirikkale. | The provinces of Amasya, Ankara, Aydin, Balikesir, Bursa, Cankiri, Corum, Denizli, Izmir, Kastamonu, Kutahya, Manisa, Usak, Yozgat and Kirikkale |
| Nous avons besoin de plus de compétitivité, de plus de recherche, de plus de concurrence en matière de formation, de recherche et de prestations. | We need more competitiveness, more research, more competition in education and research, and more competition on merits. |
| Il s agit d Alicante, de Las Palmas, de Tenerife, de Malaga, de Palma de Majorque, de Faro, de Funchal, de Rhodes, d'Héraklion et de Djerba. | These are Alicante, Las Palmas, Tenerife, Malaga, Palma de Mallorca, Faro, Funchal, Rhodes, Heraklion and Djerba. |
Recherches associées : Glutathion Peroxydase - Raifort Pomme - Raifort Râpé - Crème Raifort - Anti-thyroïde Peroxydase - Sauce Au Raifort - Racine Du Raifort - Raifort à La Crème - De De - De - De
