Traduction de "persistent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Persistent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des désaccords persistent. | Not everyone is in agreement about this. |
| D'anciennes inéquités persistent. | Old inequities persist. |
| Les guerres persistent. | Wars persist. |
| persistent selection BOOLÉEN | persistent selection BOOL |
| Mais il est persistent. | But he's persistent. |
| Les nationalismes exclusifs persistent. | Nationalisms persist. |
| Toutefois, des lacunes persistent. | However, gaps remain. |
| Cependant plusieurs problèmes persistent. | There are, however, several problems, which remain. |
| 2.1.6 Les investissements persistent | 2.1.6 Investment continues |
| aux échanges persistent ici. | than the needs of people. |
| Les dégâts persistent en Irak | The Lasting Damage of Iraq |
| En effet , des rigidités persistent . | Indeed , rigidities persist . |
| Pourtant, des préoccupations généralisées persistent. | Yet widespread concerns persist. |
| Mais des problèmes sérieux persistent. | But serious problems remain. |
| Les socialistes persistent et signent. | Everything has been made quite clear, although some difficulties remain, notably in the case of packet switching. |
| Les guerres persistent. Le pouvoir persiste. | Wars persist. Power persists. |
| Il a l'air vindicatif et persistent. | He sounds vindictive and persistent. |
| Ces difficultés persistent aujourd apos hui. | The difficulties are still with us. |
| S ils persistent, consultez votre médecin. | If they do not go away, see your doctor. |
| Malheureusement, ces problèmes persistent aujourd' hui. | Unfortunately, these problems have not been solved. |
| Ma vie et ma jeunesse persistent. | My life and youth endured. |
| De multiples obstacles au marché intérieur persistent | A multiplicity of Internal Market barriers persist |
| Si des irritations persistent, contactez votre médecin. | If irritation persists contact your doctor. |
| Mais les causes structurelles du sousdéveloppement persistent. | What is needed is as much diversification as possible, because this too is a principle of island ecology. |
| Certaines ont déjà été aplanies, d'autres persistent. | Some of these differences have already been ironed out, but others persist. |
| Pourtant, les problèmes de fonctionnalité et d interopérabilité persistent. | Yet the problems of usability and interoperability persist. |
| Cependant, les violences à l'égard des femmes persistent. | However, violence against women persists. |
| Certains problèmes de confiance persistent dans l'opinion publique. | Some problems of public trust remain. |
| Les raisons qui l'empêchent de le ratifier persistent. | The reasons that prevented their ratification persist today. |
| S'ils persistent en revanche, contactez immédiatement votre médecin. | If these side effects continue, however, contact your doctor immediately. |
| Les inégalités persistent sur le marché du travail. | An equality gap remains in the labour market. |
| Cependant, l'instabilité, et l'instabilité émanant de l'incertitude, persistent. | This is especially so on the supply side. |
| C'est très bien, mais deux problèmes fondamentaux persistent. | That is very good, but it has left two fundamental problems. |
| Sri Lanka Les violences, le doute et l amertume persistent | Sri Lanka Abuse, Disbelief And Bitterness Persist Global Voices |
| Dans l' ensemble , les risques à la baisse persistent . | Overall , downside risks prevail . |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | Yet the infidels persist in denial. |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | In fact the disbelievers are in denial. |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | Nay, but the unbelievers still cry lies, |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | But those who disbelieve are engaged in denial. |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | Nay! The disbelievers (persisted) in denying (Prophet Muhammad (Peace be upon him) and his Message of Islamic Monotheism). |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | In fact, those who disbelieve are in denial. |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | The unbelievers are indeed engaged in denying it, calling it a lie, |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | Nay, but those who disbelieve live in denial |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | Indeed the faithless dwell in denial, |
| Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir, | Yet the unbelievers still belie, |
Recherches associées : Persistent Après - Persistent Contre - Persistent Changements - Persistent De - Si Elles Persistent - Ne Persistent Pas - Les Symptômes Persistent - Les Problèmes Persistent - Persistent à Travers - Des Questions Persistent - Persistent Dans Le Temps - Si Les Symptômes Persistent - Si Les Problèmes Persistent - Persistent à L'âge Adulte
