Traduction de "persistent après" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Après - traduction : Après - traduction : Après - traduction : Persistent - traduction : Persistent après - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Si les symptômes s'aggravent ou persistent après 3 jours, consultez un médecin. | You must contact a doctor if your symptoms worsen or do not improve after 3 days. |
| Si les symptômes s'aggravent ou persistent après 3 jours, consultez un médecin. | if their symptoms are the same as yours. |
| Je en comprenais pas pourquoi ces symptômes d allergie persistent longtemps après la saison du pollen ? | It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season? |
| Je en comprenais pas pourquoi ces symptômes d'allergie persistent longtemps après la saison du pollen ? | It confused me why did these allergy symptoms persist well past the pollen season? |
| Si vos troubles du sommeil persistent après la fin de votre traitement, contactez votre médecin. | If you still have problems sleeping after you have finished your capsules, contact your doctor again. |
| Ces dangers persistent aujourd'hui encore malgré les modifications apportées après 1988 à la réglementation communautaire. | Commissioner, do you wish to add anything further in the light of Mr Tomlinson's specific question ? |
| Des désaccords persistent. | Not everyone is in agreement about this. |
| D'anciennes inéquités persistent. | Old inequities persist. |
| Les guerres persistent. | Wars persist. |
| persistent selection BOOLÉEN | persistent selection BOOL |
| Les réactions pathomorphologiques au site d injection persistent approximativement 30 jours après l injection dans les deux espèces. | Pathomorphological injection site reactions are present for approximately 30 days after injection in both species. |
| Mais les mots ne suffisent pas et deux ans après la crise budgétaire de 1998, les difficultés persistent. | But words are not enough and two years after the 1998 budget crisis, the difficulties continue. |
| Mais il est persistent. | But he's persistent. |
| Les nationalismes exclusifs persistent. | Nationalisms persist. |
| Toutefois, des lacunes persistent. | However, gaps remain. |
| Cependant plusieurs problèmes persistent. | There are, however, several problems, which remain. |
| 2.1.6 Les investissements persistent | 2.1.6 Investment continues |
| aux échanges persistent ici. | than the needs of people. |
| D'une manière générale, la plupart des effets indésirables sont réversibles après diminution de la posologie ou interruption du traitement certains cependant persistent après l'arrêt du traitement. | The side effects are generally reversible after altering the dose or discontinuation of treatment, however some may persist after treatment has stopped. |
| Dommage que la Commission et le Conseil persistent dans une solution susceptible de compromettre sérieusement cette production, notamment après 2006. | It is a pity that the Commission and the Council still insist on a solution that may seriously jeopardise this production, particularly after 2006. |
| Les dégâts persistent en Irak | The Lasting Damage of Iraq |
| En effet , des rigidités persistent . | Indeed , rigidities persist . |
| Pourtant, des préoccupations généralisées persistent. | Yet widespread concerns persist. |
| Mais des problèmes sérieux persistent. | But serious problems remain. |
| Les socialistes persistent et signent. | Everything has been made quite clear, although some difficulties remain, notably in the case of packet switching. |
| Malgré ces problèmes, les citoyens persistent à croire à la promesse d'un changement de société après les élections du 8 novembre. | Despite these challenges, many citizens continued to believe in the promise of the November 8 election to promote change in society. |
| Les guerres persistent. Le pouvoir persiste. | Wars persist. Power persists. |
| Il a l'air vindicatif et persistent. | He sounds vindictive and persistent. |
| Ces difficultés persistent aujourd apos hui. | The difficulties are still with us. |
| S ils persistent, consultez votre médecin. | If they do not go away, see your doctor. |
| Malheureusement, ces problèmes persistent aujourd' hui. | Unfortunately, these problems have not been solved. |
| Ma vie et ma jeunesse persistent. | My life and youth endured. |
| Quatre vingt dix ans après la guerre, des anomalies écologiques persistent dans les 11 départements de la zone rouge (sur quatre régions). | Zone rouge (English Red Zone) are a chain of non contiguous areas throughout northeastern France that the French government isolated after the First World War. |
| Après une dose de 10 g, il faut s attendre à ce que les interférences persistent jusqu à 24 heures de plus. | Interference following a 10 g dose can be expected to last up to an additional 24 hours. |
| De multiples obstacles au marché intérieur persistent | A multiplicity of Internal Market barriers persist |
| Si des irritations persistent, contactez votre médecin. | If irritation persists contact your doctor. |
| Mais les causes structurelles du sousdéveloppement persistent. | What is needed is as much diversification as possible, because this too is a principle of island ecology. |
| Certaines ont déjà été aplanies, d'autres persistent. | Some of these differences have already been ironed out, but others persist. |
| Pourtant, les problèmes de fonctionnalité et d interopérabilité persistent. | Yet the problems of usability and interoperability persist. |
| Cependant, les violences à l'égard des femmes persistent. | However, violence against women persists. |
| Certains problèmes de confiance persistent dans l'opinion publique. | Some problems of public trust remain. |
| Les raisons qui l'empêchent de le ratifier persistent. | The reasons that prevented their ratification persist today. |
| S'ils persistent en revanche, contactez immédiatement votre médecin. | If these side effects continue, however, contact your doctor immediately. |
| Les inégalités persistent sur le marché du travail. | An equality gap remains in the labour market. |
| Cependant, l'instabilité, et l'instabilité émanant de l'incertitude, persistent. | This is especially so on the supply side. |
Recherches associées : Persistent Contre - Persistent Changements - Persistent De - Si Elles Persistent - Ne Persistent Pas - Les Symptômes Persistent - Les Problèmes Persistent - Persistent à Travers - Des Questions Persistent - Persistent Dans Le Temps - Si Les Symptômes Persistent - Si Les Problèmes Persistent - Persistent à L'âge Adulte
