Translation of "persist after" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

Persist - translation :

Persister

Persist after - translation :

Persistent après

Keywords : Après Après Mort Persistent Persistez Persister Persistes Persiste

Examples (External sources, not reviewed)

John s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.	L effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l arrêt du traitement.
John s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.	L effet inducteur du millepertuis peut persister au moins 2 semaines après l arrêt du traitement.
John s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment.	L effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l arrêt du traitement.
The analgesic effect may persist for some time after removal of the transdermal patch.	L effet analgésique peut persister quelque temps après le retrait du dispositif transdermique.
The inducing effect may persist up to 2 weeks after cessation of treatment with St.	L'effet inducteur peut persister jusqu'à 2 semaines après l'arrêt du traitement par le millepertuis.
Most headaches were mild and did not persist after the initial administration phase of Soliris.	La plupart des céphalées étaient légères et n ont pas persisté au delà de la phase d administration initiale de Soliris.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Vous devez persévérer en dépit de l'échec. Vous devez persévérer au milieu du merdier.
Nationalisms persist.	Les nationalismes exclusifs persistent.
Wars persist.	Les guerres persistent.
Those who, after this, persist in making up lies and attributing them to God are transgressors.	Donc, quiconque, après cela, invente des mensonges contre Allah... ceux là sont, donc, les vrais injustes.
John s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment (see section 4.3).	L effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l arrêt du traitement (voir rubrique 4.3).
The side effects are generally reversible after altering the dose or discontinuation of treatment, however some may persist after treatment has stopped.	D'une manière générale, la plupart des effets indésirables sont réversibles après diminution de la posologie ou interruption du traitement certains cependant persistent après l'arrêt du traitement.
Due to the prolonged half life, significant serum concentrations may persist for weeks after cessation of therapy.	Compte tenu de la demi vie prolongée du mitotane, des concentrations plasmatiques significatives peuvent persister plusieurs semaines après l'interruption du traitement.
John s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment (see section 4.3).	L effet inducteur du millepertuis peut persister au moins 2 semaines après l arrêt du traitement (voir rubrique 4.3).
John s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment (see section 4.3).	L'effet inducteur du millepertuis peut persister au moins 2 semaines après l'arrêt du traitement (voir rubrique 4.3).
John s wort may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment (see section 4.3).	L effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l arrêt du traitement (voir rubrique 4.3).
Indeed , rigidities persist .	En effet , des rigidités persistent .
Violence will persist	Les violences se poursuivront
You persist, then?	Ainsi, vous persistez?
Old inequities persist.	D'anciennes inéquités persistent.
Gender disparities persist.	Les inégalités entre les sexes perdurent.
Dysphagia may persist	Peu fréquent
After the election, the kind of factional disputes that have long paralyzed policymaking in Iran will likely persist.	Après les élections, les différends entre factions, qui ont longtemps paralysé les décisions politiques en Iran, vont probablement persister.
Other types of reaction to the injection persist for about 30 days after injection in cattle and pigs.	D autres types de réaction à l injection durent environ 30 jours chez les bovins et les porcs.
If the disbelievers persist in their disbelief, We shall also persist in punishing them.	Ont ils pris quelque décision entre eux ? Car c'est Nous qui décidons!
Wars persist. Power persists.	Les guerres persistent. Le pouvoir persiste.
Yet widespread concerns persist.	Pourtant, des préoccupations généralisées persistent.
This deadlock cannot persist.	Cette impasse ne peut plus durer.
Deficiencies, however, still persist.	Cependant, des carences demeurent.
So therefore continue, persist.	Donc continue, persiste.
Some problems, nevertheless, persist.	Il subsiste cependant des problèmes.
The inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with St John s wort.	L effet inducteur peut persister au minimum deux semaines après l arrêt du millepertuis.
The inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with St John s Wort.	Cet effet inducteur peut persister pendant au moins deux semaines après l arrêt du traitement au millepertuis.
Serum antibodies could be expected to persist for at least 12 months after administration of two doses of vaccine.	Les anticorps sériques peuvent persister pendant au moins 12 mois après l administration de deux doses de vaccin.
The effects on these tests typically last 48 hours after a 5 g dose, but may persist for longer periods.	Les effets sur ces examens durent habituellement 48 heures après une dose de 5 g, mais peuvent persister plus longtemps.
You persist? said Jacques Charmolue.	Vous persistez ? dit Jacques Charmolue.
Will China s rapid growth persist?	Dans ces conditions, la Chine pourra t elle maintenir sa croissance rapide ?
1.1 High unemployment levels persist.	1.1 Persistance de taux de chômage élevés.
Old times persist in Belarus.	Le passé a la vie dure au Belarus.
Nevertheless, many problems still persist.	De nombreux problèmes subsistent néanmoins.
Oh, why do you persist?	Pourquoi insistezvous ?
The inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with St John s wort (see section 4.3).	L effet inducteur peut persister durant au moins deux semaines après l arrêt du traitement à base de millepertuis (voir rubrique 4.3).
The inducing effect may persist for at least 2 weeks after cessation of treatment with St John s wort (see section 4.3).	L effet inducteur peut persister pendant au moins 2 semaines après l arrêt du traitement par le millepertuis (voir rubrique 4.3).
They want their shape to persist.	Ils veulent que leur forme persiste.
Yet the infidels persist in denial.	Mais ceux qui ne croient pas persistent à démentir,

Afficher cette page en français