Traduction de "personnel enseignant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Personnel - traduction : Personnel - traduction : Personnel - traduction : Personnel enseignant - traduction : Personnel - traduction : Enseignant - traduction : Personnel - traduction : Personnel enseignant - traduction : EnseIgnAnt - traduction : Personnel enseignant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Conditions matérielles du personnel enseignant | Conditions of teaching staff |
Elle fait partie du personnel enseignant. | She is on the teaching staff. |
6. Situation matérielle du personnel enseignant | 6. Conditions for teaching staff |
Le personnel enseignant et les écoles. | Teachers and schools. |
Le personnel enseignant et les écoles | Teachers and schools. |
Amélioration des conditions matérielles du personnel enseignant | Improvement of the material conditions of teaching staff |
Recrutement de personnel administratif et enseignant supplémentaire | Recruitment of additional administrative and teaching staff |
La troisième action s adresse au personnel enseignant. | The third action focuses on teaching staff. |
au personnel enseignant et administratif de ces établissements | (tttttttt) teaching and administrative staff within those institutions |
au personnel enseignant et administratif de ces établissements | (wwww) teaching and administrative staff within those institutions |
Contacts avec le personnel enseignant et les écoles | Contacts with teachers and schools |
Il n'y a ni personnel enseignant fixe, ni programme. | There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum. |
Dans ces établissements, 80 du personnel enseignant est féminin. | 80 of teachers in these schools are female. |
Parmi le personnel enseignant des universités, les femmes étaient 12.380 en 1992 (8.630 en 1980), ce qui représentait 9,6 du personnel enseignant (8,4 en 1980). | The number of women teaching staff in universities was 12,380 in 1992 (8,630 in 1980), which accounted for 9.6 per cent of university teaching staff (8.4 per cent in 1980). |
Jusqu'à présent, deux syndicats du personnel enseignant, le Syndicat des enseignants de Corée et l'Union des membres du personnel enseignant de Corée, sont en activité. | Up to the present, two educational workers' unions, the Korea Teachers' Union and the Korea Union of Teaching and Educational Workers, have been active. |
Intégration des membres du corps enseignant et du personnel administratif | Integration of faculty members and administrative personnel |
au personnel enseignant, de soutien et administratif de ces écoles | (aaaa) teaching, support and administrative staff within those schools |
Évaluation des cours pilotes et analyse du personnel enseignant requis | Evaluation of the pilot courses and analysis of the necessary teaching staff |
au personnel enseignant et administratif aux enseignants et autres membres du personnel de ces établissements | (bbbbbbbbbb) teaching and administrativeteachers and other staff within those institutions |
L apos information du personnel de surveillance et du personnel enseignant retient particulièrement l apos attention. | Particular attention was being paid to information for prison guards and teaching staff. |
au personnel enseignant et administratif aux enseignants, formateurs et autres membres du personnel de ces établissements | (kkkkk) teaching and administrativeteachers, trainers and other staff within those institutions |
Le personnel hospitalier et enseignant reste des années dans salaire. haiti | Hospital staff and teachers can go years w out pay. haiti |
au personnel enseignant et administratif de ces prestataires de services éducatifs | (vvvvv) teaching and administrative staff within those learning providers |
formation et mise à niveau des qualifications du personnel enseignant | retraining and up dating of skills for teaching staff |
au personnel enseignant, de soutien et administratif aux enseignants et autres membres du personnel de ces écoles | (jjjj) teaching, support and administrativeteachers and other staff within those schools |
Limor64, depuis 11 ans membre du personnel enseignant de l'Université populaire, note | Limor64, a member of the academic staff of the Open University for 11 years, notes |
Assurer la formation du personnel enseignant, des psychologues et des conseillers scolaires | Training the teaching, psychological and counseling staffs |
Au total, 127 membres du personnel enseignant ont profité de cette formation. | A total of 127 education staff members enrolled in the in service training courses. |
Le personnel enseignant vieillit beaucoup d'enseignants en exercice sont près de la retraite. | The teaching staff is ageing many teachers who work are close to the retirement age. |
Préparation et adoption d'un programme de formation et de développement du personnel enseignant | Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan |
Préparation et adoption d'un programme de formation et de développement du personnel enseignant | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
D des bourses de mobilité individuelle pour le personnel enseignant, formateur et administratif. | D individual mobility grants for teaching staff, instruc tors and administrative staff. |
Le programme s'adresse également au personnel enseignant, formateur et administratif, aux étudiants, aux | The programme is also intended for the use of teaching staff, instructors and administrative staff, students, young people in general and youth workers. |
Président du personnel scientifique enseignant de Puniversité de Aristote de Thessalonique (1975 1985). | President of the Scientific Teaching Staff of the Aristotle University of Thessaloniki (1975 1985). |
missions d'enseignement pour le personnel enseignant de l'UE dans l'institution du pays partenaire et vice versa le personnel | teaching assignments for EU teachers in the partner country institution and vice versa |
Le personnel enseignant participe de près au programme de développement personnel qui fait officiellement partie du programme d'études de l'université. | Academic staff have close involvement with the student personal development programme, which is a formal part of the academic curriculum. |
Je réprouve cette forme de conformité technocratique qui représente l'état d'esprit du personnel enseignant. | It worries me that this form of technocratic rule compliance is the mindset of our leading educators. |
Ils porteront notamment sur la mobilité sortante des étudiants et du personnel enseignant européen. | They will focus mainly on the mobility of European students and teaching staff outside Europe. |
b) D apos accorder une attention particulière à l apos éducation civique du personnel enseignant. | quot (b) To give special attention to the civic education of teachers. |
On trouvera des précisions sur les traitements du personnel enseignant dans l apos Annexe statistique. | Details on salary rates could be found in the Statistical Annex. |
b) D apos accorder une attention particulière à l apos éducation civique du personnel enseignant. | (b) Give special attention to the civic education of teachers. |
Recyclage du personnel enseignant Définition des statuts, négociée avec le ministère compétent Choix des locaux | Definition of the statutes, in negotiation with the State Chancellery |
au personnel enseignant et administratif aux enseignants, formateurs et autres membres du personnel de ces prestataires de services éducatifs établissements ou organisations | (pppppp) teaching and administrativeteachers, trainers and other staff within those learning providersinstitutions or organisations |
Les écoles réagissent en recrutant des chargés de cours, personnel enseignant recruté selon les conditions locales. | Details of this examination are set out in the Annex of the Statute of the European School and in the Regulations for the European Baccalaureate, available from the schools. |
Dans le personnel enseignant à temps complet des universités, la proportion des femmes était de 21 . | Among the full time academic staff at universities, the proportion of women was 21 per cent. |
Recherches associées : Personnel Non Enseignant - Personnel Enseignant Université - échange De Personnel Enseignant - Enseignant - Enseignant Stagiaire - Enseignant Qualifié - Assistant Enseignant - Aide-enseignant - Enseignant Coiffeur - Forme Enseignant