Traduction de "personnes à mobilité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mobilité - traduction : Mobilité - traduction : Mobilité - traduction : Personnes à mobilité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.3 Personnes à mobilité réduite | 2.3 People with reduced mobility |
| l'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite | accessibility for people with reduced mobility |
| accessibilité des trains aux personnes à mobilité réduite | accessibility of trains for Persons with Reduced Mobility |
| (d) Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite | (d) Accessibility for persons with reduced mobility (PRM) |
| Les voyages aériens pour les personnes à mobilité réduite. | Air travel for people with reduced mobility. |
| 4.4.1 Les termes personnes handicapées et personnes à mobilité réduite , tels qu'utilisés dans le règlement (CE) n 1107 2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens, doivent remplacer les termes généraux personnes à mobilité réduite utilisés dans le texte de la proposition. | 4.4.1 The term disabled person or person with reduced mobility , as mentioned in the Regulation (EC) No 1107 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air, has to replace the general term person with reduced mobility used in the text of the Proposal. |
| 4.5.1 Les termes personnes handicapées et personnes à mobilité réduite , tels qu'utilisés dans le règlement (CE) n 1107 2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens, doivent remplacer les termes généraux personnes à mobilité réduite utilisés dans le texte de la proposition. | 4.5.1 The term disabled person or person with reduced mobility , as mentioned in the Regulation (EC) No 1107 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air, has to replace the general term person with reduced mobility used in the text of the Proposal. |
| 4.6.1 Les termes personnes handicapées et personnes à mobilité réduite , tels qu'utilisés dans le règlement (CE) n 1107 2006 concernant les droits des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite lorsqu'elles font des voyages aériens, doivent remplacer les termes généraux personnes à mobilité réduite utilisés dans le texte de la proposition. | 4.6.1 The term disabled person or person with reduced mobility , as mentioned in the Regulation (EC) No 1107 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air, has to replace the general term person with reduced mobility used in the text of the Proposal. |
| Mobilité et contacts entre les personnes | Mobility and People to People |
| Mobilité et contacts entre les personnes | Mobility and people to people contacts |
| 3.4 Assistance aux personnes à mobilité réduite et à d'autres voyageurs | 3.4 Assistance to persons with limited mobility and other passengers |
| Accessibilité et conditions d'accès pour les personnes à mobilité réduite | Accessibility and access conditions for PRM |
| a) soutien à la mobilité des personnes en formation professionnelle | (a) support for the mobility of people undergoing vocational training |
| Action 5 Améliorer l'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite | Action 5 Improving accessibility for persons with reduced mobility |
| Action 5 Améliorer l accessibilité pour les personnes à mobilité réduite | Action 5 Improving accessibility for persons with reduced mobility |
| Action 5 Améliorer l accessibilité pour les personnes à mobilité réduite | Action 5 Improving accessibility for persons with reduced mobility |
| (k) l accessibilité pour les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite et les voyageurs handicapés. | (k) accessibility for elderly people, persons of reduced mobility and for disabled passengers. |
| i) Les zones destinées à une utilisation par des personnes à mobilité réduite | 15 13.3 The safety rota according to 15 13.1 and the safety plan according to 15 13.2 shall be duly stamped by the Administration, and be prominently displayed at an appropriate point on each deck. |
| Un autre volet est l accès à la conduite des personnes à mobilité réduite. | Another aspect concerns access to driving for persons with reduced mobility. |
| (2) la non discrimination et l assistance obligatoire pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite | (2) non discrimination and mandatory assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| accessibilité, non discrimination et assistance aux personnes handicapées et à mobilité réduite | Accessibility, non discrimination and assistance to disabled persons and persons with reduced mobility |
| iv) Les autres zones destinées à une utilisation par des personnes à mobilité réduite | The Administration may require lifebuoys to be fitted with lifelines or self igniting lights additionally to those referred to in 13 3.3.2 . |
| 2.2 Les champs possibles d'une réflexion globale dédiée à la mobilité des personnes | 2.2 Potential scope of a general appraisal of the mobility of persons |
| 2.2 Les champs possibles d'une réflexion globale dédiée à la mobilité des personnes. | 2.2 Potential scope of a general appraisal of the mobility of persons |
| L'amendement 26 propose de modifier la définition du terme personnes à mobilité réduite . | Amendment 26 proposes changes to the definition of persons with reduced mobility . |
| L'accessibilité en tant que droit de l'homme pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite (avis d'initiative) | Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility (own initiative opinion) |
| Des mesures de sécurité particulières doivent être prises pour les personnes à mobilité réduite. | Specific safety measures for persons with reduced mobility shall be taken into consideration. |
| L'amendement 92 simplifie le droit des personnes à mobilité réduite à une assistance sans notification préalable. | Amendment 92 simplifies the person with reduced mobility s right to assistance in the absence of prior notification for it. |
| a) soutien à la mobilité transnationale, d'une part, des personnes en formation professionnelle, y compris des jeunes, et, d'autre part, des responsables de formation, ( Mobilité ) | (a) support for the transnational mobility of people undergoing vocational training, including young people, and for those responsible for training ( Mobility ) |
| 2.14 Le Comité juge nécessaire d'octroyer aux personnes à mobilité réduite une indemnisation complète en cas d'endommagement ou de perte de l'équipement facilitant leur mobilité. | 2.14 The EESC argues for the need for persons with reduced mobility being entitled to full compensation in case of damaged or lost mobility equipment. |
| 2.17 Le Comité juge nécessaire d'octroyer aux personnes à mobilité réduite une indemnisation complète en cas d'endommagement ou de perte de l'équipement facilitant leur mobilité. | 2.17 The EESC argues for the need for persons with reduced mobility being entitled to full compensation in case of damaged or lost mobility equipment. |
| L'accessibilité en tant que droit de l'homme pour les personnes handicapées et à mobilité réduite . | Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility. |
| Les aéroports doivent être responsables des personnes à mobilité réduite se trouvant dans leur enceinte. | Airports must be responsible for PRM who are on their premises. |
| (3) la non discrimination et l assistance obligatoire des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite voyageant par autobus ou autocar | (3) non discrimination and mandatory assistance for disabled persons and persons with reduced mobility travelling by bus or coach |
| (c) une synthèse des règles d accessibilité applicables dans l État membre concerné pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite | (c) a summary of rules on accessibility for disabled persons and persons with reduced mobility applicable in that Member State, |
| (c) un résumé des règles d accessibilité pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite applicables dans l État membre concerné, | (c) a summary of rules on accessibility for disabled persons and persons with reduced mobility applicable in that Member State |
| connaissance des types d'équipement pouvant assister les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite et du maniement de ces équipements | an understanding of the types of equipment which can assist disabled persons and persons with reduced mobility and a knowledge of how to handle such an equipment |
| (a) veillent à ce que leur personnel, y compris les personnes employées par un sous traitant, qui fournit une assistance directe aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite, possède des connaissances concernant la façon de répondre aux besoins des personnes souffrant de handicaps divers ou de problèmes de mobilité | (cc) Ensure that all their personnel, including those employed by any sub contractor, providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility have knowledge of how to meet the needs of persons having various disabilities or mobility impairments |
| 2.2 Le règlement contribue clairement à supprimer les obstacles au transport aérien des personnes à mobilité réduite. | 2.2 The regulation contributes clearly to remove barriers to air transport for people with reduced mobility. |
| 2.2 Le règlement contribue clairement à supprimer les obstacles au transport aérien des personnes à mobilité réduite. | 2.2 The regulation contributes clearly to removing barriers to air transport for people with reduced mobility. |
| Pour la première fois, nous rendons les transports publics accessibles à toutes les personnes à mobilité réduite. | For the first time, we are making public transport accessible to all those people with reduced mobility. |
| L'accessibilité en tant que droit de l'homme pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite avis d'initiative TEN 515 (A12) | Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility own initiative opinion TEN 515 (A12) |
| 5.6 Le CESE souligne que l'accessibilité est avantageuse pour l'ensemble de la société (personnes âgées, femmes enceintes, personnes à mobilité réduite, etc.). | 5.6 The EESC affirms that accessibility is good for society as a whole (ageing, pregnant women, reduced mobility, etc.). |
| accès (couverture géographique complète comprenant l'accès transfrontalier, l'accès au personnes à mobilité réduite et aux handicapés) | access (complete geographical coverage, including cross border access, access for persons with reduced mobility and for the disabled) |
| L'amendement 127 prévoit que la formation comporte un volet sur l'assistance aux personnes à mobilité réduite. | Amendment 127 requests training measures to better assist persons with reduced mobility. |
Recherches associées : Personnes à Mobilité Réduite - Obtenir Personnes à Mobilité Réduite - Accessibilité Personnes à Mobilité Réduite - La Mobilité Des Personnes - Adapté Aux Personnes à Mobilité Réduite - Maison Pour Personnes à Mobilité Réduite - Mobilité à L'étranger - Mobilité à L'extérieur - Personnes à Charge - Personnes à Bord - Personnes à Bord
