Petit à petit.	Little by little.
petit à petit.	Even at this moment while you're hesitating, the possibility is getting lower, bit by bit.
L Europe, petit à petit	Europe by Degrees
Vraiment, petit à petit ?	Really, little by little.
Ici, petit, petit, petit...	Here mousie mousie mousie.
Petit à petit, en fait.	Bit by bit, as it turns out.
Il s'améliore petit à petit.	He is getting better bit by bit.
Petit à petit tout arrive.	Be there even. Gradually everything comes.
Ça vient petit à petit.	This is a matter of time.
La vie, petit à petit.	Life, a penny at a time.
Petit à petit, tout arrive.	Gradually, everything comes.
On monte, petit à petit.	You go up, little by little.
Et ça commence petit à petit.	And this is slowly starting.
Sa santé s'améliore petit à petit.	His health is improving little by little.
Son français s'améliore petit à petit.	His French is improving little by little.
Petit à petit il parlera arabe.	Little by little, he will speak arabic.
L'amour, la vie, petit à petit.	Love, life a penny at a time.
Petit à petit, l'information commençait à se propager.	Slowly, the news began to spread.
Ça parviendra petit à petit à se stabiliser.	It will gradually come to stabilise itself.
Et les choses bougent petit à petit.	And things are slowly changing.
Petit à petit il en prit l habitude.	It became his habit by degrees.
Cette plante a poussé petit à petit.	This plant grew little by little.
La nouvelle se répandit petit à petit.	The news spread little by little.
Petit à petit l'eau devient moins profonde.	Little by little the water gets shallower.
Petit à petit, l'oiseau fait son nid.	Little by little, the bird made his nest.
Petit à petit, le ciel se dégage.	Little by little, the sky is clearing up.
Oh, l'amour, la vie, petit à petit.	Oh, love, life a penny at a time.
Petit à petit, un foyer s'est constitué.	Little by little, a common space formed.
L majuscule, petit A... F majuscule, petit O, petit N, petit G.	Capital I, small a, capital f, small o, small n, small g.
petit 160 petit.	small small.
Petit ! Oh, petit !	Come here, lad!
Mais petit à petit, une idée a évolué.	but gradually an idea evolved
Petit à petit, le Mont Fuji est apparu.	By and by Mt. Fuji came into sight.
Petit à petit, notre connaissance de l'anglais augmente.	Little by little our knowledge of English increases.
Il a creusé le trou petit à petit.	He dug the hole bit by bit.
Toutefois, ces défis sont surmontés petit à petit.	However, those challenges are being overcome little by little.
Alors, d'accord, ensuite petit à petit c'est associé	Then gradually associated, 'OK.
Je vais construire mon nombre petit à petit.	I'll construct my decimal one place at a time.
La confiance ne s'instaura que petit à petit.	For trust grows very slowly.
Et puis, petit à petit, ça m'a commencé.	But then it started to come back.
Petit Joe Petit Joe	Oh, Little Joe, Little Joe
Petit à petit, ils se sont répandus plus loin.	Little by little they spread further.
Mais, petit à petit, cela est faisable et nécessaire.	But, step by step, it can and must be done.
Et petit à petit, quelque chose s'assagit, tu comprends.	And gradually, something quietens down, you see.
A l'aise Petit à petit, l'oiseau fait son nid !	Haste makes waste. Liberty, Equality, Fraternity.

Recherches associées : Petit à Petit Changement - Petit à Partir - Commencer Petit - Tout Petit - Petit Bassin - Si Petit

Display this page in English