Un petit somme.	A little rest.
Fais un petit somme !	Take a nap.
J'aimerais faire un petit somme.	I'd like to get a little shut eye.
Pour faire un petit somme.	To take a nap.
Un petit somme me ferait du bien.	I could use a little sleep.
Je suis venu faire un petit somme.	Just turned in for a wink of sleep, sir.
Je ne serais pas contre un petit somme.	I could use a little sleep.
Je vais essayer de faire un petit somme.	I'm gonna try to take a little nap.
Je faisais un petit somme sur le pont.	I've been having a bit of a nap on the fo'c's'le head, sir.
Je fais un petit somme presque tous les jours.	I take a nap almost every day.
Tout compte fait, un petit somme serait le bienvenu.	Coming to think of it, forty winks wouldn't be bad.
Vu la somme totale, il s'agit d'un très petit montant.	Given the total, this is a very small amount.
M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.	Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut eye during class.
Et comment réunir la somme pour l'achat d'un bateau si petit soitil ?	And where, for example, could he raise the few pounds necessary... to purchase even a small boat?
Nous somme un petit groupe, et nous partageons entre nous tous de nombreuses responsabilités.	We are a small group and we share many responsibilities.
En somme, ce n'est pas moi qui hérite, mais je pense au petit avanttout.	After all, I am not the heir butI think first of the little 'un.
Rouy le Petit est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie.	Rouy le Petit is a commune in the Somme department in Picardie in northern France.
N' hésitez pas à faire un petit somme car huit minutes, cela n' est pas si vite passé.	You may go for a nap in between because eight minutes really is rather long.
Frohen le Petit est une ancienne commune française, située dans le département de la Somme et la région Picardie.	Frohen le Petit is an ancient commune in the Somme département in the Picardie region of France.
S'il vous plaît, juste une heure, juste un petit... juste un petit somme... lt i gt Ré expliquez moi ce que vous faisiez ce jour ci lt i gt	Please, just an hour, just a little... just a little sleep... lt i gt Tell me again what you did on this day. lt i gt
J'ai trouvé un petit logement à 1.000 livres turques par mois (305 euros), une grosse somme pour aussi peu de place.	I found a small flat for 1,000 Turkish lira ( 340) per month, which was a big amount for a small place.
Voyons choix D, la zone du grand carré égale la somme des carrés du petit carré et les quatre triangles congruents.	Let's see choice D, the area of the larger square is equal to the sum of the squares of the smaller square and the four congruent triangles.
Une somme est une somme.	A Sum is a Sum.
En somme ... Oh, en somme ...	My God, what did he do?
Il faisait payer 5 par personne pour venir voir le petit pain en forme de nonne jusqu'a ce que l'avocat de Mère Teresa le somme d'arrêter.	He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease and desist from Mother Teresa's lawyer.
Il s'agit, pour un petit pays grand pays de culture bien sûr, mais un petit État membre quand même d'une somme qui va bien au delà de ce dont nous disposons, pour quinze États membres, pour l'action Culture 2000 .	This is a question, for a small country a great country in terms of culture, of course, but a small Member State all the same of a sum that goes way above that which is available, for fifteen Member States, for the Culture 2000 action.
Somme	Summatory
Somme	Sum
C'est au petit matin du 15 septembre 1916, à proximité des villages Flers et Courcelette près de la Somme, que 30 chars attaquèrent les troupes allemandes. Les	Legend has it that they were initially to be named Water Carriers, but it was quickly abandoned because Albert Stern had no intentions of being Secretary of the WC double you see committee, WC being an abbreviation for a lavatory.
Et ça va égale cette somme plus cette somme.	And that's going to equal this sum plus this sum.
Ici, petit, petit, petit...	Here mousie mousie mousie.
Somme MD5	MD5sum
Quelle somme ?	Money!
Somme consécutive	Consecutive sum
Somme 160	Sum
Somme automatique	Autosum
Quelle somme ?	Capital?
Quelle somme ?	How much will they handle?
Quelle somme ?	How much can they handle?
Et la somme, ou bien les aires que l'on somme, seront...	So you can kind of view it as the domain. Right?
Méthodes d'accesseurs de somme, à dire les produits et la somme.	Accessor methods of Sum, to just say both products and sum.
La somme de ces chiffres est 9. Ecrivons, la somme est 9.	They add to 18, which is clearly divisible by 3, and these two things will add up to 9.
Orival (Somme), commune française du département de la Somme, en région Picardie.	Orival may refer to the following places in France Orival, Charente, a commune in the Charente department Orival, Seine Maritime, a commune in the Seine Maritime department Orival, Somme, a defunct (since 1972) commune in the Somme department.
Il s'agit des jeux à somme nulle et à somme non nulle.	It's about zero sum and non zero sum games.
Somme totale des avoirs ou somme total des engagements plus le capital.	Foreign investors cannot participate in privatisation.

Recherches associées : Somme Disputée - Somme Sur - Somme Assurée - Somme Exacte - Somme Vectorielle - Somme Directe - Somme Cumulative - Somme Modeste - Somme Représentant - Somme Due - Somme Convenue

Display this page in English