Traduction de "petite différence" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Différence - traduction : Petite différence - traduction : Différence - traduction : Petite différence - traduction : Différence - traduction : Petite différence - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cela fait une petite différence. | It makes little difference. |
| Une différence est une différence vraiment, vraiment, vraiment, vraiment infiniment petite. | So the difference between two arbitrary constants could just be a third arbitrary constant. So I'll just re write that as c. So the general solution to this differential equation is y squared over 2 minus x squared over 2 is equal to c. |
| La différence c'est juste une petite houppette. | The difference is one little tuft of hair. |
| Une seule petite différence qui change la vie. | One small difference which changes life. |
| Il ne fera pas une énorme différence, mais une petite différence pour propulser le projectile | It will not make a huge difference, but a small difference to propel the projectile |
| Nous avons cependant trouvé une petite mais cruciale différence. | We did find one small but crucial difference, however. |
| Tres semblable au précédent, mais avec une petite différence | So it's not a curved path. It's not a closed path. So we can't just show that f, in this example and we're going to re look at what f looks like hey, if that's a conservative vector field, if it's a closed loop that equals 0, this isn't a closed loop. |
| Variation signifie regardez il y a juste une petite différence | Variation just means Look, there is just some change |
| Je ne peux pas repérer la plus petite différence dans le style. | I can't discern the slightest difference in style. |
| Il y a là une petite différence à laquelle il est intéressant (Applaudissements) | There is a little bit of a difference there that is worth just (Applause) |
| Mais la différence de taille entre eux semble être de plus en plus petite. | However, the difference between them seems to be getting smaller. |
| On peut espérer faire une petite différence, comme Leila en exprimait le souhait sur Twitter | Hopefully, we could make a difference as Leila hoped on Twitter |
| Bien entendu, les mots peuvent faire une petite différence, comme l'a fait remarquer Mme Malmström. | Of course, words can make a bit of a difference, a point that was made by Mrs Malmström. |
| Et si vous pouviez venir pour une petite démonstration pour montrer la différence c'est vraiment trivial. | And maybe, if I could have you for a quick demonstration to show what the difference is because, I mean, it's very, very trivial. |
| et ainsi de suite. Il y a là une petite différence à laquelle il est intéressant de réfléchir. | And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about. |
| Dans ce cas là, d'une branche plus élevée, (applaudissements) même une petite souche d'aile peut faire la différence. | Now, in this case, from that higher level (applause) From that higher level even a little wing stub like this can make a difference. |
| Chacun d entre nous peut faire une différence, si petite soit elle, et l effort collectif peut réellement changer le monde. | Each of us can make a small difference and our collective efforts can truly change the world. |
| Valérie Amos bah c'est le message qu'on essaie de faire passer aujourd'hui. C'est qu'une petite contribution peut faire une différence | Well that's the whole message that we're trying to get across today, which is that you can make a small contribution which will make a huge difference. |
| CPMP 811 02 une petite différence entre les statines en ce qui concerne les risques bruts absolus de myopathie insuffisance rénale. | 811 02 8 |
| La seule différence réelle (c'est en fait, je le crois, un avantage) est dans notre égalité dans la gestion de la petite. | Perhaps the real difference (and I believe it can be an advantage) lies in our equality in terms of raising our child. |
| Il y a très peu de différence entre un homme et un autre mais pour petite qu'elle soit, elle est très importante. | There is very little difference between one man and another but what little there is, is very important. |
| Et de regarder autour de soit en sachant qu'en fait ce qui nous tient vraiment à coeur c'est cette toute petite différence. | And look around you and know that what we really care about is that little bit of difference. |
| À la différence de l'Allemagne, l'Irlande a une petite économie nationale. Son PNB est moins important que celui de l'ouest de Londres. | Ireland is however a small economy with a gross national product little above that of west London. |
| Il génère 50 autres phrases, presque identiques à la première, mais avec un petit changement, une toute petite différence dans chacun des 50 cas. | It breeds 50 offspring which are identical to the first phrase but with a tiny mutation, a tiny random difference in each of the 50 cases. |
| L'univers entier était compressé dans une petite boîte quantique, et c'était si serré là dedans qu'il n'y avait aucune place pour de la différence. | The entire universe was compressed into a little quantum dot, and it was so tight in there, there was no room for any difference at all. |
| Les citoyens souhaitent pour leur part la démocratie, la production à petite échelle, une protection efficace, des infrastructures et le droit à la différence. | The citizens want democracy, a small scale approach, protection, social welfare and the right to diversity. |
| Ctrl Haut Différence Différence précédente | Ctrl Up Difference |
| Ctrl Bas Différence Différence suivante | Ctrl Down Difference |
| La différence de résultat entre ces sous groupes de randomisation peut être due au hasard, compte tenu de la petite taille des échantillons de patients traités. | The difference in results between these randomisation subgroups may have arisen by chance in view of their limited sample size. |
| Cette différence était statistiquement significative (Différence | mmol l) compared to an increase of 8.9 for placebo (baseline HDL C 1.21 mmol l). |
| Je pense que chaque homme politique espère avoir été en mesure, au cours de sa vie, de faire au moins une petite différence au nom de ses électeurs. | I believe that every politician would hope to be in a position in which, in their lifetime, they could have made at least some difference on behalf of their constituents. |
| Petite fesse, petite fesse. | Lop sided butt Lop sided butt |
| Combinez cela avec l'hypothèse que plus de choix d'est toujours mieux, et vous avez un groupe de personnes pour qui chaque petite différence compte et donc chaque choix compte. | Combine this with the assumption that more choices are always better, and you have a group of people for whom every little difference matters and so every choice matters. |
| Cette petite différence permet de donner un effet à la pierre qui aura tendance à suivre une trajectoire courbée (les spécialistes disent qu'elle curle , de l'anglais to curl , courber). | The handle allows the stone to be gripped and rotated upon release on properly prepared ice the rotation will bend ( curl ) the path of the stone in the direction in which the front edge of the stone is turning, especially as the stone slows. |
| M. Maat estimait qu'il y avait une contradiction parce que, lors de cas d'ESB, il n'y a pas de différence de traitement pour une grande ou une petite exploitation. | Mr Maat felt that was a contradiction because it makes no difference if it is a small or a large holding when it comes to BSE. |
| différence | difference |
| différence | difference |
| Différence | Difference |
| Différence | Difference |
| Différence. | It's been here four and a half billion years. |
| Différence entre les traitements (IC 95 de la différence) | Treatment difference (95 CI of difference) |
| La différence de longueur est doublée d une différence de timbre. | One of the varieties of is made with a constriction that is more forward than usual. |
| Ma petite fille, ma petite fille | My little girl, my little girl |
| Aucune différence ! | No difference at all! |
| La différence ? | The difference? |
Recherches associées : Petite Différence De Prix - Différence D'âge - Différence Significative - Différence Principale - énorme Différence - Différence Moyenne - Différence Frappante - Grande Différence - Différence D'âge
