Traduction de "peu professionnel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Professionnel - traduction : Professionnel - traduction : Professionnel - traduction : Peu professionnel - traduction : Professionnel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce serait peu professionnel. | That would be unprofessional. |
| L'enseignement professionnel étant toujours perçu comme une continuation de l'enseignement général, il y avait souvent une prédominance des sujets d'enseignement général secondaire dans les programmes d'enseignement professionnel, ce qui laissait trop peu de place aux sujets d'enseignement professionnel théorique. | As vocational education was always perceived as a continuation of general education, there was often a pre dominance of general secondary school subjects in vocational education programmes which left too little scope for the vocational theory subjects. |
| Moi j'ai la chance d'avoir un père qui est caméraman et photographe professionnel, ça aide un tout petit peu. | I'm lucky enough to have a dad who's a professional cameraman and photographer, which helps just a bit. |
| Parlez à un professionnel, un consultant, un thérapeute, peu importe, mais parlez à quelqu'un d'autre pour avoir un avis. | Talk to a professional, a consultant, a therapist, anyone, just talk to someone else to get feedback. |
| Les niveaux suivants d'enseignement professionnel ont été établis dans le système d'éducation letton enseignement professionnel primaire, enseignement professionnel secondaire, enseignement professionnel supérieur. | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
| Enseignement professionnel établissements d'enseignement professionnel (données du DCS) | Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) |
| Professionnel | Business |
| Professionnel | From |
| A moins que vous soyez un sauveteur professionnel, il est peu probable que l'aide requise doive être fournie par vous seul. | Unless you re a professional rescuer, it s unlikely that the help required must be provided by you alone. |
| Prenons l exemple frappant du dilemme sur l insuffisance des pensions des femmes célibataires âgées qui n ont que peu, voire aucun antécédent professionnel. | A striking example is the dilemma of insufficient pension for single elderly women with low or no employment record. |
| Dans les années 1960 c'était à peu près la seule manière pour un musicien professionnel en Irlande de gagner sa vie. | 1960s In the 1960s being part of a 'Showband' was pretty much the only way a professional musician in Ireland could make a living. |
| La loi sur l'enseignement professionnel régit l'enseignement professionnel primaire, l'enseignement professionnel secondaire et l'enseignement professionnel supérieur du premier niveau, ainsi que la délivrance des diplômes professionnels correspondants. | The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications. |
| Ce médicament étant préparé et administré par un professionnel de santé, il est peu probable que vous receviez une dose trop importante. | As this medicine is prepared and given by a healthcare professional, it is unlikely you will be given too much. |
| D un professionnel. | And a professional. |
| Secret professionnel | Professional secrecy |
| Secret professionnel | Professional secrecy |
| Téléphone professionnel | Work Phone |
| Développement professionnel | Professional development |
| Numéro professionnel | Work Number |
| Téléphone professionnel | Work |
| Téléphone professionnel | Business Phone |
| Fax professionnel | Business Fax |
| Comportement professionnel | Performance rating |
| Pas professionnel. | Well, not professionally. |
| SECRET PROFESSIONNEL | PROFESSIONAL SECRECY |
| Titre professionnel | Professional title |
| Secret professionnel | Duty of professional secrecy |
| Téléphone professionnel 160 | Office Phone |
| Papier photo professionnel | Photo Paper Pro |
| 5.2 Statut professionnel | 5.2 Professional Status |
| Vous étiez professionnel ? | Gee mister, were you in the ThreeI league? |
| Du dépanneur professionnel. | A professional fixer. |
| Non, c'est professionnel. | No, no, strictly business. Yeah? |
| Désolé, c'est professionnel. | I can't bear to watch somebody shave. |
| C'est très professionnel. | That's the right spirit. |
| Développement professionnel continu | Continuing professional development |
| détective professionnel ( Berufsdetektiv ), | private investigator (Berufsdetektiv), |
| Son neveu et biographe Ferdinand Brock Tupper affirme que peu après avoir rejoint le régiment, un duelliste professionnel l'a forcé à combattre contre lui. | His nephew and biographer (Ferdinand Brock Tupper) asserts that shortly after joining the regiment, a professional dueller forced a match on him. |
| Dans ce cadre, un juge non professionnel jouit des mêmes droits qu'un magistrat professionnel. | In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge. |
| Quel génie, quel professionnel. | What a genius, what a professional. |
| Qu'est ce qu'un professionnel? | Who is a professional? |
| Article 20 Secret professionnel | Article 20 Professional secrecy 1 . |
| Il est photographe professionnel. | He's a professional photographer. |
| C'est vous le professionnel. | You're the pro. |
| C'est toi le professionnel. | You're the pro. |
Recherches associées : Peu - Peu - Peu - Peu - Peu - Peu - Travail Professionnel - Parcours Professionnel - Engagement Professionnel - Pilote Professionnel
