Traduction de "peut être produit" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

être - traduction :
Be

Produit - traduction : Produit - traduction : Peut être produit - traduction : Peut être produit - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Il ne peut être produit ici.
You have already been told it cannot be brought here.
Le produit peut être facilement plié pour être transporté
The product can be folded for transport.
Ca ne peut pas être produit, ça ne peut qu'être dévoilé.
It cannot be produced, it can only be unveiled.
Le produit peut être utilisé pendant la gestation.
Can be used during pregnancy.
Ça ne peut pas être produit par l'effort.
It cannot be produced by effort.
Ce solvant peut être utilisé avec le produit suivant
This diluent may be used with the following products
Même la guerre peut être vendue comme un nouveau produit.
Even war can be rolled out as a new product.
Ce produit peut être ajouté à Persil en quantités variables.
Thiscould be added to normal Persil in varying amounts depending on how tough the stains were.
Le produit de référence peut être soit un produit de marque connue, soit une préparation générique.
The reference product may either be a market leading product or a generic formulation.
Le produit de référence peut être soit un produit de marque connue, soit une préparation générique.
The reference product may be either a market leading product or a generic formulation.
Toutes ces caractéristiques s'appliquent aussi au produit GATIC qui ne peut pas être distingué du produit concerné.
All of the above characteristics also apply to the so called gatic product, which can not be distinguished from the product concerned of any of them.
La lettre que l'application produit peut être généralement envoyée par email.
The letter which the app produces can usually be sent by email.
Peut être qu'un meilleur produit viendra dans 20 ou 30 ans.
Maybe a better product comes along in 20, 30 years.
La dénomination chimique peut être identique à l'identificateur SGH du produit.
The chemical name can be identical to the GHS product identifier.
Ce produit peut être dangereux pour les patients atteints de phénylcétonurie.
May be harmful for people with phenylketonuria.
Et ainsi l'objet le produit qui vous intéresse peut être scanné.
And so then the object the merchandise that you're interested in can be scanned.
Le test existe, il est fiable, il peut être produit massivement.
The test exists, it is reliable, and it can be carried out on a massive scale.
Le produit ne peut être vendu qu'à l'état frais ou réfrigéré.
Only fresh or chilled product may be sold.
Après ouverture, le produit peut être conservé pendant 28 jours à 25ºC.
After withdrawal of the first dose, the product may be stored for 28 days at 25ºC.
Certains d'entre vous connaissent peut être le produit chimique Bisphenol A, BPA.
So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.
l'ensemble des conditions normales dans lesquelles le produit biocide peut être utilisé
all normal conditions under which the biocidal product may be used
L'une d'elles crée, peut être, le produit primaire, ce pour quoi on pense payer, l'autre crée un contexte dans lequel on peut apprécier ce produit.
One of them creates, perhaps, the primary product the thing we think we're paying for the other one creates a context within which we can enjoy and appreciate that product.
Un phénomène analogue se produit peut être maintenant à l'échelle de la planète.
A similar phenomenon may now be occurring on a global scale.
Un produit phytopharmaceutique ne peut être autorisé que s il satisfait aux exigences suivantes
A plant protection product shall only be authorised where it complies with the following requirements
Un produit phytopharmaceutique ne peut être autorisé que s il satisfait aux exigences suivantes
A plant protection product shall only be authorised where it complies with the following requirements
Le produit (cartouche dans la pompe) peut être conservé jusqu'à 2 semaines maximum.
The product (cartridges in use in the pump) may be stored for a maximum of 2 weeks.
Par conséquent, le produit ne peut pas être classé à la position 2208.
Consequently, the product cannot be classified in heading 2208.
Tout produit, y compris le miel, peut, certes, être acheté à l'extérieur, mais la pollenisation de nos végétaux ne peut, elle, être importée.
Any product, including honey, can, admittedly, be purchased from outside, but the pollination of our plants is not something that can be imported.
Cela s'est produit auparavant et peut être qu'on ne va pas s'en arrêter là.
It has happened before and perhaps will not stop here.
Le développement ne peut plus être considéré simplement en termes de produit intérieur brut.
Development can no longer be thought of simply in terms of gross domestic product.
Si du sang apparaît dans la seringue, le produit ne peut plus être utilisé.
If blood appears in the syringe, the medicinal product can no longer be used.
L'effet sédatif peut être majoré lorsque le produit est utilisé en association avec l'alcool.
The sedative effect may be enhanced when the product is used in combination with alcohol.
Il est clair que la viande ne peut être considérée comme un produit communautaire.
It is clear that the meat cannot be regarded as Community produce.
Raisons pour lesquelles la règle d'origine ne peut être satisfaite pour le produit fini
where, within the above limit, the materials classified within heading No 8501 or 8503, taken together, are only used up to a value of 10 of the ex works price of the product
Un produit peut être importé d'un pays tiers pour être mis sur le marché de l'Union en tant que produit biologique si les conditions suivantes sont remplies
A product may be imported from a third country in order to be placed on the market within the Union as organic if the following conditions are met
La banque peut être le produit d'une fusion acquisition et être agréée dans deux États membres ou plus.
European banks have thus actively contributed to the asset bubble in emerging markets.
N'importe quelle prestation ne peut pas être comparée à une uvre d'art, mais le produit du cerveau ne peut être confondu avec la simple exécution.
Not everything, not every service can be compared to a work of art, but the products of the mind cannot be confused with mere execution.
L'article 75 dispose que le produit d'une infraction ou une somme équivalente peut être confisqué.
Pursuant to section 75, the proceeds of a criminal act or a corresponding amount may be confiscated.
Si nécessaire le produit peut être administré par une seringue ordinaire, placée dans la gueule.
If the calf is reluctant to take the product, it may be administered via an ordinary syringe placed in the mouth.
L'alcool peut être produit à partir de matières premières très diverses, variant selon l'utilisation finale.
Alcohol can be produced from a variety of raw materials, depending on the end use.
Le combustible peut être utilisé en toute sécurité aux fins auxquelles il a été produit.
The fuel can be safely used for the purposes for which it was manufactured.
Si une région est incapable de produire ce certificat, le produit ne peut être exporté.
If a region is incapable of providing that certification, then the product cannot be exported.
Ce délai peut être prorogé ou rétabli pour le même produit en accord avec l'UE.
This period can be extended or reinstated for the same product in agreement with the EU.
Il existe d'autres cas qui reflètent que A peut ne pas être une variété abélienne simple (cela peut être un produit de courbes elliptiques, par exemple).
There are other cases that reflect that A may not be a simple abelian variety (it might be a cartesian product of elliptic curves, for example).
Par conséquent, le CHMP est d avis que le rapport bénéfice risque du produit peut être considéré comme étant positif et qu il peut être approuvé.
Therefore, the CHMP is of the opinion that the benefit risk balance of the product can be considered to be positive and that the product is approvable.

 

Recherches associées : être Produit - être Produit - Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être. - Peut être - Peut être - Peut être - Peut être - Peut-être