Traduction de "peut ensuite être" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ensuite - traduction : être - traduction : Ensuite - traduction : Peut ensuite être - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Qui peut être ensuite ? | Who can it be then? |
L aliment médicamenteux peut ensuite être comprimé. | Medicated feed may then be pelleted. |
L aliment médicamenteux peut ensuite être comprimé. | Medicated feed may then be pelleted. |
Peut être nous ne devrions pas aller ensuite. | Maybe we shouldn't go then. |
Le traitement peut ensuite être repris de manière | Dose adjustment for adverse reactions Non haematological adverse reactions If a severe non haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved. |
Peut être que je pourrais la lui enseigner ensuite. | Maybe I can teach him. |
Ce schéma peut ensuite être lu comme une information. | This pattern can then be read back as Information. |
Cela peut ensuite être pris en considération en automne. | That can be taken into account in the autumn. |
Peut être que vous allez me dire votre histoire ensuite. | Maybe you'll tell me your story then. |
Ensuite, l'immigration est un phénomène qui ne peut être nié. | Secondly, we cannot deny that immigration occurs. |
Il peut ensuite être reproduit sur des moyens d'impression privés. | It may subsequently be reproduced on private printing equipment. |
Mais ensuite j'ai pensé qu'ils n'étaient peut être pas si semblables. | But then I thought they may not be that similar. |
Le traitement par MabCampath peut ensuite être réintroduit (voir rubrique 4.2). | MabCampath treatment may be reinstituted following resolution of the haematological toxicity (see section 4.2). |
Ensuite, j'ai pensé, peut être Kuzey ne sera pas comme la surprise. | Then I thought, maybe Kuzey won't like the surprise. |
Ensuite, le taux d'hémoglobine peut être mesuré à des intervalles plus longs. | Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals. |
Ensuite, le taux d'hémoglobine peut être mesuré à des intervalles plus importants. | Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals. |
Ensuite, point peut être le plus important, les Américains séparent l'Église et l'État. | Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State. |
La dose peut être ensuite augmentée à 10 microgrammes deux fois par jour. | The dose can then be increased to 10 micrograms twice a day. |
Ensuite, la dose peut être ajustée individuellement, en fonction de la réponse ovarienne. | Thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response. |
Et ensuite, vous avez un neurone qui peut être activé par la lumière. | like putting solar panels on a roof, and the next thing you know, you have a neuron which can be activated with light. |
Ensuite, la rémunération du don peut être contre productive en termes de qualité. | Secondly, remunerating blood donation could be counter productive in terms of quality. |
Elle ne peut pas non plus être guérie ensuite grâce à des médicaments. | They can also not be healed with medicines afterwards. |
Ensuite, le paragraphe 7 peut peut être rester comme il est, comme vous l'avez proposé, Monsieur le Président. | Then, perhaps, paragraph 7 can remain as it is, as you proposed, Sir. |
Ensuite, ces résultats médiocres montrent à quel point la communauté internationale peut être myope. | Second, this poor performance shows how short sighted the international community can be. |
Le Bureau contrôle ensuite les couleurs et seulement alors le drapeau peut être vendu. | The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold. |
La dose de Siklos peut ensuite être à nouveau augmentée sous étroite surveillance hématologique. | The dose of Siklos may then be increased again under close haematological monitoring. |
appropriée peut ensuite être prélevée à l aide d une seringue stérile et injectée. | The appropriate dose can then be withdrawn with a sterile injection syringe and injected. |
Une partie des déchets dangereux ainsi collectés peut ensuite être éliminée dans les FTR. | Some of the hazardous waste collected can then be disposed of in the RDFs. |
Ensuite, on peut lire | PRESIDENT. Rule 103(1) in the English version of the Rules of Procedure on page 78 reads |
Ensuite, peut être, nous verrons émerger un processus de paix durable pour le Moyen Orient. | Then, maybe, we will see a sustainable peace process emerging for the Middle East. |
Tu es là avant oui et non, et avant les peut être , et les ensuite . | You are there before Yes, and No, and Maybes, and Thereafters. |
Ensuite, la dose peut être ajustée individuellement en se basant sur la réponse au traitement. | After this, the dose may be adjusted for the individual patient, based upon their ovarian response. |
Cela peut être vrai pendant 24 heures ensuite, cela relève de notre compétence à tous. | Arguably that may be true for 24 hours thereafter it is a matter for all of us. |
Je voudrais ensuite poser deux petites questions, auxquelles le commissaire pourra peut être répondre brièvement. | I should then like to add two short questions, which the Commissioner may be able to answer briefly together. |
La dose peut ensuite être à nouveau réduite à 2,5 microgrammes si le patient ne peut tolérer la dose supérieure. | The dose can then be reduced to 2.5 micrograms again if the patient cannot tolerate the higher dose. |
Ensuite Nous les avons saisies par l'adversité et la détresse peut être imploreront ils (la miséricorde)! | And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility. |
La dose appropriée peut ensuite être prélevée à l aide d une seringue stérile et injectée. | The appropriate dose can then be withdrawn with a sterile injection syringe and injected. |
Ensuite, le taux d'hémoglobine peut être mesuré à des intervalles plus longs. 'e Phase d' entretien | th haemoglobin can be measured at longer intervals. |
Ensuite, passez peut être au D, retour au E puis au A, ou encore au D. | Then maybe jump to D, back to E and then to A or maybe over to D. |
Ensuite la question peut venir | Then the question may come |
Ensuite, il est vrai que le sens peut être inversé, notamment à des fins politiques et être utilisé contre le mouvement... | Ah... well, not really, no. For instance in Spain it is working very well. |
À quoi bon en effet l arracher à son désespoir pour l y replonger ensuite plus profondément peut être ? | For, indeed, what was the good of drawing him out of his despair, to plunge him back into it, perhaps more deeply, afterwards? |
Une expression peut être évaluée et ensuite ajoutée en tant que variable inspectée de la façon suivante | An expression can be evaluated and then added as a watch like this |
Le traitement peut ensuite être repris de manière appropriée en fonction de la sévérité initiale de l'événement. | Thereafter, treatment can be resumed as appropriate depending on the initial severity of the event. |
L intervalle entre les séances de nébulisation peut ensuite être raccourci sous surveillance de la tolérance individuelle. | Thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability. |
Recherches associées : Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être. - Peut être - Peut être - Peut être - Peut être - Peut-être - Peut être