Traduction de "peut ensuite être" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ensuite - traduction : être - traduction :
Be

Ensuite - traduction : Peut ensuite être - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Qui peut être ensuite ?
Who can it be then?
L aliment médicamenteux peut ensuite être comprimé.
Medicated feed may then be pelleted.
L aliment médicamenteux peut ensuite être comprimé.
Medicated feed may then be pelleted.
Peut être nous ne devrions pas aller ensuite.
Maybe we shouldn't go then.
Le traitement peut ensuite être repris de manière
Dose adjustment for adverse reactions Non haematological adverse reactions If a severe non haematological adverse reaction develops with Glivec use, treatment must be withheld until the event has resolved.
Peut être que je pourrais la lui enseigner ensuite.
Maybe I can teach him.
Ce schéma peut ensuite être lu comme une information.
This pattern can then be read back as Information.
Cela peut ensuite être pris en considération en automne.
That can be taken into account in the autumn.
Peut être que vous allez me dire votre histoire ensuite.
Maybe you'll tell me your story then.
Ensuite, l'immigration est un phénomène qui ne peut être nié.
Secondly, we cannot deny that immigration occurs.
Il peut ensuite être reproduit sur des moyens d'impression privés.
It may subsequently be reproduced on private printing equipment.
Mais ensuite j'ai pensé qu'ils n'étaient peut être pas si semblables.
But then I thought they may not be that similar.
Le traitement par MabCampath peut ensuite être réintroduit (voir rubrique 4.2).
MabCampath treatment may be reinstituted following resolution of the haematological toxicity (see section 4.2).
Ensuite, j'ai pensé, peut être Kuzey ne sera pas comme la surprise.
Then I thought, maybe Kuzey won't like the surprise.
Ensuite, le taux d'hémoglobine peut être mesuré à des intervalles plus longs.
Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals.
Ensuite, le taux d'hémoglobine peut être mesuré à des intervalles plus importants.
Thereafter the haemoglobin can be measured at longer intervals.
Ensuite, point peut être le plus important, les Américains séparent l'Église et l'État.
Third, and perhaps most importantly, Americans separate Church and State.
La dose peut être ensuite augmentée à 10 microgrammes deux fois par jour.
The dose can then be increased to 10 micrograms twice a day.
Ensuite, la dose peut être ajustée individuellement, en fonction de la réponse ovarienne.
Thereafter, the dose may be adjusted individually, based upon ovarian response.
Et ensuite, vous avez un neurone qui peut être activé par la lumière.
like putting solar panels on a roof, and the next thing you know, you have a neuron which can be activated with light.
Ensuite, la rémunération du don peut être contre productive en termes de qualité.
Secondly, remunerating blood donation could be counter productive in terms of quality.
Elle ne peut pas non plus être guérie ensuite grâce à des médicaments.
They can also not be healed with medicines afterwards.
Ensuite, le paragraphe 7 peut peut être rester comme il est, comme vous l'avez proposé, Monsieur le Président.
Then, perhaps, paragraph 7 can remain as it is, as you proposed, Sir.
Ensuite, ces résultats médiocres montrent à quel point la communauté internationale peut être myope.
Second, this poor performance shows how short sighted the international community can be.
Le Bureau contrôle ensuite les couleurs et seulement alors le drapeau peut être vendu.
The BIS then checks the colours and only then can the flag be sold.
La dose de Siklos peut ensuite être à nouveau augmentée sous étroite surveillance hématologique.
The dose of Siklos may then be increased again under close haematological monitoring.
appropriée peut ensuite être prélevée à l aide d une seringue stérile et injectée.
The appropriate dose can then be withdrawn with a sterile injection syringe and injected.
Une partie des déchets dangereux ainsi collectés peut ensuite être éliminée dans les FTR.
Some of the hazardous waste collected can then be disposed of in the RDFs.
Ensuite, on peut lire
PRESIDENT. Rule 103(1) in the English version of the Rules of Procedure on page 78 reads
Ensuite, peut être, nous verrons émerger un processus de paix durable pour le Moyen Orient.
Then, maybe, we will see a sustainable peace process emerging for the Middle East.
Tu es là avant oui et non, et avant les peut être , et les ensuite .
You are there before Yes, and No, and Maybes, and Thereafters.
Ensuite, la dose peut être ajustée individuellement en se basant sur la réponse au traitement.
After this, the dose may be adjusted for the individual patient, based upon their ovarian response.
Cela peut être vrai pendant 24 heures ensuite, cela relève de notre compétence à tous.
Arguably that may be true for 24 hours thereafter it is a matter for all of us.
Je voudrais ensuite poser deux petites questions, auxquelles le commissaire pourra peut être répondre brièvement.
I should then like to add two short questions, which the Commissioner may be able to answer briefly together.
La dose peut ensuite être à nouveau réduite à 2,5 microgrammes si le patient ne peut tolérer la dose supérieure.
The dose can then be reduced to 2.5 micrograms again if the patient cannot tolerate the higher dose.
Ensuite Nous les avons saisies par l'adversité et la détresse peut être imploreront ils (la miséricorde)!
And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.
La dose appropriée peut ensuite être prélevée à l aide d une seringue stérile et injectée.
The appropriate dose can then be withdrawn with a sterile injection syringe and injected.
Ensuite, le taux d'hémoglobine peut être mesuré à des intervalles plus longs. 'e Phase d' entretien
th haemoglobin can be measured at longer intervals.
Ensuite, passez peut être au D, retour au E puis au A, ou encore au D.
Then maybe jump to D, back to E and then to A or maybe over to D.
Ensuite la question peut venir
Then the question may come
Ensuite, il est vrai que le sens peut être inversé, notamment à des fins politiques et être utilisé contre le mouvement...
Ah... well, not really, no. For instance in Spain it is working very well.
À quoi bon en effet l arracher à son désespoir pour l y replonger ensuite plus profondément peut être ?
For, indeed, what was the good of drawing him out of his despair, to plunge him back into it, perhaps more deeply, afterwards?
Une expression peut être évaluée et ensuite ajoutée en tant que variable inspectée de la façon suivante 
An expression can be evaluated and then added as a watch like this
Le traitement peut ensuite être repris de manière appropriée en fonction de la sévérité initiale de l'événement.
Thereafter, treatment can be resumed as appropriate depending on the initial severity of the event.
L intervalle entre les séances de nébulisation peut ensuite être raccourci sous surveillance de la tolérance individuelle.
Thereafter, dosing intervals may be shortened cautiously based on individual tolerability.

 

Recherches associées : Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être - Peut-être - Peut-être. - Peut être - Peut être - Peut être - Peut être - Peut-être - Peut être