Traduction de "peux pas dire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Dire - traduction : Dire - traduction : Peux pas dire - traduction : Dire - traduction : Dire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je ne peux pas dire. | I can't say. |
| Ça, je peux pas dire. | Well, pop, thatjust ain't up to me. |
| Je ne peux pas dire combien. | I can't say how many. |
| Tu ne peux pas dire Non. | You can't say no. |
| Tu ne peux pas dire ça. | You can't say that. |
| Tu ne peux pas dire non. | You can't say no. |
| Je ne peux pas le dire. | I cannot say. |
| Peux pas dire burne? soupir Désolé. | Can't say chodum? sigh Sorry. |
| Tu ne peux pas le dire ? | You can't say? |
| Je ne peux pas vous dire. | I can't tell you. |
| Tu peux dire qu'il s'amuse pas | He is barely amused. |
| Je ne peux pas le dire. | I cannot tell it. |
| Je ne peux pas lui dire. | I can't tell him. |
| Je ne peux pas dire non | I can't say no |
| Je peux pas te le dire. | I can't tell you, Polly. |
| Je ne peux pas le dire. | And, Leon, I can't say it. |
| Je peux quand même pas dire | Well, I just can't barge in and say, Sorry, my mistake. |
| Je ne peux pas vous dire son nom, mais je peux vous dire où il vit. | I can't tell you his name, but I can tell you where he lives. |
| Je ne peux pas te dire son nom, mais je peux te dire où il habite. | I can't tell you his name, but I can tell you where he lives. |
| Mais, je ne peux pas le dire. | But, I cannot say so. |
| Je ne peux pas tout te dire. | I can't tell you everything. |
| Je ne peux pas tout vous dire. | I can't tell you everything. |
| Je ne peux pas te dire pourquoi. | I can't tell you why. |
| Je ne peux pas vous dire pourquoi. | I can't tell you why. |
| Je ne peux pas dire le contraire. | I can't say the opposite. |
| Je ne peux pas te le dire... | I can't say... |
| C'est là ? je ne peux pas dire. | Is this here? I can't tell. |
| Je ne peux simplement pas le dire. | I just can't tell. |
| Je ne peux pas te le dire. | Can't tell you. |
| Je ne peux pas lui dire non. | I can't say no to him. |
| En fait je ne peux pas dire | I can't say actually it's here two digits from the solar plexus. |
| Je ne peux pas vous le dire. | Do you have a particular reason for wanting it to come out this year? I can't tell you that. |
| Devraisje dire que je ne peux pas? | Should I tell him that I can't do it now? |
| Je ne peux pas tout lui dire. | I can't tell things like that. |
| Je ne peux pas vous le dire. | I can't tell you. |
| Je ne peux pas te le dire. | Now listen, pieface, I can't tell you yet. |
| Je ne peux pas en dire autant. | More than I can say for myself. |
| Tu ne peux pas me le dire ? | Can't you tell me what for? |
| Je ne peux pas en dire autant. | I wasn't so lucky. |
| Je ne peux pas vous le dire. | Oh, I can't. |
| Je ne peux pas le lui dire ! | I can't tell him. |
| Tu ne peux pas me dire non. | You can't deny me. |
| Je ne peux pas vous dire ce qui cela veut dire! | I can't tell you what that means! |
| Tu peux dire ci mais tu peux dire ça. | You might say this but you might say that. |
| Pourquoi ne peux tu pas me le dire ? | Why cant u call me? |
Recherches associées : Je Ne Peux Pas Dire - Je Ne Peux Pas Dire - Je Peux Dire - Je Peux Dire - Je Peux Dire - Tu Peux Dire - Je Peux Dire - Pas Dire - Ne Peux Pas - Ne Peux Pas - Dire Plutôt Pas - Ne Pas Dire - Comment Peux-tu Dire ça? - Dire Dire
