Traduction de "phase de post doc" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| EMEA Post Opinion Phase Post Opinion Phase Phase d'évaluation Assessment Phase 100 189 175 169 | EMEA Post Opinion Phase Assessment Phase 100 189 |
| phase de post avis de l'EMEA Phase d' évaluation | EMEA post opinion phase Assessment phase |
| rapport sur la phase de définition de RACE, doc. | Report on RACE Definition Phase, Doc. |
| Cette phase de réparation A (aussi appelée post conflictolyse A, PCL A) est la phase oedémateuse. | This repair phase A (also called post conflictolysis A, pcl A) is the edematous phase. |
| Il importe d établir une distinction entre la phase ex ante et la phase ex post | It is important to differentiate between the ex ante and the ex post stages |
| Effets indésirables lors de la surveillance post marketing et des études cliniques de phase IV | ge The additional adverse reactions in Table 2 have been reported from postmarketing surveillance or Phase IV clinical trials lon Table 2 Undesirable Effects in Postmarketing Surveillance and Phase IV Clinical Studies no |
| Autres effets indésirables observés au cours de la surveillance post marketing ou d'essais cliniques de Phase IV | Additional Adverse Reactions from Postmarketing Surveillance or Phase IV Clinical Trials |
| Tableau 2 Effets indésirables lors de la surveillance post marketing et des études cliniques de phase IV | Table 2 Undesirable Effects in Postmarketing Surveillance and Phase IV Clinical Studies |
| Malgré l'heure tardive, un post doc travaillait dans un des laboratoires il fut tué dans l'explosion. | Despite the late hour, a post doctoral physics researcher, Robert Fassnacht, was in the lab and was killed in the explosion. |
| 43 Autres effets indésirables observés au cours de la surveillance post marketing ou d'essais cliniques de phase IV | Additional Adverse Reactions from Postmarketing Surveillance or Phase IV Clinical Trials |
| 72 Tableau 2 Effets indésirables lors de la surveillance post marketing et des études cliniques de phase IV | Table 2 Undesirable Effects in Postmarketing Surveillance and Phase IV Clinical Studies |
| Autres effets indésirables observés au cours de la surveillance post marketing ou d'essais cliniques de tp Phase IV | au Crohn s disease clinical trials in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo. |
| Autres effets indésirables observés au cours de la surveillance post marketing ou d'essais cliniques de tp phase IV | au Crohn s disease clinical trials in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo. |
| Tableau 2 Effets indésirables lors de la surveillance post marketing et des études cliniques de phase IV en | ge The additional adverse reactions in Table 2 have been reported from postmarketing surveillance or Phase IV clinical trials lon Table 2 Undesirable Effects in Postmarketing Surveillance and Phase IV Clinical Studies no |
| Autres effets indésirables observés au cours de la surveillance post marketing ou d'essais cliniques de tp Phase IV | Crohn s disease clinical trials in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo. lon Additional Adverse Reactions from Postmarketing Surveillance or Phase IV Clinical Trials |
| La descendance de femelles exposées à MabThera présentait une déplétion en lymphocytes B pendant la phase post natale. | New born offspring of maternal animals exposed to MabThera were noted to have depleted B cell populations during the post natal phase. |
| La seconde phase de la période post Guerre froide a commencé avec les attentats terroristes du 11 septembre 2001. | The second phase of the post Cold War era began with the 9 11 terror attacks. |
| 6 dans le lait pendant toute l étude de la phase post natale jusqu au jour 28 de lactation (voir rubrique 4.6). | Significantly high titers of IgG class anti OP 1 antibodies were detected in milk throughout the whole post natal phase study until the lactation day 28 (see section 4.6). |
| Alors que l'Afghanistan s'approche de la phase post Loya Jirga, un certain nombre de défis essentiels doivent encore être relevés. | As Afghanistan moves into the post Loya Jirga phase, a number of key challenges need to be addressed. |
| Tableau 1 Pourcentage de patients en post opératoire répondeurs par groupe de traitement Résultats combinés de 2 études de phase III | 6 Table 1 Percent of Post Operative Patients Responding by Treatment Group Combined Results from 2 Phase III Trials |
| Maintenant que la période de prise de vues est terminée, nous sommes plus ou moins entrés dans la phase de post production. | Now that the shooting period is over, we have entered the stage of post production, more or less. |
| Notre pyramide des âges est telle que nous ne disposons que de très peu de professeurs post doc et que nous manquons de personnel. | The personnel available to us include very few post doctoral teachers and we do not have sufficient staff. |
| Chez les rats, une augmentation de la mortalité foetale et post natale a été observée lorsque la lamotrigine a été administrée durant la phase tardive de la gestation et pendant la période post natale précoce. | In rats, enhanced foetal as well as post natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post natal period. |
| Entre temps, le film est tourné en Hongrie, mais dans la phase de post production, les protestations se poursuivent toujours en Bosnie. | Since then, the film has been shot in Hungary and is in post production, but there are still protests in Bosnia. |
| Un thé jaune (en Chinois 黃茶 pinyin huángchá) est un thé vert chinois qui a subi une phase de fermentation post enzymatique. | Yellow tea (Chinese 黃茶 pinyin huángchá) usually implies a special tea processed similarly to green tea, but with a slower drying phase, where the damp tea leaves are allowed to sit and yellow. |
| Le montant des capitaux mobilisés pour les investissements dans des entreprises en phase de post création a chuté de 73 entre 2001 et 2003. | The amount of funds raised to invest in early stage venture opportunities has fallen 73 from 2001 to 2003. |
| La différence est sensible par rapport à la moyenne de 0,05 du PIB investi en phase de post création dans la période 1998 2001. | This contrasts with an average of 0,05 of GDP invested in early stage in the years 1998 2001. |
| Plusieurs États membres ont défini des critères, soit pour la phase ex ante, c'est à dire pour la mise en place de nouveaux régimes, soit pour la phase ex post, pour mesurer l'efficacité des aides. | A number of Member States have developed criteria, either for the ex ante stage, i.e. to develop new schemes, or for the ex post stage, to evaluate the effectiveness of the aid |
| L'unité a particulièrement concentré ses efforts sur la gestion de la phase pré autorisation, la formulation d'avis réglementaires et scientifiques, les procédures pour l'adoption des avis pour les demandes centralisées et la phase post autorisation. | Particular emphasis was placed on the management of the pre authorisation phase, the provision of regulatory and scientific advice, procedures for adoption of Opinions for centralised applications and the post authorisation phase. |
| Les autres effets indésirables dans le tableau 2 sont ceux notifiés au cours de la surveillance post marketing ou des essais cliniques de phase IV. | The additional adverse reactions in Table 2 have been reported from postmarketing surveillance or Phase IV clinical trials |
| Les autres effets indésirables dans le tableau 2 sont ceux notifiés au cours de la surveillance post 'es marketing ou des essais cliniques de phase IV. | r Additional Adverse Reactions from Postmarketing Surveillance or Phase IV Clinical Trials |
| Les autres effets indésirables dans le tableau 2 sont ceux notifiés au cours de la surveillance post marketing ou des essais cliniques de phase IV. tn | r Additional Adverse Reactions from Postmarketing Surveillance or Phase IV Clinical Trials |
| Les autres effets indésirables dans le tableau 2 sont ceux notifiés au cours de la surveillance post 'es marketing ou des essais cliniques de phase IV. | The additional adverse reactions in Table 2 have been reported from postmarketing surveillance or no |
| la stratégie d'investissement envisagée pour l'ECF, notamment la part du fonds qu'il est prévu d'investir dans des entreprises en phase de création ou de post création | the proposed ECF s investment strategy, including the proportion of the fund which is intended to be invested in early stage and start up companies |
| Le taux de rechute à la fin de la phase de post traitement était légèrement supérieur dans le groupe fluoxétine (28 ) à celui du groupe clomipramine (23 ). | The rate of relapse at the end of the post treatment phase was slightly higher in the fluoxetine group (28 ) than in the clomipramine group (23 ). |
| Le PE a suivi de près le développement du SME depuis son introduction et a déploré que la phase institutionnelle ait été reportée (doc. | Since the introduction of the EMS the EP has closely followed its development and has deplored the fact that the institutional phase was postponed (Doc. 1 971 81). |
| L unité a particulièrement concentré ses efforts sur la gestion de la phase pré autorisation, la formulation d avis réglementaires et scientifiques, les procédures pour l adoption des avis pour les demandes centralisées et la phase post autorisation. | The increased volume and complexity of the work led to the recruitment of additional technical and administrative staff as well as a restructuring of the Unit into three sectors in August 1996 |
| Le PE a suivi de près le déve loppement du SME depuis son introduction et a déploré que la phase institutionnelle ait été reportée (doc. | After the introduction of the EMS the EP has closely followed its development and has deplored the fact that the institutional phase was postponed (Doc. 1 971 81). |
| Le traitement par Pegasys s est accompagné d une diminution du nombre de plaquettes, qui revenait à sa valeur initiale durant la phase d observation post thérapeutique (voir rubrique 4.8). | Pegasys treatment has been associated with decreases in platelet count, which returned to pre treatment levels during the post treatment observation period (see section 4.8). |
| Propositions de résolution (doc. B21475 88), de M. Parodi (doc. B21477 88), de M. Romeos, (doc. B21555 88), de M. Dessylas, (doc. B21496 88), de M. Eyraud, (doc. | Motions for resolutions (Doc. |
| Si la composition des gaz d'échappement est influencée par un système quelconque de post traitement, l'échantillon d'échappement doit être pris en amont de ce dispositif pour les essais de la phase I et en aval de ce dispositif pour les essais de la phase II. | If the composition of the exhaust gas is influenced by any exhaust after treatment system, the exhaust sample must be taken upstream of this device in the tests of stage I and downstream of this device in the tests of stage II. |
| Propositions de résolution (doc. B2138 89), de M. Tridente, (doc. B2142 89), de Lord Bethell, (doc. B2144 89), de M. Antony, (doc. | Human rights Motions for resolu tions (Doc. |
| 4.2.1 En ce qui concerne la prévention, la recherche de nouvelles mesures ne concerne pas uniquement la phase judiciaire mais également les phases pré judiciaire et post judiciaire. | 4.2.1 The search for new measures in the area of prevention does not just relate to the phase of the trial, but also the various phases before and after it. |
| Nous sommes dans cette phase de transition et nous devons parvenir le plus tôt possible à une situation normale, d'ex ante, vers ex post, pour parler très simplement. | We are in this transitional phase, and we must aim for normality as quickly as possible, away from ex ante, towards ex post, to put it in simple terms. |
| adopte les résolutions doc. B2 1475 88, doc. B2 1477 88, doc. B2 1555 88, doc. B2 1496 88, doc. B2 1506 88, doc. | LARIVE (LDR). (NL) Mr President, the motion for a resolution tabled by the Socialist Group on exceptional weather conditions (Doc. |
Recherches associées : Phase De Post-doc - Doc - Phase Post-projet - Post-phase D'achat - Fichier Doc - Id Doc - Doc Non - Format Doc - Doc Word - Frais Doc - Papa Doc - Après Doc - En Format Doc - Phase-phase De Tension - Filtre De Post
