capteurs d'ammoniac en phase de pré production.	Ammonia sensors are pre production.
Strate Phase Pré inclusion en ouvert de 16 semaines	Stratum Phase OL LI 16 weeks
Strate Phase Pré inclusion en ouvert de 16 semaines	Stratum Phase OL LI 16 week
Ces périodes pourraient commencer dès la phase de pré adhésion.	They could even start in the pre accession period.
La seconde phase d'ESPRIT restera limitée au domaine pré concurrentiel.	The second phase of Esprit will continue to be con fined to the area of pre competition.
Cordova a indiqué que cette année on s'attendait à recevoir 280 000 à 300 000 visiteurs au Festival Mistura et que la vente de 50 000 tickets d'entrée lors de la phase de pré vente reflétait l'enthousiasme qu'avaient les Péruviens à participer au plus grande salon gastronomique d'Amérique.	Cordova said that this year Mistura expects to receive 280 thousand to 300 thousand visitors and the massive purchase of 50,000 tickets at the presale stage reflects the enthusiasm of people to participate in the largest food fair in America.
Tableau 7 Distribution des patients par âge et doses d adalimumab reçues pendant la phase de pré inclusion en ouvert	Table 7 Distribution of patients by age and adalimumab dose received during the OL LI phase
Les billets étaient mis en pré vente en décembre 2011 avant d'être disponible le 12 mars 2012 lors de la révélation de l'affiche.	The pre sale tickets were available in early December 2011, with general sale starting on 12 March, alongside the release of the full line up.
L'ampleur du pré équipement à réaliser doit être fixée lors de la phase de conception des installations de signalisation ou de télécommunications embarquées.	The extent of the pre fitting to be performed should be established during the engineering phase of the on board signalling or telecommunication facilities.
L'unité a particulièrement concentré ses efforts sur la gestion de la phase pré autorisation, la formulation d'avis réglementaires et scientifiques, les procédures pour l'adoption des avis pour les demandes centralisées et la phase post autorisation.	Particular emphasis was placed on the management of the pre authorisation phase, the provision of regulatory and scientific advice, procedures for adoption of Opinions for centralised applications and the post authorisation phase.
500 000 billets au détail ont été mis en vente en Afrique du sud pour la phase finale.	Over 500,000 tickets went on sale in SA over the counter in the final phase.
Pré ouest, pré nord.	West pasture, north pasture, east pasture.
Le Community Life Project (projet Vie communautaire) a déployé cette plateforme avec succès pour promouvoir la transparence électorale dans la phase pré électorale de 2011.	Community Life Project successfully deployed the platform for promoting electoral transparency in the pre election phase of the 2011 elections.
Le tableau 7 présente la distribution des patients par âge et doses minimales, médianes et maximales reçues pendant la phase de pré inclusion en ouvert.	The distribution of patients by age and minimum, median and maximum dose received during the OL LI phase is presented in Table 7.
M. Bonaccini a souligné avec raison que la pré sente proposition de la Commission concerne la phase dite principale du programme SPRINT qui vient après la première phase, de caractère essentiellement expérimental et aux moyens financiers plus modestes.	And with that I think I have put at stake the responsibility which is mine and mine alone in this field, as well as the joint responsibility of the Commission as such. There is an important debate in progress partly
Des études pré cliniques chez le rat ont établi des effets tératogènes lorsque TESLASCAN est administré de façon répétée au cours de la phase majeure d'organogénèse.	Pre clinical studies in rats have established teratogenic effects when TESLASCAN was given repeatedly during major organogenesis.
La vente de maisons pré existantes à la hausse dernièrement aux Etats Unis pourrait aussi être trompeuse, puisqu une grande partie de ces ventes provient des propriétés saisies.	The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties.
L unité a particulièrement concentré ses efforts sur la gestion de la phase pré autorisation, la formulation d avis réglementaires et scientifiques, les procédures pour l adoption des avis pour les demandes centralisées et la phase post autorisation.	The increased volume and complexity of the work led to the recruitment of additional technical and administrative staff as well as a restructuring of the Unit into three sectors in August 1996
Dans la phase de pré inclusion en ouvert (PI O), les patients ont été stratifiés en deux groupes patients traités par MTX (méthotrexate) ou non traités par MTX.	In the open label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate) treated or non MTX treated.
Dans la phase de pré inclusion en ouvert (PI O), les patients ont été stratifiés en deux groupes patients traités par MTX (méthotrexate) ou non traités par MTX.	In the open label lead in phase (OL LI) patients were stratified into two groups, MTX (methotrexate) treated or non MTX treated.
4.2.1 En ce qui concerne la prévention, la recherche de nouvelles mesures ne concerne pas uniquement la phase judiciaire mais également les phases pré judiciaire et post judiciaire.	4.2.1 The search for new measures in the area of prevention does not just relate to the phase of the trial, but also the various phases before and after it.
Les auteurs mettent en avant que le principal avantage comparatif de l'Egypte réside désormais dans la personnalisation et la vente de services à valeur ajoutée à des logiciels pré existants.	The authors, however, argued that Egypt's main comparative advantage now lies in customising and selling added value services on top of already existing software.
pré dépend de	pre depends on
Le concept nouveau de plans de gestion des risques (PGR) adopté par la nouvelle législation nécessitera une évaluation appropriée dans la phase de pré autorisation comme dans celle de post autorisation.	The novel concept of risk management plans (RMPs) introduced by the new legislation will require adequate evaluation, both in the pre and post authorisation phases.
1 seringue pré remplie de 0,5 ml 6 seringues pré remplies de 0,5 ml	1 pre filled syringe of 0.5 ml 6 pre filled syringes of 0.5 ml
1 seringue pré remplie de 0,6 ml 6 seringues pré remplies de 0,6 ml	1 pre filled syringe of 0.6 ml 6 pre filled syringes of 0.6 ml
1 seringue pré remplie de 0,7 ml 6 seringues pré remplies de 0,7 ml	1 pre filled syringe of 0.7 ml 6 pre filled syringes of 0.7 ml
1 seringue pré remplie de 0,8 ml 6 seringues pré remplies de 0,8 ml	1 pre filled syringe of 0.8 ml 6 pre filled syringes of 0.8 ml
1 seringue pré remplie de 0,9 ml 6 seringues pré remplies de 0,9 ml	1 pre filled syringe of 0.9 ml 6 pre filled syringes of 0.9 ml
1 seringue pré remplie de 1 ml 6 seringues pré remplies de 1 ml	1 pre filled syringe of 1 ml 6 pre filled syringes of 1 ml
1 seringue pré remplie de 0,3 ml 6 seringues pré remplies de 0,3 ml	1 pre filled syringe of 0.3 ml 6 pre filled syringes of 0.3 ml
1 seringue pré remplie de 0,4 ml 6 seringues pré remplies de 0,4 ml	1 pre filled syringe of 0.4 ml 6 pre filled syringes of 0.4 ml
Tout comme dans de nombreux pays africains, la phase de pré élection a été marquée par un manque d'efficacité de la Commission électorale concernant la livraison du matériel d'inscription des électeurs.	Just like in many African countries, the pre election stage was marked by a lack of effectiveness from the Electoral Commission when it comes to the delivery of voters registration materials.
Les trois rapports soulignent la nécessité que les parlements nationaux participent davantage à la phase pré législative pour pouvoir influer sur les propositions présentées par la Commission.	All three reports emphasise that the increasing involvement of national Parliaments in the pre legislative phase is necessary in order to influence the Commission s proposals.
Cela aurait un effet négatif sur le refinancement, de telle sorte qu'une vente de la Berliner Bank engendrerait également des problèmes opérationnels pendant la phase de restructuration.	This would have a negative effect on the refinancing, with the result that the sale of Berliner Bank would also give rise to operating problems during the restructuring period.
Le nombre de lancement de services 3G s est accru en 2004 sur les 75 opérateurs exploitant une licence 3G, 30 offrent désormais des services commerciaux, 21 sont en phase pré commerciale.	3G launches have accelerated in 2004 of the 75 licensed 3G operators, 30 are now offering commercial services, and 21 are in the pre commercial phase.
À ce budget s ajoutent les contributions des pays de l AELE, des pays adhérents et des pays en phase de pré adhésion (les chiffres détaillés pour 2000 2003 figurent dans l annexe 1).	Additional contributions from the EFTA, accession and pre accession countries complement the budget (detailed figures for 2000 2003 are in annex 1).
Des efforts supplémentaires seront mis en œuvre pour informer les demandeurs potentiels de leurs obligations dans la phase de pré soumission avec le lancement d'un document explicatif propre au médicament vétérinaire.	The focus on advising potential applicants of their obligations in the pre submission phase of an evaluation will continue with the launch of a veterinary pre submission guidance document.
Pré réglage de LAME	LAME Preset
Stratégie de pré équipement	A pre fitment strategy
L exposition systémique continuelle des femelles gravides pendant la phase sensible (inconnue) de l organogenèse comme pré requis pour l induction d effets tératogènes ne peut pas nécessairement être envisagée.	A continuous systemic exposure of the dams during the (unknown) sensitive phase of the organogenesis as a pre requisite for the induction of teratogenic effects cannot necessarily be assumed.
Les recettes attendues de la vente des entreprises d apos Etat peuvent être utilisées pour susciter un grand nombre de départs volontaires dans le cadre de programmes généreux de licenciement et de pré retraite.	Proceeds anticipated from the ultimate sale of State owned enterprises can be used to induce significant voluntary departures through generous severance and pre retirement packages.
Quand Rome les détruit, ces villages devaient être en phase encore pré urbaine, et commençaient à se regrouper autour d un centre qui aurait bien pu être Castel Gandolfo.	At the time of being destroyed by Rome, these villages must have still been in a pre urban phase, beginning to group around a centre.
Dans la phase de pré inclusion en ouvert, tous les patients ont reçu 24 mg m2 d Humira, jusqu à un maximum de 40 mg, toutes les deux semaines pendant 16 semaines.	In the OL LI phase all patients received 24 mg m2 up to a maximum of 40 mg Humira every other week for 16 weeks.
Pré dépend	PreDepends

Recherches associées : Phase De Pré-vente - Pré-vente - Pré-vente - Pré-vente - Conseil Pré Vente - Stade Pré-vente - Pré-vente Technique - Pré-vente évaluation - équipe Pré-vente - Phase De Vente - Phase De Vente - Phase De Vente - Phase De Pré-production - Pré-établissement De Phase - Phase De Pré-acquisition

Display this page in English