Traduction de "phase expérimentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Phase - traduction : Phase - traduction : Phase expérimentale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Donc, rappelez vous, nous sommes en phase expérimentale ici. | So remember we are experimenting here. |
| Cependant, la plupart de ces méthodes sont encore en phase expérimentale. | However, most of these methods remain in the experimental phase. |
| 3. Décide de prolonger de 12 mois encore la phase expérimentale du Centre | 3. Decides to extend the experimental stage of the Centre for a further twelve months |
| Je pense par ailleurs qu'une phase expérimentale sera également nécessaire pour le nouveau règlement financier. | I believe that an experimental phase will be necessary for the new Financial Regulation too. |
| Six pays ont présenté des données sur les lésions visibles durant la phase expérimentale de 2001 2003. | Six countries submitted data on visible injury during the test phase in 2001 2003. |
| 1. Prend note du rapport du Directeur exécutif sur la phase expérimentale du Centre UNEP GC.17 29. | 1. Takes note of the report of the Executive Director on the experimental stage of the Centre UNEP GC.17 29. |
| COMPTE RENDU de la réunion spéciale sur la phase d'exploitation expérimentale du mécanisme d'échange d'informations (13 avril 2005) | (13 April 2005) |
| La phase expérimentale de surveillance de l'ozone a été relancée en 2004, permettant l'obtention de données transnationales pour 2003. | The O3 test phase was again carried out in 2004 and transnational data for 2003 became available. |
| Néanmoins, tout ce qui tourne autour de la question d'amener la recherche jusqu'au stade de la phase expérimentale revêt de l'importance. | Nevertheless, the whole business of taking research on to the development stage is important. |
| Son étude semble rigoureuse et comporte une phase expérimentale avec la construction de la rigole de la plaine qui corrobore ses dires. | His study appeared rigorous and included a pilot phase with the construction of the Rigole de la plaine to substantiate his claim. |
| Brosse expérimentale | Experiment brush |
| Pêche expérimentale | Article 8 |
| Pêche expérimentale | Experimental Fisheries |
| PÊCHE EXPÉRIMENTALE | The fishing authorisation shall be issued for the duration of the temporary joint venture but in any case for a duration no longer than the calendar year. |
| Pêche expérimentale | If Union fishing vessels are interested in fishing activities not covered by Article 1, the Parties shall consult each other in the Joint Committee in order to seek authorisation for these new activities in accordance with Article 6(2) of the Agreement. |
| La phase de surveillance expérimentale de l'ozone réalisée par le PIC Forêts a livré des données sur les concentrations dans les zones reculées. | The ozone monitoring test phase of ICP Forests provided concentration data from remote areas. |
| Le Comité directeur est appelé à faire des observations et des suggestions au sujet de la phase de mise en place du Mécanisme et voudra peut être examiner les activités prévues durant la phase d'exploitation expérimentale. | The Committee is expected to provide comments and suggestions on the implementation phase of the Clearing House and may wish to consider the planned activities to be undertaken during its pilot phase. |
| 19. Pendant la phase expérimentale (trois ans) du Fonds mondial pour l apos environnement, 47 projets nationaux, régionaux, interrégionaux et mondiaux du PNUD ont été approuvés. | 19. During the GEF three year pilot phase, 47 national, regional, interregional and global UNDP projects have been approved. |
| Il doit favoriser la coopération transnationale et interrégionale ce réseau est entré dans sa phase expérimentale au mois d'avril 1988 (350 correspondants doivent y être rattachés). | The BC Net test phase began in April 1988 (350 correspondants are to be connected up). |
| Mon groupe a accordé à la commission le bénéfice du doute et s'est réservé le droit de revoir sa position à l'issue de la phase expérimentale. | My group has given the Commission the benefit of the doubt. It has reserved its right to review its standpoint after the trial period. |
| fabrication expérimentale de combustible | experimental fuel fabrication |
| Soirée expérimentale, Sandor Weltmann. | Today! An Evening of Experiments Sandor Weltmann, |
| Campagnes de pêche expérimentale | Scientific cooperation to ensure responsible fishing |
| Campagnes de pêche expérimentale | During the period covered by this Protocol, the European Union and Madagascar shall exchange any relevant scientific information which will make it possible to monitor the condition of fishery resources in Madagascar's fishing zone. |
| Étude expérimentale sur animal | Animal experiment (IVPI) |
| Il a approuvé les travaux réalisés par le secrétariat au cours de la phase de mise en place (avril décembre 2004) ainsi que les activités prévues et les prescriptions opérationnelles et administratives pour la phase d'exploitation expérimentale (2005). | It endorsed the work carried out by the secretariat under the implementation phase (April December 2004) and approved the planned activities as well as the operational and administrative requirements for the pilot operating phase (2005). |
| La jeunesse est entièrement expérimentale. | Youth is wholly experimental. |
| C'était un cursus d'éducation expérimentale. | It was an experimental education program. |
| Son activité expérimentale fut débordante. | His experimental work was overflowing. |
| d) Mettre en place les activités à entreprendre pendant la phase expérimentale pour démontrer la viabilité des cultures de remplacement, des technologies novatrices et des nouvelles utilisations finales | (d) Setting up pilot phase activities to demonstrate the viability of alternative crops, innovative technologies and or new end uses |
| Une station expérimentale pour recherches biologiques | It's an experimental station of a sort... For bioanthropological research. |
| Le Comité consultatif rappelle que le Comité exécutif a décidé de mener à bien une étude approfondie de la phase expérimentale de la Catégorie II de la Réserve des opérations. | The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session |
| La phase d'exploitation expérimentale a démarré en janvier 2005 et le cercle des utilisateurs sera progressivement élargi pour inclure tous les centres de liaison nationaux du PPE TSE (plus d'une centaine). | In January 2005, the pilot operation phase of the Clearing House has started and the number of users will gradually be extended to include all national THE PEP Focal Points (more than one hundred). |
| Le design d'une maquette spatiale solaire expérimentale. | a design of a solar space probe experiment |
| Pêche expérimentale et nouvelles possibilités de pêche | Exploratory fishing and new fishing opportunities |
| Nouvelles possibilités de pêche et pêche expérimentale | The Parties undertake to convene the Joint Scientific Working Group regularly and when required in order to examine all scientific issues relating to the implementation of this Protocol. |
| Pêche expérimentale et nouvelles possibilités de pêche | The terms of reference of such joint scientific meetings may be established by the Joint Committee. |
| Nouvelles possibilités de pêche et pêche expérimentale | The Joint Committee may also, as necessary, examine and decide to adapt by mutual agreement technical provisions of the Protocol and the Annex. |
| Pêche expérimentale et nouvelles possibilités de pêche | For the subsequent years of application, the instalments shall be paid on the basis of an analysis of the results achieved in the implementation of the sectoral support and the agreed annual programme. |
| Nouvelles possibilités de pêche et pêche expérimentale | New fishing opportunities and exploratory fishing |
| Ça m'a l'air d'être une conception expérimentale pourrie. | It sounds like piss poor experimental design to me. |
| Le trip hop est de nature très expérimentale. | Trip hop can be highly experimental in nature. |
| Il se passionne également pour la psychologie expérimentale. | He started the cognitive school of psychology. |
| Leçons sur la pathologie expérimentale de l'appareil digestif . | Leçons sur la pathologie expérimentale de l'appareil digestif . |
| Il fut le père de la météorologie expérimentale. | This was the major news story for that date. |
Recherches associées : Thérapie Expérimentale - Etude Expérimentale - Validation Expérimentale - Section Expérimentale - Partie Expérimentale - Science Expérimentale - Psychologie Expérimentale - Condition Expérimentale - Variable Expérimentale - Extinction Expérimentale - Session Expérimentale - Norme Expérimentale - éducation Expérimentale - Procédure Expérimentale
