Traduction de "philosophie de vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| GV Enfin, quelle est votre philosophie de vie ? | GV Finally, what is your philosophy of life? |
| Votre philosophie de la vie diffère de la mienne. | Your philosophy of life varies from mine. |
| Ta philosophie de la vie diffère de la mienne. | Your philosophy of life varies from mine. |
| Ta philosophie de la vie est différente de la mienne. | Your philosophy of life is different than mine. |
| Votre philosophie de la vie est différente de la mienne. | Your philosophy of life is different than mine. |
| Gandhi explique cette philosophie et ce mode de vie dans son autobiographie. | Gandhi explains his philosophy and way of life in his autobiography The Story of My Experiments with Truth . |
| Sa philosophie s'articule autour d'un grand principe le respect de la vie . | In contemplation of the will to life, respect for the life of others becomes the highest principle and the defining purpose of humanity. |
| 2.2 En même temps, les élèves dispensés de l'instruction religieuse avaient le droit de suivre un cours non confessionnel sur la philosophie de la vie intitulé Connaissance de la philosophie de la vie . | 2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge . |
| Sa vie, son œuvre avec un exposé de sa philosophie , Paris, PUF, 1964. | Sa vie, son œuvre avec un exposé de sa philosophie , Paris, PUF, 1964. |
| Je gagne ma vie avec la philosophie de l'art et l'esthétique en fait. | I do the philosophy of art, aesthetics, actually, for a living. |
| Schrödinger avait durant sa vie beaucoup d'intérêt pour la philosophie du Vedanta de l'hindouisme. | He had a lifelong interest in the Vedanta philosophy of Hinduism, which influenced his speculations at the close of What Is Life? |
| Ce n'est pas de la philosophie. Cela doit être une stratégie politique celle de la vie. | I am not making a philosophical statement this must be our political strategy, a strategy of living. |
| À ce point du poème, il couvre la philosophie de l'incertitude de la vie et du destin. | At this point in the ode he covers the philosophy of the uncertainty of life and fate. |
| À la demande écrite des parents, les enfants seront dispensés de suivre les éléments de l'enseignement donné dans leur établissement qu'ils perçoivent en fonction de leur propre religion ou philosophie de vie, comme représentant la pratique d'une autre religion ou l'adhésion à une autre philosophie de vie. | On the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. |
| La philosophie de vie à laquelle ils adhèrent n'y est représentée que de manière fragmentaire, sans vision d'ensemble ni cohérence. | The life stance they believe in is only represented by small fragments and totally without a whole and consistence. |
| Notre opportunité commerciale éprouvée, notre assistance et nos produits de bien être et de style de vie témoignent tous de notre philosophie | Our proven business opportunity, support and wellness and lifestyle products all underline the philosophy of |
| Études de philosophie et de sciences politiques docteur en philosophie agrégé de l'université. | Studied philosophy and political science PhD private lecturer. |
| Traité de philosophie | Treatise on philosophy |
| Baccalauréat de philosophie. | Baccalaureate in philosophy. |
| Pas de philosophie. | No philosophy. |
| Philosophie de la distance II Philosophie du contact III Nietzsche , 1999 2000. | Philosophie de la distance II Philosophie du contact III Nietzsche , 1999 2000. |
| La philosophie sous jacente est que, à l'avenir, l'accent sera placé sur le bien être des personnes dans leur vie professionnelle. | The Parliamentarians were highly critical of the report, describing it as inadequate, as it was only concerned with the legal and technical aspects of the implementation and they called upon the Commission to take account of their proposals and to submit an amending Directive by the end of the year. |
| Philosophie. | Philosophie. |
| Recherches sur la philosophie de Merleau Ponty , Paris, Vrin, Histoire de la philosophie , 1998. | Recherches sur la philosophie de Merleau Ponty , Paris, Vrin, Histoire de la philosophie , 1998. |
| Philosophie du mystère et philosophie du paradoxe , Le Seuil, 1948. | Philosophie du mystère et philosophie du paradoxe . |
| Essai de philosophie politique . | Essai de philosophie politique , Odile Jacob, Paris 2002. |
| Pas de philosophie monumentale. | No monumental philosophy. |
| L Épreuve de la philosophie. | L Épreuve de la philosophie. |
| La salle de philosophie | Philosophical Hall |
| C'était sa philosophie dans le secteur privé, c'était sa philosophie comme gouverneur, et c'était sa philosophie comme candidat présidentiel. | I believe Governor Romney is a good man. Loves his family, cares about his faith. But I also believe that when he said behind closed doors that 47 percent of the country considered themselves victims who refuse personal responsibility, think about who he was talking about. |
| Cette philosophie | This philosophy |
| (Philosophie, épistémologie). | (eds.). |
| Raccrochez philosophie! | Hang up philosophy! |
| Philosophie grecque. | Greek philosophy. |
| Je me sentais comme une élève à côté d'un professeur, quand il citait l'Ancien Testament et me disait sa philosophie de la vie . | I felt like a student beside a professor, while he was quoting the Old Testament and telling me his life philosophy. |
| Il saisit l'occasion de son discours inaugural pour retracer sa vie et sa philosophie et pour lancer un appel à la prochaine génération. | He used the occasion of his inaugural address to review his life and philosophy, and to deliver a call to the youth of the next generation. |
| Cette philosophie sous jacente de la vie, qui anime et soutient cette mythologie Murrinh Patha, a été caractérisée par l'écrivain australien WEH Stanner. | Animating and sustaining this Murrinh patha mythology is an underlying philosophy of life that has been characterised by Stanner as a belief that life is ... a joyous thing with maggots at its centre. . |
| Le fait qu'ils ont la même philosophie de vie et appartiennent à une organisation qui la prône ne change rien à la situation. | That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation. |
| Lumières Philosophie contemporaine La philosophie du se divise en différentes directions. | Modern philosophy As with many periodizations, there are multiple current usages for the term Modern Philosophy that exist in practice. |
| Le Comité note en outre que la loi norvégienne sur l'éducation dispose À la demande écrite des parents, les enfants seront dispensés de suivre les éléments de l'enseignement donné dans leur établissement qu'ils perçoivent, en fonction de leur propre religion ou philosophie de vie, comme représentant la pratique d'une autre religion ou l'adhésion à une autre philosophie de vie. . | Furthermore, the Committee notes that the Norwegian Education Act provides that on the basis of written notification from parents, pupils shall be exempted from attending those parts of the teaching at the individual school that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life . |
| Et le second, qui ne m'a pas quitté, qui est devenu ma philosophie de vie, qui a fait toute la différence, c'est que cent choses surviennent dans votre vie, bonnes ou mauvaises. | And the second thing, which has stayed with me, which became my philosophy of life, which made all the difference, is 100 things happen in your life, good or bad. |
| Ses domaines de recherche actuels sont la philosophie morale et la philosophie des sciences sociales. | His current areas of research are moral philosophy and the philosophy of social sciences. |
| Sa conception de la philosophie fait de lui non un philosophe mais un historien de la philosophie. | His conception of philosophy makes him more of a historian of philosophy than a philosopher. |
| C'est la philosophie de Bérénice. | It is the philosophy of Berenice. |
| Séminaire de philosophie, B.A. (1943) | Séminaire de Philosophie, B.A. (1943) |
Recherches associées : Philosophie De La Vie - Philosophie D'exploitation - Philosophie D'investissement - Philosophie D'entreprise - Philosophie Empiriste - Philosophie Existentialiste - Philosophie Transcendantale - Département Philosophie - Philosophie Personnelle - Classe Philosophie - Philosophie Générale - Philosophie D'entretien - Philosophie D'ingénierie
